3. GENERAL OBSERVATIONS CONCERNING MORALITY.

288.

_Morality regarded as an attempt at establishing human pride._--The

"Free-Will" theory is anti-religious. Its ultimate object is to bestow

the right upon man to regard himself as the _cause_ of his highest

states and actions: it is a form of the growing _feeling of pride._

Man feels his power his "happiness"; as they say: there must be a will

behind these states--otherwise they do not belong to him. Virtue is

an attempt at postulating a modicum of will, past or present, as the

necessary antecedent to every exalted and strong feeling of happiness:

if the will to certain actions is regularly present in consciousness,

a sensation of power may be interpreted as its result. This is a

_merely psychological point of view,_ based upon the false assumption

that nothing belongs to us which we have not consciously willed. The

whole of the teaching of responsibility relies upon the ingenuous

psychological rule that the will is the only cause, and that one must

have been aware of having willed in order to be able to regard _one's

self_ as a cause.

_Then comes the counter-movement_--that of the moral-philosophers.

These men still labour under the delusion that a man is responsible

only for what he has willed. The value of man is then made a _moral

value_: thus morality becomes a _causa prima_; for this there must be

some kind of principle in man, and "free will" is posited as _prima

causa._ The _arrière pensée_ is always this: If man is not a _causa

prima_ through his will, he must be irresponsible,--therefore he

does not come within the jurisdiction of morals,--virtue or vice is

automatic and mechanical....

In short: in order that man may respect himself he must be capable of

becoming evil.

289.

_Theatricalness_ regarded as the result of "Free Will" morality. It

is a step in the _development of the feeling of power itself_ to

believe one's self to be the author of one's exalted moments (of one's

perfection) and to have _willed_ them....

(Criticism: all perfect action is precisely unconscious and not

deliberate; consciousness is often the expression of an imperfect

and often morbid constitution. _Personal perfection regarded as

determined by will, as an act of consciousness,_ as reason with

dialectics, is a caricature, a sort of self-contradiction.... Any

degree of consciousness renders perfection _impossible._ ... A form of

_theatricalness_.)

290.

The _moral hypothesis,_ designed with a view to _justifying God,_

said: evil must be voluntary (simply in order that the _voluntariness

of goodness_ might be believed in); and again, all evil and suffering

have an _object which is salvation_.

The notion "guilt" was considered as something which had no

connection at all with the ultimate cause of existence, and the

notion "punishment" was held to be an educating and beneficent act,

consequently an act proceeding from a _good_ God.

The absolute dominion of moral valuations _over_ all others: nobody

doubted that God could not be evil and could do no harm--that is to

say, perfection was understood merely as _moral_ perfection.

291.

How false is the supposition that an action must depend upon what has

preceded it in consciousness! And morality has been measured in the

light of this supposition, as also criminality....

The value of an action must be judged by its results, say the

utilitarians: to measure it according to its origin involves the

impossibility of _knowing_ that origin.

But do we know its results? Five stages ahead, perhaps. Who can tell

what an action provokes and sets in motion? As a stimulus? As the spark

which fires a powder-magazine? Utilitarians are simpletons.... And

finally, they would first of all have to know _what_ is useful; here

also their sight can travel only over five stages or so.... They have

no notion of the great economy which cannot dispense with evil.

We do not know the origin or the results: has an action, then, any

value?

We have yet the action itself to consider: the states of consciousness

that accompany it, the yea or nay which follows upon its performance:

does the value of an action lie in the subjective states which

accompany it? (In that case, the value of music would be measured

according to the pleasure or displeasure which it occasions in us ...

which it gives to the _composer._ ...) Obviously feelings of value

must accompany it, a sensation of power, restraint, or impotence--for

instance, freedom or lightsomeness. Or, putting the question

differently: could the value of an action be reduced to physiological

terms? could it be the expression of completely free or constrained

life?--Maybe its _biological_ value is expressed in this way....

If, then, an action can be judged neither in the light of its origin,

nor its results, nor its accompaniments in consciousness, then its

value must be _x_ unknown....

292.

It amounts to a _denaturalisation of morality,_ to _separate_ an action

from a man; to direct hatred or contempt against "sin"; to believe that

there are actions which are good or bad in themselves.

The _re-establishment of_ "_Nature_": an action in itself is quite

devoid of value; the whole question is this: who performed it? One and

the same "crime" may, in one case, be the greatest privilege, in the

other infamy. As a matter of fact, it is the selfishness of the judges

which interprets an action (in regard to its author) according as to

whether it was useful or harmful to themselves (or in relation to its

degree of likeness or unlikeness to them).

293.

The concept "reprehensible action" presents us with some difficulties.

Nothing in all that happens can be reprehensible in itself: _one would

not dare to eliminate it completely_; for everything is so bound up

with everything else, that to exclude one part would mean to exclude

the whole.

A reprehensible action, therefore, would mean a reprehensible world as

a whole....

And even then, in a reprehensible world even reprehending would be

reprehensible.... And the consequence of an attitude of mind that

condemns everything, would be the affirmation of everything in

practice.... If Becoming is a huge ring, everything that forms a part

of it is of equal value, is eternal and necessary.--In all correlations

of yea and nay, of preference and rejection, love and hate, all that

is expressed is a certain point of view, peculiar to the interests of

a certain type of living organism: everything that lives says _yea_ by

the very fact of its existence.

294.

_Criticism of the subjective feelings of value.--_Conscience. Formerly

people argued: conscience condemns this action, therefore this action

is reprehensible. But, as a matter of fact, conscience condemns an

action because that action has been condemned for a long period of

time: all conscience does is to imitate. It does not create values.

That which first led to the condemnation of certain actions, was

_not_ conscience: but the knowledge of (or the prejudice against)

its consequences.... The approbation of conscience, the feeling of

well-being, of "inner peace," is of the same order of emotions as the

artist's joy over his work--it proves nothing.... Self-contentment

proves no more in favour of that which gives rise to it, than its

absence can prove anything against the value of the thing which fails

to give rise to it. We are far too ignorant to be able to judge of the

value of our actions: in this respect we lack the ability to regard

things objectively. Even when we condemn an action, we do not do so

as judges, but as adversaries.... When noble sentiments accompany an

action, they prove nothing in its favour: an artist may present us

with an absolutely insignificant thing, though he be in the throes of

the most exalted pathos during its production. It were wiser to regard

these sentiments as misleading: they actually beguile our eye and our

power, away from criticism, from caution and from suspicion, and the

result often is that we make _fools_ of ourselves ... they actually

make fools of us.

295.

We are heirs to the conscience-vivisection and self-crucifixion of two

thousand years: in these two practices lie perhaps our longest efforts

at becoming perfect, our mastery, and certainly our subtlety; we have

affiliated natural propensities with a heavy conscience.

An attempt to produce an entirely opposite state of affairs would be

possible: that is to say, to affiliate all desires of a beyond, all

sympathy with things which are opposed to the senses, the intellect,

and nature--in fact, all the ideals that have existed hitherto (which

were all anti-worldly), with a heavy conscience.

296.

The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book I and II · 第 67 / 89 题