4. CONCLUDING REMARKS IN THE CRITICISM OF PHILOSOPHY.

461.

_Why philosophers are slanderers._--The artful and blind hostility

of philosophers towards the _senses_--what an amount of _mob_ and

_middle-class_ qualities lie in all this hatred!

The crowd always believes that an abuse of which it feels the harmful

results, constitutes an _objection_ to the thing which happens to be

abused: all insurrectionary movements against principles, whether in

politics or agriculture, always follow a line of argument suggested by

this ulterior motive: the abuse must be shown to be necessary to, and,

inherent in, the principle.

It is a _woeful_ history: mankind looks for a principle, from the

standpoint of which he will be able to contemn man--he invents a world

in order to be able to slander and throw mud at this world: as a matter

of fact, he snatches every time at nothing, and construes this nothing

as "God," as "Truth," and, in any case, as judge and detractor of

_this_ existence....

If one should require a proof of how deeply and thoroughly the actually

_barbarous_ needs of man, even in his present state of tameness and

"civilisation," still seek gratification, one should contemplate the

"leitmotifs" of the whole of the evolution of philosophy:--a sort

of revenge upon reality, a surreptitious process of destroying the

values by means of which men live, a _dissatisfied_ soul to which

the conditions of discipline is one of torture, and which takes a

particular pleasure in morbidly severing all the bonds that bind it to

such a condition.

The history of philosophy is the story of a _secret and mad hatred_

of the prerequisities of Life, of the feelings which make for the

real values of Life, and of all partisanship in favour of Life.

Philosophers have never hesitated to affirm a fanciful world, provided

it contradicted this world, and furnished them with a weapon wherewith

they could calumniate this world. Up to the present, philosophy has

been the _grand school of slander_: and its power has been so great,

that even to-day our science, which pretends to be the advocate of

Life, has _accepted_ the fundamental position of slander, and treats

this world as "appearance," and this chain of causes as though it were

only phenomenal. What is the hatred which is active here?

I fear that it is still the _Circe of philosophers--_Morality, which

plays them the trick of compelling them to be ever slanderers.... They

believed in moral "truths," in these they thought they had found the

highest values; what alternative had they left, save that of denying

existence ever more emphatically the more they got to know about it?...

For this life is _immoral...._ And it is based upon immoral first

principles: and morality says _nay_ to Life.

Let us suppress the real world: and in order to do this, we must first

suppress the highest values current hitherto--morals.... It is enough

to show that morality itself _is immoral,_ in the same sense as that in

which immorality has been condemned heretofore. If an end be thus made

to the tyranny of the former values, if we have suppressed the "real

world," a _new order of values_ must follow of its own accord.

The world of appearance and the world _of lies_: this constitutes the

contradiction. The latter hitherto has been the "real world," "truth,"

"God." This is the one which we still have to suppress.

The _logic of my conception_:

(1) _Morality as the highest value_ (it is master of _all_ the phases

of philosophy, even of the Sceptics). _Result_: this world is no good,

it is not the "real world."

(2) _What_ is it that determines the highest value here? What, in

sooth, is morality?--It is the instinct of _decadence_; it is the

means whereby the exhausted and the degenerate _revenge themselves._

_Historical_ proof: philosophers have always been decadents ... in the

service of _nihilistic_ religions.

(3) It is the instinct of decadence coming to the fore as _will to

power._ Proof: the absolute _immorality_ of the means employed by

morality throughout its history.

General aspect: the values which have been highest hitherto constitute

a specific case of the will to power; morality itself is a specific

case of immorality.

462.

_The principal innovations_: Instead of "moral values," nothing but

_naturalistic values._ Naturalisation of morality.

The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book I and II · 第 86 / 89 题