“Four days there was feasting and dancing; but the Crows were too happy

to go home yet. Four more days there was feasting and dancing; then

they spoke of going home, but the people were too happy to let them

go. And when on the twelfth day the Crow chief said he and his family

had stayed long enough, they did not go with empty hands nor alone.

Twelve pack horses carried the gifts they had received; and not thirty

warriors, but sixty, rode with them, not to the Powder, but all the way

back.

“And since that time these peoples have not fought.”

XV

_The Sun Dance_

“I think Wakon Tonka knows we are going to remember my first sun dance

today,” said Eagle Voice with the crinkled look of amusement about his

eyes. “You see the sun is shining again this morning; the wind is still

and the edge of the air is like a dull knife. There will be a little

melting on the day sides of the hills before night.”

It was truly a beautiful winter morning, and I had noted a light breath

from the southwest. The tepee was cozy, the pipe had been passed, and

I waited. After a long silence, the old man began speaking again in a

low voice, looking towards me with a long-focused gaze as though I were

transparent or not there at all. “She was a pretty girl,” he said with

seeming irrelevance. “Tashina Wanblee. Her name is like singing when I

remember now, far-away singing. When I was riding around the village

with the Crow scalp on my coup-stick after we got back with all those

horses, I saw her. She was pushing through the tight ring of people to

get closer, and she was right under me looking up. I know now that she

was very pretty, for she was still both girl and woman. Her face was

all shining and she was singing to me. I cannot say what look was in

her eyes. I think I did not see the look clearly until I was older and

my eyes were getting tired of all I had seen instead. I saw that she

was very proud of me because I had become a great warrior, and that

made my heart leap. We had played together, and then I was only her

horse; but now I was a man at last, high above her, and all the people

were praising me. So I made my horse rear and plunge. I did not see her

again until I was dancing the sun dance.

“It is the sun dance we are going to remember now.

“When cherry seeds begin to harden, the sun is like a strong man

just past his youth and not yet growing old. It is then that the

sun is highest in the sky and his power is the greatest. There he

stands a little while before he starts back towards the winter again.

That is the time for all the people to come together and dance his

sacred dance, that his power may be theirs and their hearts may be

strengthened for the road of difficulties ahead. Maybe the people have

been wandering in small bands, living in little hoops by themselves.

Maybe some of them have almost forgotten the power of the great hoop to

shield and make them strong. And maybe even in the little hoops some

people are so proud they begin to forget that by themselves they are

nothing. It is good for them to feel the sacred power of the great hoop

again, for it is the power of Wakon Tonka. And at the center of that

hoop the Sacred Tree shall grow and spread above them all and fill with

leaves and bloom and singing birds. It is a time of happiness for all

the people; for it is then that relatives, from far places maybe, see

each other again and tell all that has happened. And there is feasting;

and the old men and women remember, and the little boys and the youths

look and listen, thinking of the great deeds they are going to do. And

under many a lover’s blanket the girls hear whispered words that make

their hearts like birds singing in their breasts.

“It is a happy time; but also it is a time to suffer and endure, for

pain is wise to teach and without courage there is nothing good.

“It was the time of hardening cherry seeds when we got back with all

those Crow horses and the scalp. Already a wide flat place by a creek

was chosen for the sun dance, and the sacred societies were building a

big round enclosure for the ceremony. They cut poles and placed them

in the ground; and over these, other poles were placed, and on these

poles leafy branches were laid to make a circular shade where the

people would sit and watch. And around the outside of this big circle

of shade, tepee skins would be hung to make an enclosure for the holy

place. Inside this circle was the bare flat dancing ground, open to the

strong sun; and in the center of this, the sacred tree would stand.

They stopped working a little while when we came back, but when the

victory dance was over, they went on with the work of getting ready.

“While they were doing this, four old men came to our tepee early in

the morning, and one of them was Chagla, Kicking Bear’s father-in-law

and also a relative to me, but not a very close one. He was _owankara_

that year, the one who prepares the dance for the people. It is a great

honor, like a victory, to do that. Chagla had a pipe with him, and when

he entered our tepee with the three other old men behind him, he held

the pipe in front of him with both hands, the mouthpiece forward. I

knew what they had come for, and all at once I was afraid and wanted

to run away. When we were driving all those horses away from the Crow

village in the night, my heart sang and I was not afraid. Now I wanted

to run away; but I was ashamed of being afraid, so I waited.

“The four old men sat down, and when my mother had given them something

to eat and they had eaten, Chagla began to talk about the sun dance.

It was a great thing to be young and brave and to go forth into enemy

country to do great deeds or to die. But the heart may be strong to do

that because it is proud and hungry for praise.

“In the sacred dance the proud heart dies with pain and thirst, hunger

and weariness, that the power of Wakon Tonka may come in and live there

for the good of all the people. Many brave men had taken the pipe and

would dance.

“When Chagla was through talking, the other old men said, ‘_hetchetu_,’

meaning it was so; and then Chagla held the stem of the pipe towards me.

“As I told you before, we boys had made a vow to dance and we had

dedicated a pipe to Wakon Tonka. We were back home safe now with many

horses and much honor. But I was afraid. This thing I had to do was

_wakon_ and a fearful thing. I wished I had not made the vow, so that I

could refuse the pipe. The four old men and my step-father and mother

were all looking hard at me, but for a while I could not reach out and

take the pipe. Then when Chagla began to draw it back towards him, all

at once my heart leaped within me and I grasped the pipe and held it to

my mouth; and the four old men said, ‘_hi-yay_.’ Then they went away.

“Now I had to dance, for I had made a vow and I had taken the pipe. I

was not afraid any more. When the enemies are many and you are few,

and it seems there is nothing to do but to die right there, you raise

a death-song, and then you are not afraid of anything, because you are

dead already, and what can hurt you? It was something like that with me.

“My step-father and mother were very proud of me when I came back with

those Crow horses, and now they were still prouder because I was going

to dance. So they made a feast and asked many to come. Many came to eat

and they told my mother and step-father what a brave young man their

son was, and maybe I would grow up to be a great chief.

“The dancing place was prepared, and the next thing was to find the

_chun wakon_ [the sacred tree] which would stand in the center of the

circle. It must be a tall slender cottonwood and everything had to be

done just right. When I was young I heard the old men say why this was

so. A long while ago--beyond so many snows and grasses that the oldest

man’s grandfather and his grandfather before him, and his and his could

not remember--there was a beautiful girl who was big with child. The

child was a boy and would grow up to be a great _wichasha wakon_. And

while he was still inside his mother, at the time when cherry seeds

harden and the sun is strongest, he had a great vision about the sun

dance, and everything was shown to him just as it should be. So when

he became a young man he remembered his vision and taught the people.

He was the first _owankara_, the first to prepare a sun dance. This is

what the old men told when I was young.

“Four were chosen to go forth and find the _chun wakon_--two men and

two women. Both men were great warriors and _wichasha yatapika_, and

no bad thing could be said of them. They belonged to the Chante Tinza

society [Strong Hearts]. The two women were mothers, neither young nor

old, and they were always helping the sick and the needy, and no one

among all the people could say anything but good of them. So these four

went forth with axes to find the sacred cottonwood, and after them went

young warriors wearing their war bonnets and painted as for war. Maybe

the tree was a long way off; maybe it was near. But when it was found,

standing tall and straight with a fork near the top, the young warriors

charged upon it, crying, ‘_hoka-hey_,’ as in a battle, and couping the

tree with their coup-sticks. When this was done, the two chosen men

took their axes and struck the tree; and between strokes they told of

brave deeds they had done. Then when the tree was cut more than halfway

through, the two chosen women approached with their axes and chopped

carefully, so that the tree did not fall all at once, but slowly; and

as it fell it cried out as with great pain. When it was lying on the

ground, four poles were placed under it and eight men lifted it so,

placing the butt towards the quarter whence comes the sun, bringing

light and wisdom and the peace that wisdom gives. Then the two women

began chopping off all the branches, and only the two forks were left

at the top. The young warriors now were riding fast back and forth

between the sacred tree and the happy people, who were feasting; and

to these they brought the news of the tree, telling all that the four

chosen ones were doing. ‘They have found the _chun wakon_--they are

chopping it--the tree has fallen--the women are cutting the limbs

away,’ Every little thing the young warriors told the people, riding

fast back and forth; and the people heard, crying, ‘_hi-yay_,’ and

singing as for a victory.

“No one could touch the tree with hands, for it was _wakon_. When it

was all ready to be brought home, eight men lifted it on the four

poles, four men on each side. And four would change with another

four, so that many brought it home. These walked slowly in a sacred

manner; and as they walked, the young warriors rode fast back and forth

between the holy tree and the happy people yonder, telling where it

was now, and where now, and now. And the people heard, cheering and

singing as for a great victory. When at last the _chun wakon_ had come

in sight of home, one of the carriers, who was a great warrior and had

counted many coups, raised a long howl the way a dog does when the moon

is big, and the other carriers joined with him. Then all the people

swarmed forth to meet the tree, singing together as they crowded about

it, but not too close. You remember how the warriors at the wagon boxes

were like a blooming mountain valley walking; but those were singing

the death-song. Now the happy people were singing to the Ever-Living

One, and they were all blooming--the girls and women with flowers

braided into their hair, and the men with their war bonnets.

“So the _chun wakon_ came home. The carriers placed the tree in the

center of the dancing ring with its butt pointing to where the sun

comes up; and there a hole had been dug for the planting. But before

it was planted, Blue Spotted Horse, the old holy man--the same who

prepared me for my vision quest--came to paint the tree. First he

prayed to the Six Powers, as he had taught me, and then he took red

paint that he had made by mixing red clay with bison tallow, and

painted from the top down to the butt, so that the whole tree was

bright with the sacred color. And as he painted the _chun wakon_, all

the people sat round about in a great circle and watched, and there was

no sound; and the sun watched too.

“Next Chagla came with a bundle of chokecherry branches which must be

tied in the crotch of the tree. No chokecherries were growing in the

country where we were, so a band of young warriors had been sent all

the way to Mini Shoshay [the Missouri] to fetch the branches. Below

these the bundle of offerings must be tied. It was a pouch made of

buffalo skin, and inside were all kinds of little things the people had

brought--locks of hair, little pieces of their own flesh, sinew for

sewing and bone needles, rings, beads, and many other little things

that the people might think of giving so that the sacred power might

not forget them; and last of all a flint, an arrow, and a gun were

placed in the bundle. Before he tied these bundles in their places

with thongs of bison hide, Chagla prayed; holding his pipe towards the

sun, stem forward. And when he had prayed, he told the people about a

vision that had come to him. It was the vision that had commanded him

to prepare the dance for the good of the people, that they might be a

nation and live to see their children flourish, and their children’s

children. Last of all, before the tree was planted, Chagla took a piece

of buffalo tallow and dropped it in the hole. It was the gift to Maka

[earth], the mother of all living things, the only mother, she who has

shown mercy to her children.

“Next, long thongs of buffalo hide were tied to the top of the tree,

and when the carriers had raised the tree on forked poles and set the

butt upon the hole, young warriors pulled upon the thongs and the tree

arose until it dropped into the hole. Then all the people cried out

together with one voice, rejoicing.

“So the sacred tree was planted. And the sun went down.

“All the while these things were being done, we who were going to dance

had to wait in a big lodge that had been made for us, and when the tree

had come home, our attendants told us everything that was being done

out there, and we could hear Blue Spotted Horse and Chagla praying.

When the people cried out with one voice, we knew the tree was planted.

We had all gone through the sweat bath, as I did before my vision

quest; and afterwards we were rubbed with the sacred sage and painted

red all over with the sacred paint. We could hear the happy people

outside and what the young warriors cried to them about the preparing

and coming of the tree. High Horse, Kicking Bear, and Charging Cat were

in there too, because the four of us had dedicated the pipe and made

the vow together the way I told you. But we could not go outside and be

seen until it was time to dance. What I have told you is what I have

seen many times when I did not dance.

“It was night now. Before we slept they gave us some food and water,

and that was the last that we could have until our vows were fulfilled.

It was not long before there was snoring all around me, but it was hard

for me to go to sleep. Maybe I was a little afraid. Sometimes I would

hold my breath because something might happen all at once. When the

snoring stopped, now and then, the big night outside held its breath

too, waiting for something. Maybe a voice would roar all at once, as

when I stole my grandfather’s pipe and the thunder beings scolded.

Kicking Bear was lying on one side of me and High Horse on the other.

Next to High Horse was Charging Cat. I could hear Kicking Bear and

Charging Cat breathing deep, as though nothing was going to happen, and

I wondered if maybe I was a coward after all. Then I remembered how my

heart sang when we were driving the Crow herd away from the village

that night. I was not a coward then. Afterwhile I knew that High Horse

was not sleeping either. He would turn over and then turn back; and

when he was still for a while I could feel he was awake yet. That made

me feel better, because I knew he was brave. After we had lain there

awake for a long while, he put his mouth close to my ear and whispered:

‘Brother, are you awake?’ And I answered, whispering: ‘Yes, brother, I

cannot go to sleep.’ He was still for a while, and then he whispered:

‘She _was_ funny, wasn’t she--the fat old woman--the way she bounced?’

Then we put our arms around each other and lay close together,

snickering like little boys.

“Suddenly someone was shaking me by the shoulder, saying: ‘Get up! It

is time!’ Then I knew that the attendants were waking the dancers, and

I had been sleeping deep.

“It was still dark. They told us to put on our skirts of bison fur, and

that is all we wore--not even moccasins. Then they led us outside into

the still, starry night. Some people were moving like shadows among the

tepees and some were coming towards the dancing ring.”

The old man ceased speaking and fell into a reverie, blowing softly the

while on his eagle-bone whistle, highly polished by years of thumbing.

“I had this in my hand,” he said at length. “Chagla gave it to me. I

also carried a pipe. The stem was wrapped with colored porcupine quills

up to the mouthpiece, and that was covered with the green skin of a

mallard. They led us through the opening of the dancing ring, and I

was first because I had taken the scalp. Next came High Horse, Kicking

Bear, and Charging Cat, because of all those Crow horses and the

victory. There were about thirty other dancers.

“As I entered, they gave me a buffalo skull to carry because I was the

principal dancer. We went around the ring from left to right, which

is walking in a sacred manner, and stopped facing the place where the

sun comes up. I put the skull down in front of me with the nose to the

coming day. Low down at the rim of earth yonder was a faint streak of

light. The morning star was big and bright and still. As I gazed at

it, I wanted to cry, but I could feel something like wings lifting me

too. It was the same way the star looked down at me that time after

I dreamed beneath my father’s scaffold and heard him tell me always

to be kind to old people and never to be afraid of anything. Then the

drummers began singing to the coming sun, and their drumsticks, with

bison tails fastened on the ends, made a slapping sound.”

The old man ceased. Getting to his feet with some difficulty, he danced

feebly, keeping time with drums long silent and blowing on his whistle

pointed towards no earthly dawn. “So!” he said at length with a little

cackling laugh and panting like a runner. “_Washtay!_ It was good. But

I cannot dance very well any more. There is no strength in what I eat

these days.”

Seated again, he waited until normal breathing was restored, and then:

“We danced to the drums and the singing, and I stared at the place

where the sky was getting white. Sometimes I could not feel the ground

at all, for something seemed to lift me and it was like floating on

drumbeats and singing. Then suddenly the great round sun leaped yellow

and glaring over the edge of the world, and all the people cried out

together with one voice.

“The singing and drumming stopped now, and they led us dancers back

to the sacred tree, placing us in a circle around it. I had the bison

skull in front of me. Chagla told me I must put it in a certain place

that was prepared near the tree. There was a heap of white clay, and

into this I thrust the skull three times. The fourth time I pushed

it deep and left it there. So Maka’s sacred gift of the bison to the

people was given back to the giver with thanks. Also at that place

there were two forked sticks in the ground with another stick lying

across. Against this I must set my pipe with the stem pointed up. This

was a gift to Wakon Tonka and the life-giving sun.

“The drums and the singing began again, and we danced with our faces to

the blazing sun, holding our whistles in our mouths and blowing upon

them in time with the dancing. Somebody was talking close to my ear,

and it was Chagla. ‘Do not look directly at the sun,’ he said; ‘look

just a little below.’ I tried to do that, but it did not help much at

first, it was like white-hot knives in my eyes. After a while I did not

feel anything, and it was dark. The drumbeats and the singing seemed

far away in empty night, and they lifted me, floating alone. I was lost

in the blindness of my eyes, and I kept praying in my mind in time with

the whistle and the far-off drums, ‘Let me see, let me see!’

“I did not see anything. Then all at once, I could see everything, and

far away was near. There was a wide green land; wide, wide, green,

green, with hills and valleys and streams glittering bright. And the

sky over it was deeper and wider and bluer than I can say. It was the

same land I saw when I dreamed under the scaffold and my father came

to me on his spirit horse. The drumbeats and singing were dim and far

away--more like remembering than hearing. I was looking hard at a

hilltop for a horseback to come out of the sky. Then someone shook me

by the shoulder, and I knew it was Chagla.

“The drums and singing were still. This world came back slowly out of

the dark. I was looking down at my shadow. It was right under me like a

puddle. Then I was very thirsty, but I made myself remember the green

land and the glittering streams, and when I could do that, I forgot I

was thirsty.

“All the people were around us in a crowd, watching us while they

feasted; but when I thought about eating, it was water that I wanted.

Also while the people were watching and eating, the relatives of the

dancers were giving away many things--horses and fine clothing, beaded

work, and maybe tepees; for giving is a sacred deed and is pleasing to

the Mysterious One who gives everything.

“Chagla took my pipe from where I had placed it, and told me I should

give it to one of the singers and drummers. So I went to a man, and

when he held out his hands I spread his fingers and pretended to give

him the pipe. Three times he tried to grasp it, but I pulled it away.

The fourth time, I let him seize it. Others were doing the same with

other drummers and singers.

“The high sun was burning hot. The attendants came now and rubbed us

all over with sacred sage until the red paint was gone and our skins

were dry. Then they painted us again. They made my body yellow for the

power to grow. Then they took some blue paint made from clay we used to

get at Rawhide Buttes. With this my arms were painted from the elbows

down, and my legs below the knees. The blue was for the power of the

quarter where the sun goes down, the power to make live and to destroy,

the power of the Thunder Beings and the rain. With these powers to help

me, I would grow to be a great warrior; also a helper of the people,

for the hoop of the people and the shielding tree belong to the yellow

quarter. When they had done this, they painted something on my back,

and it was a half-moon. They did not paint a new moon, because that

would have meant going down to the spiritland beyond where the days of

man end; and I was to grow in this world and be a great warrior.

“While they were painting us the drummers sang about it like this.” The

old man lifted a cracked, quavering voice, drumming on one hand with

the other:

“‘Father, paint the earth on me.

A nation I will make over.

A two-legged nation I will make holy.

Father, paint the earth on me.’

“Last of all, they fastened strips of bison-hide around my wrists and

ankles, that the strength of the bison might be mine.

“I was then told to get my pipe back and place it again where I had

placed it in the morning. The man held it in front of him with both

hands, and when I reached for it he pulled it away. Three times he did

this. Then I placed both of my hands on the top of his head and brought

them slowly down along his neck and shoulders and arms. That was the

fourth time I reached for the pipe, and he let me take it, saying,

‘_palamo yelo_ [thanks].’ Then I placed it against the cross-stick

again, with the stem pointing upward. While I was doing this, other

dancers were doing the same thing, and so the singers shared in the

gift to the Ever-Living One. The power fell on them too, and drew us

all closer together.

“Blue Spotted Horse came and pierced the flesh on the breasts of two

of the dancers, and through the cut on each he tied the end of one of

the rawhide thongs that were fastened to the top of the sacred tree.

When he did this, the two dancers only stared at the sun. They did not

move; they did not make a sound. I had vowed secretly to do this on the

fourth day, and I wondered if I could be as brave as they were.

When the tree flowered · 第 11 / 24 段