9. Drinking out of seven different wells is likewise good for the fever.

10. Or else go into the garden when no one is looking, shake a young

fruit tree and return to the house without looking back; the fever will

then have passed into the tree.

11. Any article purposely dropped on the ground when out walking will

convey the fever to whoever finds it. This method is, however, to be

distrusted (we are told by village authorities), for the finder may

avert the illness by thrice spitting on the thing in question. Spitting

on all and every occasion is in general very efficacious for averting

spells and other evils.

12. A hailstorm may sometimes be stopped by a knife stuck into the

ground in front of the house.

13. A new servant must be allowed to eat freely the first day he or she

enters service, otherwise their hunger will never be stilled.

Transylvanian Superstitions From: The Nineteenth Century (Vol. 18), London, July-December 1885, pp. 130-150 · 第 3 / 12 题