Viidenkymmenen vuoden kuluttua siitä, kun ensimäiset siirtolaiset
saapuivat pohjolasta Delawareen, oli heitä levinnyt toistasataa mailia
pitkälle ja noin puoltasataa mailia leveälle alueelle molemmin puolin
leveän Delawaren jokivartta ja siihen juoksevien pienempien purojen
varsille. Tärkeimmät näistä asutuksista olivat seuraavat:
_Kristiina_, nykyinen Wilmingtonin kaupunki, siirtokunnan vanhin ja
kauan aikaa tärkein asutuskeskus. Sinne rakennettu linna on hävinnyt,
mutta sen tilalla on 1699 rakennettu kaunis kivikirkko.
Kirkonkirjoissa ja hautapatsaissa tapaa suomalaisnimiä: Tossawa,
Molikka, Laikkonen, Rambo, Sinnikka, Laitinen, Lohi y. m.
_Crane Hook_, toista mailia Kristiinasta, maanviljelyskeskus. Sinne
rakennettiin kirkko 1667, jota käytettiin, kunnes Kristiinan uusi
kirkko valmistui. Kiviraunio osottaa nykyään vanhan kirkon paikkaa.
Suomalaisia asui siellä: Bertti, Aksel, Ericke, Matt, Simon, Evert,
joitten kaikkein nimeen on liitetty “ffin”. Näistä ovat sittemmin
muodostuneet nimet Erickson, Mattson y. m.
_Lapland_, lähellä Kristiinaa, on siitä merkillinen, että se on
säilyttänyt tähän saakka nimensä, monien muitten alkuperäisten nimien
muuttuessa englantilaisiksi. Nimestä päättäen on siellä asunut joku
lappalaisniminen tai Lapista kotoisin oleva uudisasukas.
_New Castle_, Kristiinasta etelään, jossa oli aikoinaan Kolminaisuuden
linna. Siellä asuivat Lassi Olson, Henry Halso, Tossavan leski
poikineen, suomalainen Clement ja Lassi Peterson y. m.
_Upland_, nykyinen Chesterin kaupunki, sijaitsee Wilmingtonin ja
Philadelphian keskivälillä, oli siirtokunnan vanhimpia ja tärkeimpiä
asutuksia. Tuonnempana oli siellä oikeuspaikkakin ja hallinnollinen
keskusta. Suomalaisnimisiä: Urrinen, Lausa y. m. Uplandissa asui
myöskin hollantilaisia.
_Finland_, nykyinen Marcus Hook, lähellä Uplandia, kauniilla paikalla
Delawaren varrella, oli suomalaisen asutuksen tärkeimpiä keskuksia.
Siellä vaikutti kauan aikaa pastori Laurentius Lock, ja siellä kuoli
siirtokunnan johtomies Otto Ernest Cock 1698. Varhaisimpia asukkaita:
Olli Rause eli Rasi, Johan Hulke, H. Lausa, Kello-Olli ja Suutari-
Olli, Olli Toersen y. m.
_Ammasland_, jonka nimi johtuu sanasta amma = lapsenamma. Paikka on
lähellä Finlandia, ja asui siellä sekä suomalaisia että ruotsalaisia.
Vaikea on aina nimistäkään päättää, kumpaanko kansallisuuteen
kuuluivat: Olla Sloube, Juno Stoleop, Barttell, Matias Mathiesson,
Martin Martinsson.
_Tinicum_, Uplandin kohdalla saarella. Siellä asui melkoinen joukko
uudisasukkaita, jotka sinne laittoivat asuntonsa Göteborg-linnan
turviin. Siellä oli Printzin kartano ja kirkko. Nykyään kuuluu saari
Philadelphian kaupungille, ja on siellä sairaaloita y. m. yleisiä
rakennuksia.
Nykyisen Philadelphian kaupungin alueella ja lähistöllä oli
siirtokunnan kolmas laaja asutuskeskus, jonne suomalaiset ja
ruotsalaiset uudisasukkaat asettuivat Vaasan, Korsholman ja Tornion
linnojen turviin. Tämän alueen tärkeimmät paikat olivat:
_Wiccaco_, Delawaren rannalla, sai ensimäiset asukkaat 1643. Sinne
rakennettiin pieni kirkkokin 1677 ja myöhemmin kaunis tiilikirkko.
Alue kuuluu nykyään Philadelphian kaupunkiin. Ensimäisiä asukkaita:
Fredrik Halttonen, Johan Rambo, Sven Swensson, Kokko ja Juustinen.
_Kingsessa_, Philadelphian luoteispuolella. Siinä asuivat Maria Johlum
lapsineen, Manns Justice (Juustinen), Anders Kukko, Maunu Rambo y. m.
_Kaliohook_, niinikään maanviljelysseutu, jossa asuivat Israel Morten,
Fredrik ja Anders Laikkonen, Anders Culin y. m.
_Pennspeck_, Philadelphian laitaosassa, maanviljelysseutu, jossa
asuivat Maria Lejcon (Laikkonen l. Leikkonen), Benjami, Johan ja Jacob
Bure (Pori?) y. m.
_Malzang_, jossa asuivat Johan Sinnikka, Johan Jesse sekä Rambon,
Juustisen ja Stillen sukuun kuuluvia uudisasukkaita.
_Racoon Creek_, New Jerseyn puolella, Uplandin ja Finlandin kohdalla,
Delawaren itärantamalla, oli siirtokunnan neljäs tärkein ja laajin
asutuskeskus. Siellä oli laajat laitumet ja hyvät kalavedet ja senpä
tähden sinne kasvoikin suuri suomalaiskylä. Ensi aikoina ei
suomalaisilla ollut järjestettyä seurakuntaa, vaan kävivät he milloin
Kristiinan, milloin Tinicumin kirkossa. Pastori Laurentius Lock asui
heidän keskuudessaan jonkun aikaa. Sittemmin 1707 rakennettiin sinne
pieni kirkkokin, ja alueesta muodostui seurakunta. Racoonin
vanhemmista asukkaista mainittakoon: Israel Helmi, Peter Rambo, Peter
Jokinen, William Urrinen, Matias Matiasson, Väänänen ja Kamppi.
Paikkakuntaa kutsuttiin myöskin “jokialueeksi”. Nyttemmin tunnetaan se
nimellä Swedesborough.
[Kuva: KOLMINAISUUDEN KIRKKO. Kristiinassa eli Wilmingtonissa,
rakennettu 1699. Uudistettiin nykyiseen asuunsa 1802.]
_Mollica Hill_, lähellä Racoonia, sai nimensä Erick Molikasta, joka
Racoonista siirtyi sinne uudisasukkaaksi. Tämä suomalainen
korvenperkaaja kuoli 1693, elettyään sata vuotta. Häneltä jäi suuri
perhe ja laajat viljelykset. Tämä paikkakunta on säilyttänyt näihin
saakka alkuperäisen nimensä.
Muutamista muista siirtokunnan pienemmistä asutuksista mainittakoon
_Witka Cossa_, Svanson veljesten asunto, _Maticum_, jossa oli Lockin
ja Alrichin syrjämaat, _Dear Point_, suomalaisten Sinnikan, Breven ja
Andersin talot, _Kivikisse_, jossa asuivat Elisabeth Dalbo, Lassi
Collman, Otto Francis y. m. sekä _Finn Point_, nähtävästi
lauttauspaikka Delawaren rannalla, lähellä Philadelphiaa. Marylandin
puolella olivat _Elk River_ ja _Brandyvine_, jossa asuivat Johan
Turunen, Tommisen veljekset ja Abram niminen vanha sotamies
perheineen.
Vuonna 1693 laskettiin nämä hajalla asuvat suomalaiset ja ruotsalaiset
viimeinen kerta. Heillä oli silloin vielä sellainen keskinäinen
yhteys, että tällainen väkiluvun laskeminen erityisesti juuri heidän
keskuudessaan kävi mahdolliseksi. Heitä oli silloin 188 perhettä,
yhteensä 942 henkeä. Perhekunnittain laadittu lista lähetettiin
Ruotsin hallitukselle saman kirjeen mukana, jossa siirtolaiset
pyysivät itselleen opettajia ja tarpeellisia kirjoja. Tämä
nimiluettelo on erittäin arvokas ja ansaitsee tulla julkaistuksi
tässäkin.
Hindrich Anderson 5
Johan Anderson 7
Johan Anderson 9
Johan Anderson 5
Johan Arian 6
Joram Bagman 3
Anders Benston 9
Bengt Bengston 2
Anders Bonde 11
Johan Bonde 1
Sven Bonde 5
Lars Bure 8
William Cabb 6
Christian Classon 7
Jacob Classon 6
Jacob Clemsson 1
Eric Cock 9
Gabriel Cock 7
Johan Cock 7
Kapt. Lasse Cock 11
Mons Cock 8
Otto Ernest Cock 5
Hindrich Collman 1
Conrard Constantine 6
Johan von Cullen 5
Otto Dahlbo 7
Peter Dahlbo 9
Hinric Danielsson 5
Thomas Dennis 6
Anders Didrickson 1
Olle Dirickson 7
Staphan Ekhorn 5
Erick Ericsson 1
Göran Ericsson 1
Matte Ericsson 3
Hindrich Faske 5
Casper Fisk 10
Mathias de Foff 6
Anders Frende 4
Nils Frendes 7
Olle Fransson 7
Eric Gästerberg 7
Nills Gästenberg 3
Eric Göransson 2
Brita Göstfsson 6
Hans Göstafsson 8
Jons Göstfsson 7
Mons Göstafsson 2
Johan Grantrum 3
Lars Halling 1
Mons Hallton 9
Israel Helm 5
Johan Hindersson Jr. 3
Anders Hindricksson 4
David Hindricksson 7
Jacob Hindricksson 5
Johan Hindricksson 6
Johan Hindricksson 5
Matts Holsten 7
Anders Hoppman 9
Anders Hoppman 7
Frederic Hoppman 7
John Hoppman 7
Nicholas Hoppman 5
Hindrick Ivarsson 9
Hindrick Jacob 1
Matts Jacob 1
Hindrick Jacobson 4
Peter Jaccom 9
Lars Johansson 6
Simon Johansson 10
Anders Jonsson 4
Didrich Johnsson 5
Jons Jonsson 2
Mons Jonsson 3
Nils Jonsson 6
Thomas Jonsson 1
Christiern Jöransson 1
Christiern Jöransson 1
Hans Jöransson 11
Joran Joransson 1
Lasse Kempe 6
Morten Knutsson 6
Olle Kuckow 6
Hans Kyn's wid. 5
Jonas Kyn 8
Matts Kyn 3
Frederic König 6
Nils Laican 5
Hindrich Larsson 6
Lars Larsson 7
Lars Larsson 1
Anders Lock 1
Mons Lock 1
Antonij Long 3
Robert Longhorn 4
And. Persson Longoker 7
Hans Lucasson 1
Peter Lucasson 1
Peter Lucasson 1
Johan Matsson 11
Nils Matsson 3
Christopher Meyer 7
Paul Mink 5
Eric Molica 8
Johan Monsson 5
Morten Mortensson Jr. 11
Morten Mortensson se. 3
Matts Mortensson 4
Michael Nilsson 4
Anders Nilsson 4
Michael Nilsson 11
Hans Olsson 5
Johan Ommerson 5
Lorentz Ostersson 2
Hindrich Parchon 4
Bengt Paulsson 5
Göstaf Paulsson 6
Olle Paulsson 9
Peter Paulsson 5
Lars Pehrsson 6
Olle Pehrsson 6
Brita Petersson 5
Carl Petersson 7
Hans Petersson 5
Hans Petersson 7
Lars Petersson 1
Paul Petersson 3
Peter Petersson 3
Peter Stake l. Petersson 3
Reiner Petersson 3
Anders Rambo 9
Gunnar Rambo 6
Johan Rambo 6
Peter Rambo jr. 6
Peter Rambo se. 2
Matts Repott 3
Nils Repott 3
Olle Resse 5
Anders Robertsson 3
Paul Sahlung 3
Isaac Savoy 7
Johan Schrage 6
Johan Skute 4
Anders Seneca 5
Broor Seneca 7
Jonas Skagge's wid. 6
Johan Skrika 1
Matts Skrika 3
Hindrich Slobey 2
Carl Springer 5
Mons Staake 1
Chiertin Stalcop 3
Johan Stalcop 6
Peter Stalcop 6
Israel Stark 1
Matts Stark 3
Adam Stedman 8
Asmund Stedman 5
Benjamin Stedman 7
Lucas Stedham 7
Lyloff Stedham 9
Johan Stille 8
Jonas Stilman 4
Johan Stilman 5
Peter Stilman 4
Olle Stobey 3
Gunnar Svensson 5
Johan Svensson 9
William Talley 7
Elia Tay 4
Christiern Thomo's
Olle Thompsson 9
wid. 6
Olle Thorsson 4
Hindrich Tossa 5
Johan Tossa 4
Lars Tossa 1
Matts Tossa 1
Cornelius van der Weer 7
William van der Weer 7
Jacob van der Werr 3
William van der Werr 1
Jesper Wallraven 7
Jonas Walraven 1
Anders Weinon 4
Anders Wihler 4
Siirtokunnan väestön suomalainen kansanaines muodosti ainakin puolet
koko väkiluvusta, vaikka suomalaisia nimiä esiintyy harvassa. On
otettava huomioon, että suomalaiset käyttivät varsin yleisesti
ruotsalaisia nimiä tullessaan Delawareen. Sellaisia uudisasukkaita,
joilla oli pitkät ja vaikeat suomalaisnimet, alettiin kutsua
ristimänimillä: Anders, Erick, Hendrick j. n. e. Näistä johtuivat
heidän lapsilleen nimet Andersson, Erickson, Hindrickson j. n. e.
Näytteeksi suomalaisten nimien muunnoksista, jotka esiintyvät edellä
mainitussa listassa ja muuallakin mainittakoon:
Halttonen—Hallton—Halton—Holton.
Helmi—Helme—Helm.
Jokinen—Yokehane—Jockin—Joccum.
Juustinen—Justinsen—Justisen—Justice.
Kamppi—Kampe—Kempe—Kemp.
Kokko—Kooko—Kock.
Kukko—Kuckow—Kock—Cock—Cox.
Laikkonen—Laickan—Loikan—Laican.
Leikkonen—Leikon—Lejcon—Leicon.
Laitinen—Laiton—Litien.
Lohi—Lohe—Loe.
Molikka—Mollika—Mollica (Molica).
Parkkonen—Parchon.
Rasi eli Resse—Rause—Rees—Roos.
Ripartti—Reportt.
Sinnikka—Sinicka—Senike.
Tomminen—Tommison—Thompson.
Tossava—Tossa—Tussey.
Turunen—Turner.
Urrinen—Yurien—Arien.
Wainonen—Weinon.
Wäänänen—Waneeman.