'Tis an inbred malady in every one of us, there is seminarium

stultitiae, a seminary of folly, which if it be stirred up, or get

ahead, will run in infinitum, and infinitely varies, as we ourselves

are severally addicted, saith [225]Balthazar Castilio: and cannot so

easily be rooted out, it takes such fast hold, as Tully holds, altae

radices stultitiae, [226]so we are bred, and so we continue. Some say

there be two main defects of wit, error and ignorance, to which all

others are reduced; by ignorance we know not things necessary, by error

we know them falsely. Ignorance is a privation, error a positive act.

From ignorance comes vice, from error heresy, &c. But make how many

kinds you will, divide and subdivide, few men are free, or that do not

impinge on some one kind or other. [227]Sic plerumque agitat stultos

inscitia, as he that examines his own and other men's actions shall

find.

[228]Charon in Lucian, as he wittily feigns, was conducted by Mercury

to such a place, where he might see all the world at once; after he had

sufficiently viewed, and looked about, Mercury would needs know of him

what he had observed: He told him that he saw a vast multitude and a

promiscuous, their habitations like molehills, the men as emmets, he

could discern cities like so many hives of bees, wherein every bee had

a sting, and they did nought else but sting one another, some

domineering like hornets bigger than the rest, some like filching

wasps, others as drones. Over their heads were hovering a confused

company of perturbations, hope, fear, anger, avarice, ignorance, &c.,

and a multitude of diseases hanging, which they still pulled on their

pates. Some were brawling, some fighting, riding, running, sollicite

ambientes, callide litigantes for toys and trifles, and such momentary

things, Their towns and provinces mere factions, rich against poor,

poor against rich, nobles against artificers, they against nobles, and

so the rest. In conclusion, he condemned them all for madmen, fools,

idiots, asses, O stulti, quaenam haec est amentia? O fools, O madmen,

he exclaims, insana studia, insani labores, &c. Mad endeavours, mad

actions, mad, mad, mad, [229]O saeclum insipiens et infacetum, a

giddy-headed age. Heraclitus the philosopher, out of a serious

meditation of men's lives, fell a weeping, and with continual tears

bewailed their misery, madness, and folly. Democritus on the other

side, burst out a laughing, their whole life seemed to him so

ridiculous, and he was so far carried with this ironical passion, that

the citizens of Abdera took him to be mad, and sent therefore

ambassadors to Hippocrates, the physician, that he would exercise his

skill upon him. But the story is set down at large by Hippocrates, in

his epistle to Damogetus, which because it is not impertinent to this

discourse, I will insert verbatim almost as it is delivered by

Hippocrates himself, with all the circumstances belonging unto it.

When Hippocrates was now come to Abdera, the people of the city came

flocking about him, some weeping, some intreating of him, that he would

do his best. After some little repast, he went to see Democritus, the

people following him, whom he found (as before) in his garden in the

suburbs all alone, [230]sitting upon a stone under a plane tree,

without hose or shoes, with a book on his knees, cutting up several

beasts, and busy at his study. The multitude stood gazing round about

to see the congress. Hippocrates, after a little pause, saluted him by

his name, whom he resaluted, ashamed almost that he could not call him

likewise by his, or that he had forgot it. Hippocrates demanded of him

what he was doing: he told him that he was [231]busy in cutting up

several beasts, to find out the cause of madness and melancholy.

Hippocrates commended his work, admiring his happiness and leisure. And

why, quoth Democritus, have not you that leisure? Because, replied

Hippocrates, domestic affairs hinder, necessary to be done for

ourselves, neighbours, friends; expenses, diseases, frailties and

mortalities which happen; wife, children, servants, and such business

which deprive us of our time. At this speech Democritus profusely

laughed (his friends and the people standing by, weeping in the mean

time, and lamenting his madness). Hippocrates asked the reason why he

laughed. He told him, at the vanities and the fopperies of the time, to

see men so empty of all virtuous actions, to hunt so far after gold,

having no end of ambition; to take such infinite pains for a little

glory, and to be favoured of men; to make such deep mines into the

earth for gold, and many times to find nothing, with loss of their

lives and fortunes. Some to love dogs, others horses, some to desire to

be obeyed in many provinces,[232] and yet themselves will know no

obedience. [233]Some to love their wives dearly at first, and after a

while to forsake and hate them; begetting children, with much care and

cost for their education, yet when they grow to man's estate, [234]to

despise, neglect, and leave them naked to the world's mercy. [235]Do

not these behaviours express their intolerable folly? When men live in

peace, they covet war, detesting quietness, [236] deposing kings, and

advancing others in their stead, murdering some men to beget children

of their wives. How many strange humours are in men! When they are poor

and needy, they seek riches, and when they have them, they do not enjoy

them, but hide them under ground, or else wastefully spend them. O wise

Hippocrates, I laugh at such things being done, but much more when no

good comes of them, and when they are done to so ill purpose. There is

no truth or justice found amongst them, for they daily plead one

against another, [237]the son against the father and the mother,

brother against brother, kindred and friends of the same quality; and

all this for riches, whereof after death they cannot be possessors. And

yet notwithstanding they will defame and kill one another, commit all

unlawful actions, contemning God and men, friends and country. They

make great account of many senseless things, esteeming them as a great

part of their treasure, statues, pictures, and such like movables, dear

bought, and so cunningly wrought, as nothing but speech wanteth in

them, [238]and yet they hate living persons speaking to them.

[239]Others affect difficult things; if they dwell on firm land they

will remove to an island, and thence to land again, being no way

constant to their desires. They commend courage and strength in wars,

and let themselves be conquered by lust and avarice; they are, in

brief, as disordered in their minds, as Thersites was in his body. And

now, methinks, O most worthy Hippocrates, you should not reprehend my

laughing, perceiving so many fooleries in men; [240]for no man will

mock his own folly, but that which he seeth in a second, and so they

justly mock one another. The drunkard calls him a glutton whom he knows

to be sober. Many men love the sea, others husbandry; briefly, they

cannot agree in their own trades and professions, much less in their

lives and actions.

When Hippocrates heard these words so readily uttered, without

premeditation, to declare the world's vanity, full of ridiculous

contrariety, he made answer, that necessity compelled men to many such

actions, and divers wills ensuing from divine permission, that we might

not be idle, being nothing is so odious to them as sloth and

negligence. Besides, men cannot foresee future events, in this

uncertainty of human affairs; they would not so marry, if they could

foretell the causes of their dislike and separation; or parents, if

they knew the hour of their children's death, so tenderly provide for

them; or an husbandman sow, if he thought there would be no increase;

or a merchant adventure to sea, if he foresaw shipwreck; or be a

magistrate, if presently to be deposed. Alas, worthy Democritus, every

man hopes the best, and to that end he doth it, and therefore no such

cause, or ridiculous occasion of laughter.

Democritus hearing this poor excuse, laughed again aloud, perceiving he

wholly mistook him, and did not well understand what he had said

concerning perturbations and tranquillity of the mind. Insomuch, that

if men would govern their actions by discretion and providence, they

would not declare themselves fools as now they do, and he should have

no cause of laughter; but (quoth he) they swell in this life as if they

were immortal, and demigods, for want of understanding. It were enough

to make them wise, if they would but consider the mutability of this

world, and how it wheels about, nothing being firm and sure. He that is

now above, tomorrow is beneath; he that sate on this side today,

tomorrow is hurled on the other: and not considering these matters,

they fall into many inconveniences and troubles, coveting things of no

profit, and thirsting after them, tumbling headlong into many

calamities. So that if men would attempt no more than what they can

bear, they should lead contented lives, and learning to know

themselves, would limit their ambition, [241]they would perceive then

that nature hath enough without seeking such superfluities, and

unprofitable things, which bring nothing with them but grief and

molestation. As a fat body is more subject to diseases, so are rich men

to absurdities and fooleries, to many casualties and cross

inconveniences. There are many that take no heed what happeneth to

others by bad conversation, and therefore overthrow themselves in the

same manner through their own fault, not foreseeing dangers manifest.

These are things (O more than mad, quoth he) that give me matter of

laughter, by suffering the pains of your impieties, as your avarice,

envy, malice, enormous villainies, mutinies, unsatiable desires,

conspiracies, and other incurable vices; besides your

[242]dissimulation and hypocrisy, bearing deadly hatred one to the

other, and yet shadowing it with a good face, flying out into all

filthy lusts, and transgressions of all laws, both of nature and

civility. Many things which they have left off, after a while they fall

to again, husbandry, navigation; and leave again, fickle and inconstant

as they are. When they are young, they would be old, and old, young.

[243] Princes commend a private life; private men itch after honour: a

magistrate commends a quiet life; a quiet man would be in his office,

and obeyed as he is: and what is the cause of all this, but that they

know not themselves? Some delight to destroy, [244]one to build,

another to spoil one country to enrich another and himself. [245]In all

these things they are like children, in whom is no judgment or counsel

and resemble beasts, saving that beasts are better than they, as being

contented with nature. [246] When shall you see a lion hide gold in the

ground, or a bull contend for better pasture? When a boar is thirsty,

he drinks what will serve him, and no more; and when his belly is full,

ceaseth to eat: but men are immoderate in both, as in lust—they covet

carnal copulation at set times; men always, ruinating thereby the

health of their bodies. And doth it not deserve laughter to see an

amorous fool torment himself for a wench; weep, howl for a misshapen

slut, a dowdy sometimes, that might have his choice of the finest

beauties? Is there any remedy for this in physic? I do anatomise and

cut up these poor beasts, [247]to see these distempers, vanities, and

follies, yet such proof were better made on man's body, if my kind

nature would endure it: [248]who from the hour of his birth is most

miserable; weak, and sickly; when he sucks he is guided by others, when

he is grown great practiseth unhappiness [249]and is sturdy, and when

old, a child again, and repenteth him of his life past. And here being

interrupted by one that brought books, he fell to it again, that all

were mad, careless, stupid. To prove my former speeches, look into

courts, or private houses. [250]Judges give judgment according to their

own advantage, doing manifest wrong to poor innocents to please others.

Notaries alter sentences, and for money lose their deeds. Some make

false monies; others counterfeit false weights. Some abuse their

parents, yea corrupt their own sisters; others make long libels and

pasquils, defaming men of good life, and extol such as are lewd and

vicious. Some rob one, some another: [251]magistrates make laws against

thieves, and are the veriest thieves themselves. Some kill themselves,

others despair, not obtaining their desires. Some dance, sing, laugh,

feast and banquet, whilst others sigh, languish, mourn and lament,

having neither meat, drink, nor clothes. [252]Some prank up their

bodies, and have their minds full of execrable vices. Some trot about

[253]to bear false witness, and say anything for money; and though

judges know of it, yet for a bribe they wink at it, and suffer false

contracts to prevail against equity. Women are all day a dressing, to

pleasure other men abroad, and go like sluts at home, not caring to

please their own husbands whom they should. Seeing men are so fickle,

so sottish, so intemperate, why should not I laugh at those to whom

[254]folly seems wisdom, will not be cured, and perceive it not?

It grew late: Hippocrates left him; and no sooner was he come away, but

all the citizens came about flocking, to know how he liked him. He told

them in brief, that notwithstanding those small neglects of his attire,

body, diet, [255]the world had not a wiser, a more learned, a more

honest man, and they were much deceived to say that he was mad.

Thus Democritus esteemed of the world in his time, and this was the

cause of his laughter: and good cause he had.

[256]Olim jure quidem, nunc plus Democrite ride;

Quin rides? vita haec nunc mage ridicula est.

Democritus did well to laugh of old,

Good cause he had, but now much more;

This life of ours is more ridiculous

Than that of his, or long before.

Never so much cause of laughter as now, never so many fools and madmen.

'Tis not one [257]Democritus will serve turn to laugh in these days; we

have now need of a Democritus to laugh at Democritus; one jester to

flout at another, one fool to fleer at another: a great stentorian

Democritus, as big as that Rhodian Colossus, For now, as

[258]Salisburiensis said in his time, totus mundus histrionem agit, the

whole world plays the fool; we have a new theatre, a new scene, a new

comedy of errors, a new company of personate actors, volupiae sacra (as

Calcagninus willingly feigns in his Apologues) are celebrated all the

world over, [259]where all the actors were madmen and fools, and every

hour changed habits, or took that which came next. He that was a

mariner today, is an apothecary tomorrow; a smith one while, a

philosopher another, in his volupiae ludis; a king now with his crown,

robes, sceptre, attendants, by and by drove a loaded ass before him

like a carter, &c. If Democritus were alive now, he should see strange

alterations, a new company of counterfeit vizards, whifflers, Cumane

asses, maskers, mummers, painted puppets, outsides, fantastic shadows,

gulls, monsters, giddy-heads, butterflies. And so many of them are

indeed ([260]if all be true that I have read). For when Jupiter and

Juno's wedding was solemnised of old, the gods were all invited to the

feast, and many noble men besides: Amongst the rest came Crysalus, a

Persian prince, bravely attended, rich in golden attires, in gay robes,

with a majestical presence, but otherwise an ass. The gods seeing him

come in such pomp and state, rose up to give him place, ex habitu

hominem metientes; [261]but Jupiter perceiving what he was, a light,

fantastic, idle fellow, turned him and his proud followers into

butterflies: and so they continue still (for aught I know to the

contrary) roving about in pied coats, and are called chrysalides by the

wiser sort of men: that is, golden outsides, drones, and flies, and

things of no worth. Multitudes of such, &c.

[262]———ubique invenies

Stultos avaros, sycopliantas prodigos.

Many additions, much increase of madness, folly, vanity, should

Democritus observe, were he now to travel, or could get leave of Pluto

to come see fashions, as Charon did in Lucian to visit our cities of

Moronia Pia, and Moronia Felix: sure I think he would break the rim of

his belly with laughing. [263]Si foret in terris rideret Democritus,

seu, &c. A satirical Roman in his time, thought all vice, folly, and

madness were all at full sea, [264]Omne in praecipiti vitium stetit.

[265]Josephus the historian taxeth his countrymen Jews for bragging of

their vices, publishing their follies, and that they did contend

amongst themselves who should be most notorious in villainies; but we

flow higher in madness, far beyond them,

[266]Mox daturi progeniem vitiosorem,

And yet with crimes to us unknown,

Our sons shall mark the coming age their own,

and the latter end (you know whose oracle it is) is like to be worse.

'Tis not to be denied, the world alters every day, Ruunt urbes, regna

transferuntur, &c. variantur habitus, leges innovantur, as

[267]Petrarch observes, we change language, habits, laws, customs,

manners, but not vices, not diseases, not the symptoms of folly and

madness, they are still the same. And as a river, we see, keeps the

like name and place, but not water, and yet ever runs, [268]Labitur et

labetur in omne volubilis aevum; our times and persons alter, vices are

the same, and ever will be; look how nightingales sang of old, cocks

crowed, kine lowed, sheep bleated, sparrows chirped, dogs barked, so

they do still: we keep our madness still, play the fools still, nec dum

finitus Orestes; we are of the same humours and inclinations as our

predecessors were; you shall find us all alike, much at one, we and our

sons, Et nati natorum, et qui nascuntur ab illis. And so shall our

posterity continue to the last. But to speak of times present.

If Democritus were alive now, and should but see the superstition of

our age, our [269]religious madness, as [270]Meteran calls it,

Religiosam insaniam, so many professed Christians, yet so few imitators

of Christ; so much talk of religion, so much science, so little

conscience; so much knowledge, so many preachers, so little practice;

such variety of sects, such have and hold of all sides, [271]—obvia

signis Signa, &c., such absurd and ridiculous traditions and

ceremonies: If he should meet a [272] Capuchin, a Franciscan, a

Pharisaical Jesuit, a man-serpent, a shave-crowned Monk in his robes, a

begging Friar, or, see their three-crowned Sovereign Lord the Pope,

poor Peter's successor, servus servorum Dei, to depose kings with his

foot, to tread on emperors' necks, make them stand barefoot and

barelegged at his gates, hold his bridle and stirrup, &c. (O that Peter

and Paul were alive to see this!) If he should observe a [273]prince

creep so devoutly to kiss his toe, and those red-cap cardinals, poor

parish priests of old, now princes' companions; what would he say?

Coelum ipsum petitur stultitia. Had he met some of our devout pilgrims

going barefoot to Jerusalem, our lady of Lauretto, Rome, S. Iago, S.

Thomas' Shrine, to creep to those counterfeit and maggot-eaten relics;

had he been present at a mass, and seen such kissing of paxes,

crucifixes, cringes, duckings, their several attires and ceremonies,

pictures of saints, [274]indulgences, pardons, vigils, fasting, feasts,

crossing, knocking, kneeling at Ave-Marias, bells, with many such;

—jucunda rudi spectacula plebi,[275] praying in gibberish, and mumbling

of beads. Had he heard an old woman say her prayers in Latin, their

sprinkling of holy water, and going a procession,

[276]———incedunt monachorum agmina mille;

Quid momerem vexilla, cruces, idolaque culta, &c.

The Anatomy of Melancholy · 第 5 / 136 段