Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Weitere
Änderungen, zum Teil basiert auf späteren Ausgaben, sind hier aufgeführt
(vorher/nachher):
[S. 9]:
... Zeugungsfähigkeit einer der Vorfahren des Hacinto. Hacinto
war der ...
... Zeugungsfähigkeit eines der Vorfahren des Hacinto. Hacinto
war der ...
[S. 41]:
... Büro sei, wenn sie ihm im Nacken krault und auf die
Nasenspitze küßt ...
... Büro sei, wenn sie ihn im Nacken krault und auf die
Nasenspitze küßt ...
[S. 41]:
... lächerlich machen. Man würde ihm jeden Tag, wenn er sich
sehen ließe, ...
... lächerlich machen. Man würde ihn jeden Tag, wenn er sich
sehen ließe, ...
[S. 94]:
... eines Erdteils, sitzt keine gigantische Naturkatastrophe, die
unwiderbringliche ...
... eines Erdteils, sitzt keine gigantische Naturkatastrophe, die
unwiederbringliche ...
[S. 107]:
... stinkigsten kapitalistischen Skandale verwickelte, die das
amerikanische ...
... stinkigsten kapitalistischen Skandale verwickelten, die das
amerikanische ...
[S. 108]:
... Tode bestraft werden muß. Es ist zwar kein Feind da, an dem
das ...
... Tode bestraft werden muß. Es ist zwar kein Feind da, an den
das ...
[S. 124]:
... Der Diputado hatte sein Verschen schön auswendig gelernt,
besser als ...
... Dieser Diputado, der wegen zwei Frauen, die er in Mexiko City
außer ...
[S. 135]:
... Konzessionen, die ihr gegeben wurden, anzubohren verpflichtet
war. ...
... Konzessionen, die ihr gegeben wurden, verpflichtet war. ...
[S. 148]:
... zu Ihrer Verfügung. Freilich warne ich vor eins: Kein
Verbrechen, ...
... zu Ihrer Verfügung. Freilich warne ich vor einem: Kein
Verbrechen, ...
[S. 169]:
... daß die Räder der eine Seite über den Hals Hacintos
liefen. ...
... daß die Räder der einen Seite über den Hals Hacintos
liefen. ...
[S. 178]:
... Der Gouverneur sah sie ruhig an, ohne eine Wort zu sagen. ...
... Der Gouverneur sah sie ruhig an, ohne ein Wort zu sagen. ...
[S. 197]:
... „Das ich richtig. Hat er Ihnen gesagt, daß er vielleicht
seinen Namen ...
... „Das ist richtig. Hat er Ihnen gesagt, daß er vielleicht
seinen Namen ...