CHAPTER IX.

BOSSUET AS DIRECTOR.--BOSSUET AND SISTER CORNUAU.--HIS LOYALTY AND

IMPRUDENCE.--HE IS PRACTICALLY A QUIETEST.--DEVOUT DIRECTION INCLINES

TO QUIETISM.--A MORAL PARALYSIS.

Nothing throws more light upon the real character of _direction_ than

the correspondence of the worthiest and most loyal of directors--I mean

Bossuet. Experience is decisive; if here, too, the results are bad, we

must blame the method and the system, but by no means the man.

The greatness of his genius, and the nobleness of his character would

naturally remove Bossuet far from the petty passions of the vulgar herd

of directors, their meanness, jealousy, and vexatious tyranny. We may

believe what one of his own penitents says of him:--"Without

disapproving," says she, "of the directors who interfere even in the

slightest thoughts and affections, _he did not relish this practice_

towards those souls which loved God and had made some progress in

spiritual life."

His correspondence is praiseworthy, noble, and serious. You will not

find in it the too loving tenderness of Saint Francois de Sales, and

still less the refinement and impassioned subtilties of Fenelon.

Bossuet's letters, though less austere, resemble those of Saint-Cyran

by their seriousness. They often contain a grandeur of style little

suited to the humble and ordinary person to whom they are generally

addressed, but very advantageous in keeping her at a distance, and

preventing too close an intimacy even in the most unreserved private

conversation.

If this correspondence has reached us in a more complete form than that

of Fenelon, we are indebted for it (at least for the most curious part

of it) to the veneration which one of Bossuet's penitents, the good

Widow Cornuau, entertained for his memory. That worthy person, in

transmitting these letters to us, has religiously left in them a number

of details, humiliating enough for herself. She has forgotten her own

vanity, and thought only of the glory of her spiritual father. In

this, she has been very happily guided by her attachment for him;

perhaps, indeed, she has done more for him than any panegyrist. These

noble letters written in such profound secrecy, and never intended to

see daylight, are worthy of being exhibited to the public.

This good widow tells us, that when she had the happiness of going to

see him in his retirement at Meaux, he received her occasionally "in a

small, very cold, and smoky room." This is, according to all

appearances, the small summer-house, which is shown even in our time,

at the end of the garden, on the old rampart of the city, which forms

the terrace of the episcopal palace. The cabinet is on the

ground-floor, and above it, in a small loft, slept the valet, who awoke

Bossuet early every morning. A dark narrow alley of yews and holly

leads to this dull apartment: these are old dwarf stunted trees, which

have entwined their knotty branches and their dark prickly leaves.

Dreams of the past dwell for ever here; here you may still find all the

difficulties of those grand polemical questions, now so remote from us,

the disputes of Jurien and Claude, with the stately history of the

Variations, and the deadly battle of Quietism, envenomed by betrayed

friendship. The tower of the cathedral, with its mild majestic mien,

hovers above the French-fashioned, grave-looking garden; but it is

neither seen from the dark little alley, nor from the dull cabinet; a

place confined, cold, and of a disagreeable aspect, which in spite of

noble reminiscences, disheartens us by its vulgarity, and reminds us

that this fine genius, the best priest of his age, was still a _Priest_.

There was scarcely any other point by which this domineering spirit

could be touched, than docility and obedience. The good Cornuau

exercised these qualities in a degree he could hardly have expected.

She gives much, and we see that she hides still more, for fear of

displeasing him. She set all her wits to work, to follow, as far as

her natural mediocrity permitted her, the tastes and ideas of this

great man. He had a genius for government; and she had it also in

miniature. She took upon herself the business of the community with

which she lived, and at the same time transacted that of her own

family. She waited in this manner fifteen years before she was allowed

to become a nun. She at last obtained this favour, and had herself

called the Sister of Saint-_Benigne_, thus assuming, rather boldly

perhaps, Bossuet's own name. These real cares, in which the prudent

director kept her a long time, had an excellent effect upon her, in

diverting and pruning her imagination. She was of an impassioned,

honest, but rather ordinary disposition; and, unfortunately for her,

she had enough good sense to confess to herself what she was. She

knows, and she tells herself, that she is only a commoner of the lower

order; that she has neither birth, wit, grace, nor connection; that she

has not even seen Versailles! What chance would she have of gaining

his favour in a struggle against the other spiritual daughters, those

fine ladies, ever brilliant even in their penitence and voluntary

abasement?

It seems that she had hoped at first to have her revenge in some other

way, and to rise above these worldly ladies by the path of mysticism.

She took it into her head one day to have visions: she wrote one, of a

very paltry imagination, which Bossuet did not encourage. What could

she do? Nature had denied her wings; she saw plainly that most

certainly she would not be able to fly. At any rate, she had no pride;

she did not try to conceal the sad condition of her heart; and this

humiliating confession escapes her; "I am bursting with jealousy."

What affects us the most is, that after having made the confession,

this poor creature, so very gentle, and so very good, sacrificed her

own feelings, and became nurse to her who was the object of her

jealousy, and then attacked by a dreadful malady. She accompanied her

to Paris, shut herself up with her, took care of her, and at last loved

her; for the very reason, perhaps, which just before had produced quite

the contrary effect--because she was loved by Bossuet.

Sister Cornuau is evidently mistaken in her jealousy; she herself is

the person preferred; we see it now by comparing the different

correspondence. For her is reserved all his paternal indulgence; for

her alone he seems at times to be affected, as much as his ordinary

gravity permits. This man, so occupied, finds time to write her nearly

two hundred letters; and he is certainly much more firm and austere

with the fine lady of whom she is jealous. He becomes short and almost

harsh towards the latter, when the business is to answer the rather

difficult confidential questions which she perseveres in putting to

him. He postpones his answer to an indefinite period ("to my entire

leisure"); and till that time, he forbids her to write upon such

subjects, otherwise "he will burn her letters without even reading them

(24th November, 1691)." He says, somewhere else, very nobly,

concerning these delicate things which may trouble the imagination,

"that it was necessary, when one was obliged to speak of, and listen to

sufferings of this sort, _to be standing with only the point of the

foot upon the earth_." This perfect honesty, which would never

understand anything in a bad sense, makes him sometimes forget the

existence of evil more than he ought, and renders him rather

incautious. Confident also in his age, then very mature, he

occasionally allows himself outbursts of mystic love, that were

indiscreet before so impassioned a witness as Sister Cornuau. In

presence of this simple, submissive, and in every respect inferior

person, he considers himself to be alone; and giving free course to the

vivacious instinct of poetry that animated him even in his old days, he

does not hesitate to make use of the mysterious language of the Song of

Solomon. Sometimes it is in order to calm his penitent, and strengthen

her chastity, that he employs this ardent language. I dare not copy

the letter (innocent, certainly, but so very imprudent) which he writes

from his country-house at Germigny (July 10, 1692), and in which he

explains the meaning of the Bride's words, "Support me with flowers,

because I languish for love." This potion, which is to cure passion by

a stronger one, is marvellously calculated to double the evil. What

surprises us much more than this imprudence is, that we find frequently

in the intimate correspondence of this great adversary of Quietism, the

greater part of the sentiments and practical maxims for which the

Quietists were reproached. He takes pleasure in developing their

favourite text, _Expectans, expectavi_. "The Bride ought not to hurry;

she must wait in expectation of what the Bridegroom will do; if, during

the expectation, he caresses the soul, and inclines it to caress him,

she must yield her heart. The means of the union is the union itself.

All the correspondence of the Bride consists in letting the Bridegroom

act."

"Jesus is admirable in the chaste embraces with which He honours His

Bride and makes her fruitful; all the virtues are the fruits of His

chaste embraces" (February 28, 1693),--"A change of life must follow;

_but without the soul even thinking of changing itself_."

This thoroughly Quietist letter is dated May 30 (1696); and eight days

after--sad inconsistency!--he writes these unfeeling words about Madame

Guyon; "They appear to me resolved to shut her up far away in some good

castle," &c.

How is it he does not perceive that in practical questions, far more

important than theory, he differs in nothing from those whom he treats

so badly? The direction, in Bossuet, as in his adversaries, is the

development of the inert and passive part of our nature, _expectans,

expectavi_.

For me it is a strange sight to see them all, even in the midst of the

middle age, crying out against the mystics, and then falling into

mysticism themselves. The declivity must, indeed, be rapid and

insurmountable.

In the fourteenth and fifteenth centuries, the profound Rusbrock and

the great Gerson imitate precisely those they blame; and in the

seventeenth, the Quietists Bona, Fenelon, even Lacombe, Madame Guyon's

director, speak severely and harshly of the absolute Quietists: they

all point out the abyss, and all fall into it themselves.

No matter who the person may be, there is a logical fatality. The man

who, by his character and genius is the farthest removed from passive

measures, he who in his writings condemns them the most strongly, even

Bossuet, in practice tends towards them, like the others.

What signifies their writing against the theory of Quietism? Quietism

is much more a method than a system: a method of drowsiness and

indolence which we ever meet with, in one, shape or other, in religious

direction. It is useless to recommend activity, like Bossuet, or to

permit it, like Fenelon, if, preventing every active exercise of the

soul, and holding it, as it were, in leading-strings, you deprive it of

the habit, taste, and power of acting.

Is it not then an illusion, Bossuet? if the soul still seems to act,

when this activity is no longer its own, but yours. You show me a

person who moves and walks; but I see well that this appearance of

motion proceeds from your influence over that person, you yourself

being, as it were, the principle of action, the cause and reason of

living, walking, and moving.

There is always the same sum of action in the total; only, in this

dangerous affinity between the director and the person directed, all

the action is on the side of the former; he alone remains an active

force, a will, a person; he who is directed losing gradually all that

constitutes his personality, becomes--what?--a machine.

When Pascal, in his proud contempt for reason, engages us _to become

stupid_, and bend within us what he calls the _automaton_ and

_machine_, he does not see that it will only be an _exchange_ of

reason. Our reason having herself put on the bit and bridle, that of

another man will mount, ride, and guide it at his will, as he would a

horse.

If the automaton should still possess some motion, how will they lead

it? According to the _probable_ opinion, for the _probablism_ of the

Jesuits reigned in the first half of the century. Later, when its

motion ceased, the paralysed age learned from the Quietists that

immobility is perfection itself.

The decay and impotency which characterised the latter years of Louis

XIV. are rather veiled by a remnant of literary splendour; they are,

nevertheless, deeply seated. This was the natural consequence, not

only of great efforts which produce exhaustion, but also of the

theories of abnegation, impersonality, and systematic nullity, which

had always gained ground in this century. By dint of continually

repeating that one cannot walk well without being supported by another,

a generation arose that no longer walked at all, but boasted of having

forgotten what motion was, and gloried in it. Madame Guyon, in

speaking of herself, expresses forcibly, in a letter to Bossuet, what

was then the general condition: "You say, Monseigneur, there are only

four or five persons who are in this difficulty of acting for

themselves; but I tell you there are more than a hundred thousand.

When you told me to ask and desire, I found myself like a paralytic who

is told to walk because _he has legs_: the efforts he makes for that

purpose serve only to make him aware of his inability. We say, in

common parlance, _every man who has legs ought to walk_: I believe it,

and I know it; however, I have legs, but I feel plainly that I cannot

make use of them."

Priests, Women, and Families · 第 9 / 12 章