CHAPTER X.

MOLINOS' GUIDE;--THE PART PLAYED IN IT BY THE DIRECTOR;--HYPOCRITICAL

AUSTERITY;--IMMORAL DOCTRINE.--MOLINOS APPROVED OF AT ROME,

1675.--MOLINOS CONDEMNED AT ROME, 1687.--HIS MANNERS CONFORMABLE TO HIS

DOCTRINE.--SPANISH MOLINOSISTS.--MOTHER AGUEDA.

The greatest danger for the poor paralytic, who can no longer move by

himself, is, not that he may remain inactive, but that he may become

the sport of the active influence of others. The theories which speak

the most of immobility are not always disinterested. Be on your guard,

and take care.

Molinos' book, with its artful and premeditated composition, has a

character entirely its own, which distinguishes it from the natural and

inspired writings of the great mystics. The latter, such as Sta.

Theresa, often recommend obedience and entire submission to the

director, and dissuade from self-confidence. They thus give themselves

a guide, but in their enthusiastic efforts they hurry their guide away

with them; they think they follow him, but they lead him. The director

has nothing else to do with them but to sanction their inspiration.

The originality of Molinos' book is quite the contrary. There,

internal activity has actually no longer any existence; no action but

what is occasioned by an exterior impulse. _The director_ is the pivot

of the whole book; he appears every moment, and even when he

disappears, we perceive he is close at hand. He is _the guide_, or

rather the support, without which the powerless soul could not move a

step. He is the ever-present physician, who decides whether the sick

patient may taste this or that. Sick? Yes; and seriously ill; since

it is necessary that another should, every moment, think, feel, and act

for her; in a word, live in her place.

As for the soul, can we say it lives? Is this not rather actual death?

The great mystics sought for death, and could not find it: the living

activity remained even in the sepulchre. To die, singly, in God, to

die with one's own will and energy, this is not dying completely. But

slothfully to allow your soul to enter the mad vortex of another soul,

and suffer, half-asleep, the strange transformation in which your

personality is absorbed in his; this is, indeed, real moral death; we

need not look for any other.

"To act, is the deed of the novice; to suffer, is immediate gain; to

die, is perfection. Let us go forward in darkness, and we shall go

well; the horse that goes round blind-folded grinds corn so much the

better. Let us neither think nor read. A _practical_ master will tell

us, better than any book, what we must do at the very moment. It is a

great security to have an experienced guide to govern and direct us,

according to his actual intelligence, and prevent our being deceived by

the demon or our own senses."[1]

Molinos, in leading us gently by this road, seems to me to know very

well whither he is conducting us. I judge so by the infinite

precautions he takes to re-assure us; by his crying up everywhere

humility, austerity, excessive scrupulousness, and prudence carried to

a ridiculous extreme. The saints are not so wise. In a very humble

preface, he believes that this little book, devoid of ornament and

style, and without a protector, cannot have any success; "he will, no

doubt, be criticised; everybody will find him insipid." In the last

page, his humility is still greater, he _lays his work prostrate_, and

submits it to the correction of the Holy Roman Church.

He gives us to understand, that the real director directs without any

inclination for the task: "He is a man who would gladly dispense with

the care of souls, who sighs and pants for solitude. He is,

especially, very far from wishing to get the direction of women, they

being, generally, too little prepared. He must take especial care not

to call his penitent _his daughter_; the word is too tender, and God is

jealous of it. Self-love united with passion, that hydra-headed

monster, sometimes assumes the form of gratitude and filial affection

for the confessor. He must not visit his penitents at their homes, not

even in cases of sickness, _unless he be called_."

This is, indeed, an astounding severity: these are excessive

precautions, unheard of before the days of Molinos! What holy man have

we here? It is true, if the director ought not to go of his own accord

to visit the patient, he may, _if she call him_. And _I_ say, she will

call him. With such a direction, is she not always ill, embarrassed,

fearful, and too infirm to do anything of herself? She will wish to

have him every hour. Every impulse that is not from him might possibly

proceed from the devil; even the pang of remorse, that she occasionally

feels within her, may be occasioned by the devil's agency.

As soon as he is with her, on the contrary, how tranquil she becomes!

How he comforts her with one word! How easily he resolves all her

scruples! She is well rewarded for having waited and obeyed, and being

ever ready to obey. She now feels that obedience is better than any

virtue.

Well! let her only be discreet, and she will be led still further.

"She must not, when she sins, be uneasy about it; for should she be

grieved at it, it would be a sign that she still possessed a leaven of

pride. It is the devil, who, to hinder us in our spiritual path, makes

us busy with our backslidings. Would it not be foolish for him who

runs to stop when he falls, and weep like a child, instead of pursuing

his course? These falls have the excellent effect of preserving us

from pride, which is the greatest fall of all. God makes virtues of

our vices, and these very vices, by which the devil thought to cast us

into the pit, become a ladder to mount to heaven."[2]

This doctrine was well received. Molinos had the tact to publish, at

the same time, another book, that might serve as a passport to this, a

treatise on _Daily Communion_, directed against the Jansenists and

Arnaud's great work. The _Spiritual Guide_ was examined with all the

favour that Rome could show to the enemy of her enemies. There was

scarcely any Religious Order that did not approve of it. The Roman

Inquisition gave it three approbations by three of its members, a

Jesuit, a Carmelite, and the general of the Franciscans. The Spanish

Inquisition approved of it twice;--first, by the general examiner of

the order of the Capuchins; and, secondly, by a Trinitarian, the

Archbishop of Reggio. It was prefaced with an enthusiastic and

extravagant eulogy by the Archbishop of Palermo.

The Quietists must have been at that time very strong in Rome, since

one of them, Cardinal Bona, was on the point of being made pope.

The tide turned, contrary to every expectation. The great Gallic

tempest of 1682, which, for nearly ten years, interrupted the

connection between France and the Holy See, and showed how easily one

may dispense with Rome, obliged the pope to raise the moral dignity of

the pontificate, by acts of severity. The lash fell especially upon

the Jesuits and their friends. Innocent XI. pronounced a solemn

condemnation upon the casuists, though rather too late, as these people

had been crushed twenty years before by Pascal. But Quietism still

flourished: the Franciscans and Jesuits had taken it into favour; the

Dominicans were therefore averse to it. Molinos, in his _Manuel_, had

considerably reduced the merits of St. Dominic, and pretended that _St.

Thomas, when dying, confessed that he had not, up to that time, written

anything good_. Accordingly, of all the great Religious Orders, that

of the Dominicans was the only one which refused its approbation to

Molinos' _Guide_.

The book and its author, examined under this new influence, appeared

horribly guilty. The Inquisition of Rome, without taking any notice of

the approbations granted twelve years before by their examiners,

condemned the _Guide_, together with some propositions not contained in

it, but which they extracted from the examination of Molinos, or from

his teaching. This one is not the least curious: "God, to humble us,

permits, in certain perfect souls (well enlightened and in their lucid

state), that the devil should make them commit certain carnal acts. In

this case, and in others, which, without the permission of God, would

be guilty, there is no sin, because there is no consent. It may

happen, that those violent movements, which excite to carnal acts, may

take place in two persons, a man and a woman, at the same moment."[3]

This case happened to Molinos himself, and much too often. He

underwent a public penance, humbled himself for his morals, and did not

defend his doctrine: this saved him. The inquisitors, who had formerly

approved of him, must have been themselves much embarrassed about this

trial. He was treated with leniency, and only imprisoned, whilst two

of his disciples, who had only faithfully applied his doctrine, were

burned alive without pity. One was a curate of Dijon, the other a

priest of Tudela in Navarre.

How can we be surprised that such a theory should have had such results

in morals? It would be much more astonishing if it had not. Besides,

these immoral results do not proceed exclusively from Molinosism, a

doctrine at once imprudent and too evident, and which they would take

good care not to profess. They spring naturally from every practical

direction that lulls the will, taking from the person this natural

guardian, and exposing him thus prostrate to the mercy of him who

watches over the sick couch. The tale told more than once by the

middle ages, and which casuists have examined so coldly, the violation

of the dead, we here meet with again. The person is left as

defenceless by the death of the will, as by physical death.

The Archbishop of Palermo, in his Pindaric eulogy of the _Spiritual

Guide_, says that this admirable book is most especially suitable to

the _direction of nuns_. The advice was understood, and turned to

account, especially in Spain. From that saying of Molinos, "That sins,

being an occasion of humility, serve as a ladder to mount to heaven,"

the Molinosists drew this consequence--the more we sin the higher we

ascend.

There was among the Carmelites of Lerma a holy woman, Mother Agueda,

esteemed as a saint. People went to her from all the neighbouring

provinces, to get her to cure the sick. A convent was founded on the

spot that had been so fortunate as to give her birth. There, in the

church, they adored her portrait placed within the choir; and there she

cured those who were brought to her, by applying to them certain

miraculous stones which she brought forth, as they said, with pains

similar to those of childbirth. This miracle lasted twenty years. At

last the report spread that these confinements were but too true, and

that she was really delivered. The inquisition of Logrogno having made

a visit to the convent, arrested Mother Agueda, and questioned the

other nuns, among whom was the young niece of the Saint, Donna

Vincenta. The latter confessed, without any prevarication, the

commerce that her aunt, herself, and the others had had with the

provincial of the Carmelites, the prior of Lerma, and other friars of

the first rank. The Saint had been confined five times, and her niece

showed the place where the children had been killed and buried the

moment they were born. They found the skeletons.

What is not less horrible is, that this young nun, only nine years of

age, a dutiful child, immured by her aunt for this strange life, and

having no other education, firmly believed that this was really the

devout life, perfection, and sanctity, and followed this path in full

confidence, upon the faith of her confessors.

The grand doctor of these nuns was the provincial of the Carmelites,

Jean de la Vega. He had written the life of the Saint, and arranged

her miracles; and he it was who had the skill to have her glorified,

and her festival observed, though she was still alive. He himself was

considered almost a saint by the vulgar. The monks said everywhere

that, since the blessed Jean de la Croix, Spain had not seen a man so

austere and penitent. According to their custom of designating

illustrious doctors by a titular name (such as Angelic, Seraphic, &c.),

he was called the Ecstatic. Being much stronger than the saint, he

resisted the torture, where as she died in it: he confessed nothing,

except that he had received the money for eleven thousand eight hundred

masses that he had not said; and he got off with being banished to the

convent of Duruelo.

[1] Molinos, Guida Spirituale (Venetia, 1685), pp. 86, 161.

[2] "Scala per salire al cielo,"--_Guida_, p. 138. lib. ii. ch. 18.

[3] Condemned articles, pp. 41, 42., Lat. transl. (Lipsiae, 1687.)

Priests, Women, and Families · 第 10 / 12 章