She looks out at window still to see whether he come, [5292]and by

report Phillis went nine times to the seaside that day, to see if her

Demophoon were approaching, and [5293]Troilus to the city gates, to

look for his Cresseid. She is ill at ease, and sick till she see him

again, peevish in the meantime; discontent, heavy, sad, and why comes

he not? where is he? why breaks he promise? why tarries he so long?

sure he is not well; sure he hath some mischance; sure he forgets

himself and me; with infinite such. And then, confident again, up she

gets, out she looks, listens, and inquires, hearkens, kens; every man

afar off is sure he, every stirring in the street, now he is there,

that's he, male aurorae, malae soli dicit, deiratque, &c., the longest

day that ever was, so she raves, restless and impatient; for Amor non

patitur moras, love brooks no delays: the time's quickly gone that's

spent in her company, the miles short, the way pleasant; all weather is

good whilst he goes to her house, heat or cold; though his teeth

chatter in his head, he moves not; wet or dry, 'tis all one; wet to the

skin, he feels it not, cares not at least for it, but will easily

endure it and much more, because it is done with alacrity, and for his

mistress's sweet sake; let the burden be never so heavy, love makes it

light. [5294]Jacob served seven years for Rachel, and it was quickly

gone because he loved her. None so merry; if he may happily enjoy her

company, he is in heaven for a time; and if he may not, dejected in an

instant, solitary, silent, he departs weeping, lamenting, sighing,

complaining.

But the symptoms of the mind in lovers are almost infinite, and so

diverse, that no art can comprehend them; though they be merry

sometimes, and rapt beyond themselves for joy: yet most part, love is a

plague, a torture, a hell, a bitter sweet passion at last; [5295]Amor

melle et felle est faecundissimus, gustum dat dulcem et amarum. 'Tis

suavis amaricies, dolentia delectabilis, hilare tormentum;

[5296]Et me melle beant suaviora,

Et me felle necant amariora.

like a summer fly or sphinx's wings, or a rainbow of all colours,

Quae ad solis radios conversae aureae erant,

Adversus nubes ceruleae, quale jabar iridis,

fair, foul, and full of variation, though most part irksome and bad.

For in a word, the Spanish Inquisition is not comparable to it; a

torment and [5297]execution as it is, as he calls it in the poet, an

unquenchable fire, and what not? [5298]From it, saith Austin, arise

biting cares, perturbations, passions, sorrows, fears, suspicions,

discontents, contentions, discords, wars, treacheries, enmities,

flattery, cozening, riot, impudence, cruelty, knavery, &c.

[5299]———dolor, querelae,

Lamentatio, lachrymae perennes,

Languor, anxietas, amaritudo;

Aut si triste magis potest quid esse,

Hos tu das comites Neaera vitae.

These be the companions of lovers, and the ordinary symptoms, as the

poet repeats them.

[5300]In amore haec insunt vitia,

Suspiciones, inimicitiae, audaciae,

Bellum, pax rursum, &c.

[5301]Insomnia, aerumna, error, terror, et fuga,

Excogitantia excors immodestia,

Petulantia, cupiditas, et malevolentia;

Inhaeret etiam aviditas, desidia, injuria,

Inopia, contumelia et dispendium, &c.

In love these vices are; suspicions.

Peace, war, and impudence, detractions.

Dreams, cares, and errors, terrors and affrights,

Immodest pranks, devices, sleights and flights,

Heart-burnings, wants, neglects, desire of wrong,

Loss continual, expense and hurt among.

Every poet is full of such catalogues of love symptoms; but fear and

sorrow may justly challenge the chief place. Though Hercules de

Saxonia, cap. 3. Tract. de melanch. will exclude fear from love

melancholy, yet I am otherwise persuaded. [5302]Res est solliciti plena

timoris amor. 'Tis full of fear, anxiety, doubt, care, peevishness,

suspicion; it turns a man into a woman, which made Hesiod belike put

Fear and Paleness Venus' daughters,

———Marti clypeos atque arma secanti

Alma Venus peperit Pallorem, unaque Timorem:

because fear and love are still linked together. Moreover they are apt

to mistake, amplify, too credulous sometimes, too full of hope and

confidence, and then again very jealous, unapt to believe or entertain

any good news. The comical poet hath prettily painted out this passage

amongst the rest in a [5303]dialogue betwixt Mitio and Aeschines, a

gentle father and a lovesick son. Be of good cheer, my son, thou shalt

have her to wife. Ae. Ah father, do you mock me now? M. I mock thee,

why? Ae. That which I so earnestly desire, I more suspect and fear. M.

Get you home, and send for her to be your wife. Ae. What now a wife,

now father, &c. These doubts, anxieties, suspicions, are the least part

of their torments; they break many times from passions to actions,

speak fair, and flatter, now most obsequious and willing, by and by

they are averse, wrangle, fight, swear, quarrel, laugh, weep: and he

that doth not so by fits, [5304]Lucian holds, is not thoroughly touched

with this loadstone of love. So their actions and passions are

intermixed, but of all other passions, sorrow hath the greatest share;

[5305]love to many is bitterness itself; rem amaram Plato calls it, a

bitter potion, an agony, a plague.

Eripite hanc pestem perniciemque mihi;

Quae mihi subrepens imos ut torpor in artus,

Expulit ex omni pectore laetitias.

O take away this plague, this mischief from me,

Which, as a numbness over all my body,

Expels my joys, and makes my soul so heavy.

Phaedria had a true touch of this, when he cried out,

[5306]O Thais, utinam esset mihi

Pars aequa amoris tecum, ac paritor fieret ut

Aut hoc tibi doleret itidem, ut mihi dolet.

O Thais, would thou hadst of these my pains a part,

Or as it doth me now, so it would make thee smart.

So had that young man, when he roared again for discontent,

[5307]Jactor, crucior, agitor, stimulor,

Versor in amoris rota miser,

Exanimor, feror, distrahor, deripior,

Ubi sum, ibi non sum; ubi non sum, ibi est animus.

I am vext and toss'd, and rack'd on love's wheel:

Where not, I am; but where am, do not feel.

The moon in [5308]Lucian made her moan to Venus, that she was almost

dead for love, pereo equidem amore, and after a long tale, she broke

off abruptly and wept, [5309]O Venus, thou knowest my poor heart.

Charmides, in [5310]Lucian, was so impatient, that he sobbed and

sighed, and tore his hair, and said he would hang himself. I am undone,

O sister Tryphena, I cannot endure these love pangs; what shall I do?

Vos O dii Averrunci solvite me his curis, O ye gods, free me from these

cares and miseries, out of the anguish of his soul, [5311]Theocles

prays. Shall I say, most part of a lover's life is full of agony,

anxiety, fear, and grief, complaints, sighs, suspicions, and cares,

(heigh-ho, my heart is woe) full of silence and irksome solitariness?

Frequenting shady bowers in discontent,

To the air his fruitless clamours he will vent.

except at such times that he hath lucida intervalla, pleasant gales, or

sudden alterations, as if his mistress smile upon him, give him a good

look, a kiss, or that some comfortable message be brought him, his

service is accepted, &c.

He is then too confident and rapt beyond himself, as if he had heard

the nightingale in the spring before the cuckoo, or as [5312]Calisto

was at Malebaeas' presence, Quis unquam hac mortali vita, tam gloriosum

corpus vidit? humanitatem transcendere videor., &c. who ever saw so

glorious a sight, what man ever enjoyed such delight? More content

cannot be given of the gods, wished, had or hoped of any mortal man.

There is no happiness in the world comparable to his, no content, no

joy to this, no life to love, he is in paradise.

[5313]Quis me uno vivit felicior? aut magis hac est

Optandum vita dicere quis poterit?

Who lives so happy as myself? what bliss

In this our life may be compar'd to this?

He will not change fortune in that case with a prince,

[5314]Donec gratus eram tibi,

Persarum vigui rege beatior.

The Persian kings are not so jovial as he is, O [5315]festus dies

hominis, O happy day; so Chaerea exclaims when he came from Pamphila

his sweetheart well pleased,

Nunc est profecto interfici cum perpeti me possem,

Ne hoc gaudium contaminet vita aliqua aegritudine.

He could find in his heart to be killed instantly, lest if he live

longer, some sorrow or sickness should contaminate his joys. A little

after, he was so merrily set upon the same occasion, that he could not

contain himself.

[5316]O populares, ecquis me vivit hodie fortunatior?

Nemo hercule quisquam; nam in me dii plane potestatem

Suam omnem ostendere;

Is't possible (O my countrymen) for any living to be so happy as

myself? No sure it cannot be, for the gods have shown all their power,

all their goodness in me. Yet by and by when this young gallant was

crossed in his wench, he laments, and cries, and roars downright:

Occidi—I am undone,

Neque virgo est usquam, neque ego, qui e conspectu illam amisi meo,

Ubi quaeram, ubi investigem, quem percunter, quam insistam viam?

The virgin's gone, and I am gone, she's gone, she's gone, and what

shall I do? where shall I seek her, where shall I find her, whom shall

I ask? what way, what course shall I take? what will become of

me—[5317]vitales auras invitus agebat, he was weary of his life, sick,

mad, and desperate, [5318]utinam mihi esset aliquid hic, quo nunc me

praecipitem darem. 'Tis not Chaereas' case this alone, but his, and

his, and every lover's in the like state. If he hear ill news, have bad

success in his suit, she frown upon him, or that his mistress in his

presence respect another more (as [5319]Hedus observes) prefer another

suitor, speak more familiarly to him, or use more kindly than himself,

if by nod, smile, message, she discloseth herself to another, he is

instantly tormented, none so dejected as he is, utterly undone, a

castaway, [5320]In quem fortuna omnia odiorum suorum crudelissima tela

exonerat, a dead man, the scorn of fortune, a monster of fortune, worse

than nought, the loss of a kingdom had been less. [5321]Aretine's

Lucretia made very good proof of this, as she relates it herself. For

when I made some of my suitors believe I would betake myself to a

nunnery, they took on, as if they had lost father and mother, because

they were for ever after to want my company. Omnes labores leves fuere,

all other labour was light: [5322]but this might not be endured. Tui

carendum quod erat—for I cannot be without thy company, mournful

Amyntas, painful Amyntas, careful Amyntas; better a metropolitan city

were sacked, a royal army overcome, an invincible armada sunk, and

twenty thousand kings should perish, than her little finger ache, so

zealous are they, and so tender of her good. They would all turn friars

for my sake, as she follows it, in hope by that means to meet, or see

me again, as my confessors, at stool-ball, or at barley-break: And so

afterwards when an importunate suitor came, [5323]If I had bid my maid

say that I was not at leisure, not within, busy, could not speak with

him, he was instantly astonished, and stood like a pillar of marble;

another went swearing, chafing, cursing, foaming. [5324]Illa sibi vox

ipsa Jovis violentior ira, cum tonat, &c. the voice of a mandrake had

been sweeter music: but he to whom I gave entertainment, was in the

Elysian fields, ravished for joy, quite beyond himself. 'Tis the

general humour of all lovers, she is their stern, pole-star, and guide.

[5325]Deliciumque animi, deliquiumque sui. As a tulipant to the sun

(which our herbalists calls Narcissus) when it shines, is Admirandus

flos ad radios solis se pandens, a glorious flower exposing itself;

[5326]but when the sun sets, or a tempest comes, it hides itself, pines

away, and hath no pleasure left, (which Carolus Gonzaga, duke of

Mantua, in a cause not unlike, sometimes used for an impress) do all

inamorates to their mistress; she is their sun, their Primum mobile, or

anima informans; this [5327]one hath elegantly expressed by a windmill,

still moved by the wind, which otherwise hath no motion of itself. Sic

tua ni spiret gratia, truncus ero. He is wholly animated from her

breath, his soul lives in her body, [5328]sola claves habet interitus

et salutis, she keeps the keys of his life: his fortune ebbs and flows

with her favour, a gracious or bad aspect turns him up or down, Mens

mea lucescit Lucia luce tua. Howsoever his present state be pleasing or

displeasing, 'tis continuate so long as he [5329]loves, he can do

nothing, think of nothing but her; desire hath no rest, she is his

cynosure, Hesperus and vesper, his morning and evening star, his

goddess, his mistress, his life, his soul, his everything; dreaming,

waking, she is always in his mouth; his heart, his eyes, ears, and all

his thoughts are full of her. His Laura, his Victorina, his Columbina,

Flavia, Flaminia, Caelia, Delia, or Isabella, (call her how you will)

she is the sole object of his senses, the substance of his soul,

nidulus animae suae, he magnifies her above measure, totus in illa,

full of her, can breathe nothing but her. I adore Melebaea, saith

lovesick [5330]Calisto, I believe in Melebaea, I honour, admire and

love my Melebaea; His soul was soused, imparadised, imprisoned in his

lady. When [5331]Thais took her leave of Phaedria,—mi Phaedria, et

nunquid aliud vis? Sweet heart (she said) will you command me any

further service? he readily replied, and gave in this charge,

———egone quid velim?

Dies noctesque ames me, me desideres,

Me somnies, me expectes, me cogites,

Me speres, me te oblectes, mecum tota sis,

Meus fac postremo animus, quando ego sum tuus.

Dost ask (my dear) what service I will have?

To love me day and night is all I crave,

To dream on me, to expect, to think on me,

Depend and hope, still covet me to see,

Delight thyself in me, be wholly mine,

For know, my love, that I am wholly thine.

But all this needed not, you will say; if she affect once, she will be

his, settle her love on him, on him alone,

[5332]———illum absens absentem

Auditque videtque———

she can, she must think and dream of nought else but him, continually

of him, as did Orpheus on his Eurydice,

Te dulcis conjux, te solo in littore mecum,

Te veniente die, te discedente canebam.

On thee sweet wife was all my song.

Morn, evening, and all along.

And Dido upon her Aeneas;

———et quae me insomnia terrent,

Multa viri virtus, et plurima currit imago.

And ever and anon she thinks upon the man

That was so fine, so fair, so blithe, so debonair.

Clitophon, in the first book of Achilles, Tatius, complaineth how that

his mistress Leucippe tormented him much more in the night than in the

day. [5333]For all day long he had some object or other to distract his

senses, but in the night all ran upon her. All night long he lay [5334]

awake, and could think of nothing else but her, he could not get her

out of his mind; towards morning, sleep took a little pity on him, he

slumbered awhile, but all his dreams were of her.

[5335]———te nocte sub atra

Alloquor, amplector, falsaque in imagine somni,

Gaudia solicitam palpant evanida mentem.

In the dark night I speak, embrace, and find

That fading joys deceive my careful mind.

The same complaint Euryalus makes to his Lucretia, [5336]day and night

I think of thee, I wish for thee, I talk of thee, call on thee, look

for thee, hope for thee, delight myself in thee, day and night I love

thee.

[5337]Nec mihi vespere

Surgente decedunt amores,

Nec rapidum fugiente solem.

Morning, evening, all is alike with me, I have restless thoughts,

[5338] Te vigilans oculis, animo te nocte requiro. Still I think on

thee. Anima non est ubi animat, sed ubi amat. I live and breathe in

thee, I wish for thee.

[5339]O niveam quae te poterit mihi reddere lucem,

O mihi felicem terque quaterque diem.

O happy day that shall restore thee to my sight. In the meantime he

raves on her; her sweet face, eyes, actions, gestures, hands, feet,

speech, length, breadth, height, depth, and the rest of her dimensions,

are so surveyed, measured, and taken, by that Astrolabe of phantasy,

and that so violently sometimes, with such earnestness and eagerness,

such continuance, so strong an imagination, that at length he thinks he

sees her indeed; he talks with her, he embraceth her, Ixion-like, pro

Junone nubem, a cloud for Juno, as he said. Nihil praeter Leucippen

cerno, Leucippe mihi perpetuo in oculis, et animo versatur, I see and

meditate of nought but Leucippe. Be she present or absent, all is one;

[5340]Et quamvis aberat placidae praesentia formae

Quem dederat praesens forma, manebat amor.

That impression of her beauty is still fixed in his mind,—[5341]haerent

infixi pectora vultus; as he that is bitten with a mad dog thinks all

he sees dogs—dogs in his meat, dogs in his dish, dogs in his drink: his

mistress is in his eyes, ears, heart, in all his senses. Valleriola had

a merchant, his patient, in the same predicament; and [5342]Ulricus

Molitor, out of Austin, hath a story of one, that through vehemency of

his love passion, still thought he saw his mistress present with him,

she talked with him, Et commisceri cum ea vigilans videbatur, still

embracing him.

Now if this passion of love can produce such effects, if it be

pleasantly intended, what bitter torments shall it breed, when it is

with fear and continual sorrow, suspicion, care, agony, as commonly it

is, still accompanied, what an intolerable [5343]pain must it be?

———Non tam grandes

Gargara culmos, quot demerso

Pectore curas longa nexas

Usque catena, vel quae penitus

Crudelis amor vulnera miscet.

Mount Gargarus hath not so many stems

As lover's breast hath grievous wounds,

And linked cares, which love compounds.

When the King of Babylon would have punished a courtier of his, for

loving of a young lady of the royal blood, and far above his fortunes,

[5344] Apollonius in presence by all means persuaded to let him alone;

For to love and not enjoy was a most unspeakable torment, no tyrant

could invent the like punishment; as a gnat at a candle, in a short

space he would consume himself. For love is a perpetual [5345]flux,

angor animi, a warfare, militat omni amans, a grievous wound is love

still, and a lover's heart is Cupid's quiver, a consuming [5346]fire,

[5347]accede ad hunc ignem, &c. an inextinguishable fire.

[5348]———alitur et crescit malum,

Et ardet intus, qualis Aetnaeo vapor

Exundat antro———

As Aetna rageth, so doth love, and more than Aetna or any material

fire.

[5349]———Nam amor saepe Lypareo

Vulcano ardentiorem flammam incendere solet.

Vulcan's flames are but smoke to this. For fire, saith [5350]Xenophon,

burns them alone that stand near it, or touch it; but this fire of love

burneth and scorcheth afar off, and is more hot and vehement than any

material fire: [5351]Ignis in igne furit, 'tis a fire in a fire, the

quintessence of fire. For when Nero burnt Rome, as Calisto urgeth, he

fired houses, consumed men's bodies and goods; but this fire devours

the soul itself, and [5352]one soul is worth a hundred thousand bodies.

No water can quench this wild fire.

[5353]———In pectus coecos absorbuit ignes,

Ignes qui nec aqua perimi potuere, nec imbre

Diminui, neque graminibus, magicisque susurris.

A fire he took into his breast,

Which water could not quench.

Nor herb, nor art, nor magic spells

Could quell, nor any drench.

Except it be tears and sighs, for so they may chance find a little

ease.

[5354]Sic candentia colla, sic patens frons,

Sic me blanda tui Neaera ocelli,

Sic pares minio genae perurunt,

Ut ni me lachrymae rigent perennes,

Totus in tenues eam favillas.

So thy white neck, Neaera, me poor soul

Doth scorch, thy cheeks, thy wanton eyes that roll:

Were it not for my dropping tears that hinder,

I should be quite burnt up forthwith to cinder.

This fire strikes like lightning, which made those old Grecians paint

Cupid, in many of their [5355]temples, with Jupiter's thunderbolts in

his hands; for it wounds, and cannot be perceived how, whence it came,

where it pierced. [5356]Urimur, et coecum, pectora vulnus habent, and

can hardly be discerned at first.

[5357]———Est mollis flamma medullas,

Et tacitum insano vivit sub pectore vulnus.

A gentle wound, an easy fire it was,

And sly at first, and secretly did pass.

But by-and-by it began to rage and burn amain;

[5358]———Pectus insanum vapor.

Amorque torret, intus saevus vorat

Penitus medullas, atque per venas meat

Visceribus ignis mersus, et venis latens,

Ut agilis altas flamma percurrit trabes.

This fiery vapour rageth in the veins,

And scorcheth entrails, as when fire burns

A house, it nimbly runs along the beams,

And at the last the whole it overturns.

Abraham Hoffemannus, lib. 1. amor conjugal, cap. 2. p. 22. relates out

of Plato, how that Empedocles, the philosopher, was present at the

cutting up of one that died for love, [5359]his heart was combust, his

liver smoky, his lungs dried up, insomuch that he verily believed his

soul was either sodden or roasted through the vehemency of love's fire.

Which belike made a modern writer of amorous emblems express love's

fury by a pot hanging over the fire, and Cupid blowing the coals. As

the heat consumes the water, [5360]Sic sua consumit viscera coecus

amor, so doth love dry up his radical moisture. Another compares love

to a melting torch, which stood too near the fire.

[5361]Sic quo quis proprior suae puellae est,

Hoc stultus proprior suae runinae est.

The nearer he unto his mistress is,

The nearer he unto his ruin is.

So that to say truth, as [5362]Castilio describes it, The beginning,

middle, end of love is nought else but sorrow, vexation, agony,

torment, irksomeness, wearisomeness; so that to be squalid, ugly,

miserable, solitary, discontent, dejected, to wish for death, to

complain, rave, and to be peevish, are the certain signs and ordinary

actions of a lovesick person. This continual pain and torture makes

them forget themselves, if they be far gone with it, in doubt, despair

of obtaining, or eagerly bent, to neglect all ordinary business.

[5363]———pendent opera interrupta, minaeque

Murorum ingentes, aequataque machina coelo.

Lovesick Dido left her work undone, so did [5364]Phaedra,

———Palladis telae vacant

Et inter ipsus pensa labuntur manus.

Faustus, in [5365]Mantuan, took no pleasure in anything he did,

Nulla quies mihi dulcis erat, nullus labor aegro

Pectore, sensus iners, et mens torpore sepulta,

Carminis occiderat studium.———

And 'tis the humour of them all, to be careless of their persons and

their estates, as the shepherd in [5366]Theocritus, et haec barba

inculta est, squalidique capilli, their beards flag, and they have no

more care of pranking themselves or of any business, they care not, as

they say, which end goes forward.

[5367]Oblitusque greges, et rura domestica totus

[5368]Uritur, et noctes in luctum expendit amaras,

Forgetting flocks of sheep and country farms,

The silly shepherd always mourns and burns.

The Anatomy of Melancholy · 第 84 / 136 段