“When we were all sitting in a circle in front of our lodge, with the

full pots steaming in the middle and the old people holding their cups

and knives, many people were crowding around to see. They were all

still when Blue Spotted Horse stood up with his pipe near the pots. He

looked very old too, for his hair was white and he stooped, and when he

looked at you there were half-moons in his eyes. But when he held his

hands and his pipe to the place where the sun goes down, and sent forth

a voice, it went with eagle wings. There he prayed to the Power that

makes live and destroys. To the place where the Great White Giant lives

he turned and prayed to the Power that cleanses and heals. To the place

whence come the morning star and the day, he prayed to the Power that

gives light and understanding and peace. At the place whence comes the

summer, he prayed to the Power of growing. Then he raised his hands and

his pipe to the sky, sending a voice to Wakon Tonka, the one who has

all these Powers. And last he leaned low, praying to Maka, the mother

of all that live.

“When he had done this, he went to his place in the circle and sat

down. There was a murmuring all around the hoop and among the crowding

people. _Hetchetu aloh!_ So it was indeed. Then Blue Spotted Horse

looked all around the circle at the old people waiting with their cups

and knives, and he smiled at them like a grandfather at his children’s

children. Then he looked straight at us boys and began talking:

“‘Grandsons, these old people here have been sitting in their tepees

with their heads down. They were thinking about where to get some

good tender food. They all know you, so they all began looking up to

your tepee to see if maybe smoke was coming out. Smoke came out of

your tepee, and they were waiting. They were sitting there waiting

with their heads down thinking of you. You had done brave deeds, so

maybe you would be giving a feast. And while they were sitting there

thinking, all at once there you were, inviting them to come and eat!

They are not often happy any more, for the black road gets steeper

before it ends. But when they heard you, all at once they were happy.

You have seen them coming to your tepee, smiling and rejoicing and

singing praise of you. So you see them now, all happy and sitting in a

sacred manner with you in one hoop. They are holding their empty cups,

and their knives they have sharpened. They are hungry, and the food

you have cooked smells so good and looks so good. You are young and

brave. Who but you will fill their cups with soup and tender meat?

“What do you want of these old people, that you have cooked all this

good food for them? Surely there is something you must want; but you

know very well they cannot give you anything now. Still you feed them.

What do you want from them? They cannot repay you, for they have

nothing.

“‘Yes, they do have something. Maybe it is the white war bonnet they

wear. Maybe that is what you want them to give you. Maybe it is the

wrinkled old buckskin they are wearing [their skins]; but that is

almost worn out, and would not keep you from freezing on a winter

trail. Maybe you want them to give you their canes; but three legs are

slower than two.

“‘I think you do not want any of these things now; but maybe this is

what you are thinking: I am young and I will look to the old who are

worthy. They have seen their days and proven themselves. With the help

of Wakon Tonka, they have grown ripe for the world of spirit, and they

can see what eyes do not show. What will be, but is not yet, they can

tell it; and what comes out of their mouths, it is so, because it is

not with their eyes that they see. If I give them of my strength, being

young, their power to live will come back to me and my family. So shall

we come in our time to where the cane is; so shall we wear the white

war bonnet and be ripe for the world of spirit; so we too shall see our

children’s children.

“‘I thought all the while, grandsons, that there must be something you

wanted for this food; and now you have told me what it is. It is good,

and so shall it be.

“‘And now as we sit here together in a sacred manner, smelling all

this good meat, we can hear the Food talking. It is talking to you,

grandsons, and it says: “I come first, and I am sacred, for without

me there is nothing. The Grandfather, Wakon Tonka, has given me to

Maka, the mother of all living things, and she has shown mercy to her

children that they may live. On her thousand breasts I am grass; in

her thousand laps I am meat; and again on her thousand breasts I am

grass. The bison’s strength is mine. The great warrior, I have made

him strong for his deeds. The greedy-for-me, their days shall be easy

to count; but those who are liberal with me, upon me shall they uproot

their teeth [grow very old]. Unless the great warrior gives me with

his deeds, they shall be as a coward’s. Let any try without me, I will

always win. It is I who am the greatest warrior. If I had weapons, who

could count my prisoners by now?”

“‘Grandsons, so it is the Food talks, and you have heard. Surely we

must thank this sacred one, and how can we do that? _Plama yelo_ is a

breath in the mouth; it is easy to say, and no one is the fatter for

it. The Food itself has told us how to thank it. We shall give it to

the needy and the old.’

“When Blue Spotted Horse was through talking, the old man at his left

smiled at us boys and said, ‘_Ho_, Grandsons! _How!_’ Then the next

and the next spoke to us in the same way, until all the old men and

old women had spoken. And when the voices had gone around the hoop

from left to right, which is the sacred manner, and come back to Blue

Spotted Horse, he said, ‘I am sending the food neither down nor up. The

people are hungry and ready, so put it out.’

“Then we boys went around the hoop, left to right, beginning with

the first old man who had spoken, and filled all the cups of the old

people, Blue Spotted Horse’s last, with soup and tender meat. And this

we kept on doing, until no more cups were emptied. Then we ate, and

when we had eaten, the meat that was left we divided among the old

people, and they went away with it, making songs about the brave young

men who had fed them.”

Eagle Voice sat silent for a while, his eyes closed, his hands on his

knees. Emerging from his reverie at length, he fixed his crinkled gaze

on me and smiled. “You can see,” he said, “that the Food was right

when it talked, for I have come to where the cane is. Most of my teeth

are uprooted, and I am wearing the wrinkled buckskin and the white war

bonnet. When I was young and my head was full of brave deeds and horses

and coups and scalps, I have heard old men say, ‘It is good to be young

and die on the prairie for the people. It is not good to grow old.’

Maybe they wanted to make us braver. Maybe the black road made them

tired where it steepens. When I am all alone, I think and think; and

it is about going to visit my relatives in the world of spirit that I

think most; but it is good to look back and remember.”

“When you look back, Grandfather,” I said, “you see a girl’s road that

you did not walk because you did not see it then. Do you wish you had

seen it and walked it?”

“There are many roads, Grandson,” he answered. “They all come together,

and at that place there stands a three-legged old horse always looking

for the grass that used to be.” The picture of himself, drawn once

before, amused him, and he chuckled over it. “_Dho!_” he continued.

“It was the road Tashina Wanblee walked that time, and I did not see it

until I had walked across the world.

“When the feasting was over, the bands that had come together for the

sun dance were getting ready to scatter and go their own ways. Boys and

men would be catching horses. Tepee poles would be clattering. Women

would be scolding because the horses would not stand still while the

drags were loaded. People would be visiting each other because maybe

they would not meet again until next grass, or never. Maybe boys would

be sneaking off into the brush to meet their girls, and maybe some boy

would run away that night and follow the trail of a girl so that he

could talk to her under the blanket once more.

“High Horse was a Miniconjou and Kicking Bear was a Hunkpapa. They

were going to Pa Sapa [the Black Hills] with their people. But we had

big plans. When the fall hunt was over, they would come back again and

find our village somewhere on the Greasy Grass [Little Big Horn] or

the Powder or the Tongue. Then the three of us and Charging Cat, and

maybe some others, would make war against the Shoshonis or the Crows,

or maybe both of them. It was harder to make war in the winter than in

the summer, and if we got back with horses and scalps we would be great

warriors and everybody would be talking about us again. Maybe we would

all be chiefs sometime. We had been together most of the time after

the sun dance and thanking the food, and we talked and talked about

our plan. We would ride out into the hills alone and talk about how we

would do. So we were not thinking about girls. Even High Horse had not

been sick, since getting all those horses cured him.

“I was out helping to catch horses, and I was riding back leading

three of them. At the creek I stopped to let them drink, and there

was some brush there. I was leaning on my horse’s neck, and I heard

something moving in the brush. When I looked, it was Tashina. Maybe

she saw me going after horses, and came down there to see me before

she went away. She was just standing there outside the brush with a

pretty trader’s shawl over her shoulders and up over her head. She was

holding it close about her face, and when I looked at her, she pulled

it closer and looked down at the ground. I was glad to see her, and I

spoke to her the same as to a boy. I joked and said, ‘If you are out

looking for a horse again, here are three real ones.’ I was thinking

of when she caught me for a horse and made me pull her drag. She just

kept on looking at the ground with the shawl tight about her face. And

when I stopped joking, I could hear her saying, ‘_Shonka ’kan, Shonka

’kan_, you made me proud.’ She said it so low that I could just hear

her. Maybe I would have jumped off my horse then; but the three horses

were full of grass and water and felt good, so when they saw some

other horses coming, they neighed and reared. Two of them broke away,

dragging their lariats, bucking and kicking and breaking wind. So I

said, ‘Hold this horse for me while I catch the others.’ It was an old

horse and it did not feel so good as the others. Then I rode off on the

run. The horses were hard to catch again; and when I came back, the

other horse was tied by his lariat to the brush, and Tashina was not

there.”

After a silence, the old man looked up at me and continued: “The bands

moved off that day, and I rode awhile with High Horse and Kicking Bear.

The people were all strung out, and we would ride up and down, talking

to people we knew. I saw Tashina. She was riding an old mare, and when

I came up to her, I thought I would joke with her again so I thanked

her for holding my horse. She did not say anything and did not look up

at me. When the sun was halfway down, I turned back towards our village

with others who had come along.

“We had a big bison hunt that fall, the Oglalas and Sans Arcs together,

and I was not looking for calves any more. When the advisers chose the

young warriors who should kill meat for the old and needy, I was one

they chose. It was a big honor for a young man. We went up to Elk River

[Yellowstone] first. I was out with a scouting party up there, and we

found some stakes driven into the ground. It was where the Wasichus

were going to make another iron road. People had talked much about

this, but I saw the stakes, and we pulled up all we saw and threw them

away. People had talked much about the other iron road too, the one

along the Shell [Platte]. It stopped the bison and cut the herd in two.

Now the Wasichus would build an iron road on the other side of us also.

It was what Wooden Cup told the people long ago. Sometimes when I heard

this talk I was afraid.

“We found a big herd and followed it slowly, killing only what we

wanted. It was a happy time. Before the snow came we were back on

Powder River with more _papa_ and _wasna_ than we could eat. There was

feasting and we were happy. I wish I had some of that meat now. It had

strength in it. If somebody could thank the food, maybe I would be

invited to help.”

“I am not worthy to thank the food, Grandfather,” I said; “but let

us have a feast tomorrow anyway. We can invite two or three of your

friends. I will bring the feast and maybe your daughter will cook it

for us.”

“_Hi-yay!_” the old man exclaimed; “_Washtay!_ Let us have a feast. It

will be good.”

XVII

_The Woman Four Times Widowed_

And so, next day, we feasted--Eagle Voice, No Water, Moves Walking,

and I. It was well past noon when we began, for after delivering the

makings of the feast to the daughter in the little gray log house, I

had gone in search of the guests, taking the son-in-law with me as

a guide. Drifted by-roads, that had ceased to be even the desultory

trails they were at best, led at last to lonely shacks some miles

up the creek valley where the old men lived, or, rather, waited,

in apathetic squalor for nothing in particular. Curiosity, chronic

loneliness and the immemorial lure of a feast, which is more than

eating, assured a ready acceptance of the invitation.

So the four of us were sitting in a close circle with a steaming pot

of veal in the center. _Pae zhuta sapa_ [black medicine] bubbled in

the battered coffee pot on the sheet-iron stove, and there was plenty

of _chun humpi_ [juice of the tree, sugar] to sweeten it. Bread,

cookies, and canned peaches were close at hand. As giver of the feast

and the youngest of the party, I had filled the tin cups with meat and

broth, passed the bread around, and filled other tin cups with coffee

liberally dosed with sugar. I had been greeted by each in turn, “_Ho!_

Grandson, _how_!” To this greeting, Eagle Voice had added: “This is

indeed my grandson. See! He has given me these fine warm moccasins. Now

my toes do not smart when I get wood in the snow.” When the moccasins

had been examined and generously approved, No Water, the older of the

guests, both of whom were younger than Eagle Voice, had a little speech

to make. It was to the effect that I could not help being a Wasichu

any more than he could be other than a Lakota. And, indeed, a little

brown paint on my face and a blanket--“Could not tell the difference,”

he said; “could be Ta Shunka Witko [Crazy Horse].” I thanked him for

the too generous compliment, and his round, bulbous-nosed countenance,

that normally bore a vaguely grieved, apprehensive look, glowed with

good humor. “Maybe Wakon Tonka gave him a Lakota heart,” Moves Walking

added. “Maybe if all Wasichus were so, things would be better.” Wiry

and smallish for a Sioux, a cast in his left eye gave to his sharp,

shriveled face an air of angry intensity; but now even the recalcitrant

off-eye softened a bit with good will.

Having first offered choice morsels of meat to the _wahnagi_, we fell

to serious eating with fingers and sharp knives, the latter for cutting

off the bite. Eagle Voice broke the silence with a remark to the effect

that the meat was tender. “Even I can chew it, and most of my teeth are

uprooted. I might be eating the first young calf I killed when I was a

boy. I think this will make me stronger.”

When it was unanimously agreed that the meat was tender and _washtay_,

we resumed the serious business of eating in silence. At last, the

peaches and cakes having been sampled and approved, the pipe went round

and Eagle Voice spoke: “Our grandson likes to hear stories, and I have

told him many already. There is a story about a dog. I have heard No

Water tell it.”

“_Dho_,” assented No Water; “it is a true story [_woya kapi_]. I can

prove it by a Hunkpapa, much older than I am, who told it to me.”

He searched our faces with his vaguely grieved apprehensive look. There

being no denials, he proceeded: “Sometimes the four-leggeds are wiser

than we two-leggeds. A horse will take his man home in the darkest

night when the man is lost. If you try to lose a dog, he will find you,

even if there is no trail to smell. I do not know how this is, but it

is so. I think they are closer relatives to the spirits than we are.

Sometimes they can talk too, but not many can understand them. This dog

could talk, but only a very little girl could understand, as you will

hear.

“This man’s name was Sitting Hawk. He was not a noted warrior, but he

was a good hunter and took good care of his family, so that they always

had plenty to eat. I did not hear his woman’s name, and I am telling

only what I know. He had two daughters, one of them not quite a woman

yet and the other just a little girl--maybe three winters. They had a

little dog, and the little dog had four pups.

“The scouts had been out looking everywhere, and there were no enemies;

so Sitting Hawk thought he would go hunting and take his family along

to have a good time. He liked to do that. There were horses for all the

family to ride, and the little dog rode on the pony-drag with her pups

when she was not running around smelling things. Afterwhile they came

to a place of green grass with plenty of water and wood, and there they

made a camp. It was good weather, so they were happy there. Sitting

Hawk would go hunting, and his woman and older daughter would stay at

home and dry the meat. The very little girl would play with the four

pups. That is the way it was, for I do not know how many days.

“One day Sitting Hawk came home early and he was very tired. So he ate

and lay down in the tepee to sleep awhile. It was not yet dark, so the

others were all up. The woman and her older daughter were scraping a

deerskin they had staked out on the ground. They did not notice the

little girl much, and the dog was letting the four pups eat. Afterwhile

the little girl came and asked for something to eat. So the older

daughter gave it to her. Soon the little girl came back and asked again

for something to eat. The sister gave her some more meat and said,

“This is all you can have. You will make yourself sick eating so much.’

“So the little girl went away; and this is what she was doing. There

were four men hiding out there in the brush, and one of them could

speak our tongue. Perhaps they were kind to the little girl. It must

have been so, for she was not afraid. When they told her to get them

something to eat and not to tell, that is what she did. Maybe it was

like a game she liked to play all by herself.

“The four men were so hungry that what the little girl brought only

made them hungrier. So they got bolder and came to the tepee where

Sitting Hawk was sleeping, and the mother and older daughter were

scraping the deerskin, and the dog was feeding her pups. When the woman

and daughter saw the four men all at once, they just stared. When the

little dog saw them, she made whimpering noises to the little girl that

said, ‘Why did you feed these men? They are enemies!’ And that scared

the little girl. When Sitting Hawk sat up and saw them, he knew they

were Blackfeet, although one of them spoke our tongue and asked for

food. Sitting Hawk could do nothing, so he said to his woman, ‘Feed

them.’ And she did. When they had eaten, the four lay down inside the

tepee with their bows and arrows beside them. I think they were only

waiting until it got darker. The woman had fed them, and she thought,

I will treat them like relatives. So she took off their moccasins and

rubbed the bottoms of their feet with warm tallow, the way she would do

with her own man when he was tired. This made the men drowsy, and they

fell sound asleep around the fire, being full of meat and weary. They

were _maka mani_ [afoot] and maybe they had walked far.

“Now the little dog began yawning and making strange noises like

talking. The little girl listened, and understood. The dog was saying,

‘Hurry! Take my little ones and run away from here as fast as you can

or you will be killed. These are bad men and enemies.’ This scared the

little girl more than ever, and she whispered to her mother what the

dog said. This scared the woman and she whispered it to Sitting Hawk,

so that he was scared too, for he knew these were Blackfeet. And this

is what he did. He whispered to his family to follow him with what they

could carry. The little girl put the pups inside her dress, and the dog

followed her. When the horses were all ready, Sitting Hawk went back

to the tepee without making any noise. There were some big pieces of

tallow on the ground, and these he put into the red ashes of the fire,

with the men sleeping around it. The tallow sputtered. Then a big flame

leaped up, and Sitting Hawk ran to his horse where the others were all

ready to go. They rode fast, and when they came to the top of a hill

they could see the tepee burning and men running here and there. Maybe

the Blackfeet got burned with hot grease; I do not know. But Sitting

Hawk and his family and the little dog and the pups were safe.”

“_Ho, ho!_” exclaimed Moves Walking and Eagle Voice together by way of

applause.

“It is a true story,” resumed No Water, “and the very old man who told

me--much older than I am--told me more about a dog just to prove it.

“The way I got the story, this man’s wife was well known among the

Lakota. Her name was Loud Woman. Her man, I cannot give his name, for I

have forgotten--but I will call him Good Buffalo. He had two sons and

these had wives. Also he had a daughter and a sister. The daughter was

just a little girl--maybe four or five winters--and she had a little

dog. So it was a family of eight, if you do not count the dog.

“This family was on a hunting party, for the scouts had been looking

around and no enemies were seen. So the councilors allowed small

parties to go out. They were having a good time, and they were moving

back slowly towards the village, which was not far away now and not

very close either.

“One day Good Buffalo told his wife, Loud Woman, to camp in a

certain place with his sister, his little daughter and his two

daughters-in-law. It was a grassy place with plenty of good water and

wood. So there were four women and a little girl in that camp, if you

do not count the little dog. Then Good Buffalo and his two sons went

hunting.

“It was getting to be evening, but it was early yet. The little dog

had been running around here and there, smelling everything to learn

all about the new camping place. This one was a mother dog too, but

she did not have any pups yet. You see, they were all women in that

camp. Afterwhile the little dog was sitting on top of a hill near the

camp, and she was barking. Soon she raised her nose to the sky and

began howling in a queer way. The little girl listened, and all at once

she knew her dog was talking, and this is what the dog was saying:

‘_Wahoo--oo-oo!_ It is going to be terrible! We should run away! It is

going to be terrible! We should run away! _Wahoo-oo-oo!_’

“The little girl ran to her mother and told what she heard the dog

say; but her mother was very busy doing something--and she kept on

doing it--so that she did not hear the little girl very well. Then the

little dog came running down the hill with her tongue hanging and all

out of breath. She leaped up on each one in the camp, wagging her tail,

and yawning with queer noises in her throat. Then she would whine and

yelp. And the mother said, ‘What is the matter with that dog? She acts

crazy!’ And the little girl said, ‘Mother, she is talking. I told you

she was talking. She says it is going to be terrible and we must run

away.’

“While the mother was looking hard at her little daughter and wondering

if she might be making it up, the little dog ran back to the hilltop as

though she might be chasing a rabbit.

“They were all looking up at the little dog, and she was howling that

queer way again, with her nose to the sky. The little girl understood

again, and she began to cry, because she was scared and nobody could

understand. Then the mother said, ‘Why are you crying like this?’ And

the little girl answered, ‘The dog is telling us it is going to be

terrible. My father and brothers are coming and enemies are coming too.

It is going to be terrible. We must run away now, for it is going to be

terrible. My dog is saying it!’ Then she cried harder than ever. And

the mother said, ‘You must stop crying. We must wait until your father

and brothers come back and they will know what to do.’ So they waited.

And the little girl cried, and the little dog mourned on the hill.

“It was just before dark, and the three men came back. Loud Woman told

Good Buffalo about the little girl and what the dog said. But Good

Buffalo was tired from hunting all day, also he was hungry, and he

said: ‘Of course we will go away from here when we are ready. We are

camping here now.’

“Just then the little girl heard the dog talking up there again, and

the dog said, ‘They are here! _Wahoo-oo-oo!_ They are here! You have no

ears, so I am running away! _Wahoo-oo-oo!_’ Then the dog was gone from

the hill, and her howling was getting dimmer.

When the tree flowered · 第 13 / 24 段