To the Arab the jeweler said, "Thou wilt regain thy liberty if thou

wilt succeed in thy undertaking. Begin at once. I will forthwith

engage the workmen."

"I need no workmen," was the Arab's singular reply. "Take me to the

land whereon I must build, and to-morrow thy palace shall be

complete."

"Tomorrow!"

"Even as I say," answered the Arab.

The sun was setting in golden glory when they reached the ground, and

pointing to the sky the Arab said: "Tomorrow, when the great orb of

light rises above the distant hills, its rays will strike the minarets

and domes and towers of thy palace, noble sir. Leave me now. I must

pray."

In perfect bewilderment, the merchant left the stranger. From a

distance he watched the man devoutly praying. He had made up his mind

to watch all the night; but when the moon rose, deep sleep overcame

him and he dreamed. He dreamed that he saw myriads of men swarming

about strange machines and scaffolding which grew higher and higher,

hiding a vast structure.

Ibrahim dreamed, too, but in his vision one figure, that of the Arab,

stood out above all other things. Ibrahim scanned the features of the

stranger closely; he followed, as it were, the man's every movement.

He noticed how all the workmen and particularly the supervisors did

the stranger great honor, showing him the deference due to one of the

highest position. And with grave and dignified mien, the Arab

responded kindly. From the heavens a bright light shone upon the

scene, the radiance being softest wherever the Arab stood.

In his dream, it so appeared to Ibrahim, he rose from his bed, went

out into the night, and approached the palace magically rising from

the waste ground beyond the city. Nearer and nearer his footsteps took

him, until he stood beside the Arab again. One of the chief workmen

approached and addressed the stranger--by name!

Then it was Ibrahim understood--and he awoke. The sun was streaming in

through the lattice of his bedroom. He sprang from his bed and looked

out upon a magnificent spectacle. Beyond the city the sun's rays were

reflected by a dazzling array of gilded cupolas and glittering spires,

the towers of the palace of marble that he had seen builded in his

dream. Instantly he went out and made haste to the palace to assure

himself that his dream was really over. Ibrahim and the jeweler

arrived before the gates at the same moment. They stood speechless

with amazement and admiration before the model of the Arab grown to

immense proportions.

Almost at the same moment, the gates, ornamented with beaten gold,

opened from within and the Arab stood before them. Ibrahim bent low

his head.

The Arab addressed the merchant.

"Have I fulfilled my promise and earned my freedom?" he asked.

"Verily thou hast," answered the merchant.

"Then farewell, and may blessings rest on thee and the good Ibrahim

and on all your works."

Thus spoke the Arab, raising his hands in benediction. Then he

disappeared within the golden doors.

The jeweler and Ibrahim followed quickly, but though they hastened

through the halls and corridors of many colored marbles, in and out of

rooms lighted by windows of clearest crystal, and up and down

staircases of burnished metal, they could find no one. Emerging into

the open again, they saw a huge crowd standing in wonderment before

the gates.

"Tell me," said the jeweler, "who was the builder of this magic

palace."

"Elijah, the Prophet," said Ibrahim, "the benefactor of mankind, who

revisits the earth to assist in their distress those deemed worthy.

Blessed am I, and blessed art thou for thy good deeds, for we have

been truly honored."

To show his gratitude, the merchant gave a banquet in his palace to

all the people in the city and scattered gold and silver pieces among

the crowds that thronged the streets.

The Sleep of One Hundred Years

It was at the time of the destruction of the First Temple. The cruel

war had laid Jerusalem desolate, and terrible was the suffering of the

people.

Rabbi Onias, mounted on a camel, was sorrowfully making his way toward

the unhappy city. He had traveled many days and was weary from lack of

sleep and faint with hunger, yet he would not touch the basket of

dates he had with him, nor would he drink from the water in a leather

bottle attached to the saddle.

"Perchance," he said, "I shall meet some one who needs them more than

I."

But everywhere the land was deserted. One day, nearing the end of the

journey, he saw a man planting a carob tree at the foot of a hill.

"The Chaldeans," said the man, "have destroyed my beautiful vineyards

and all my crops, but I must sow and plant anew, so that the land may

live again."

[Illustration: The sun was shining on a noble city of pinnacles

and minarets. (_P. 191_).]

Onias passed sorrowfully on and at the top of the hill he stopped.

Before him lay Jerusalem, not the once beautiful city with its

hundreds of domes and minarets that caught the first rays of the sun

each morning, but a vast heap of ruins and charred buildings. Onias

threw himself on the ground and wept bitterly. No human being could he

see, and the sun was setting over what looked like a city of the dead.

"Woe, woe," he cried. "Zion, my beautiful Zion, is no more. Can it

ever rise again? Not in a hundred years can its glory be renewed."

The sun sank lower as he continued to gaze upon the ruined city, and

darkness gathered over the scene. Utterly exhausted, Onias, laying his

head upon his camel on the ground, fell into a deep sleep.

The silver moon shone serenely through the night and paled with the

dawn, and the sun cast its bright rays on the sleeping rabbi. Darkness

spread its mantle of night once more, and again the sun rose, and

still Onias slept. Days passed into weeks, the weeks merged into

months, and the months rolled on until years went by; but Rabbi Onias

did not waken.

Seeds, blown by the winds and brought by the birds, dropped around

him, took root and grew into shrubs, and soon a thick hedge

surrounded him and screened him from all who passed. A date that had

fallen from his basket, took root also, and in time there rose a

beautiful palm tree which cast a shade over the sleeping figure.

And thus a hundred years rolled by.

Suddenly, Onias moved, stretched himself and yawned. He was awake

again. He looked around confused.

"Strange," he muttered. "Did I not fall asleep on a hill overlooking

Jerusalem last night? How comes it now that I am hemmed in by a

thicket and am lying in the shade of this noble date palm?"

With great difficulty he rose to his feet.

"Oh, how my bones do ache!" he cried. "I must have overslept myself.

And where is my camel?"

Puzzled, he put his hand to his beard. Then he gave a cry of anguish.

"What is this? My beard is snow-white and so long that it almost

reaches to the ground."

He sank down again, but the mound on which he sat was but a heap of

rubbish and collapsed under his weight. Beneath it were bones. Hastily

clearing away the rubbish, he saw the skeleton of a camel.

"This surely must be my camel," he said. "Can I have slept so long?

The saddle-bags have rotted, too. But what is this?" and he picked up

the basket of dates and the water-bottle. The dates and the water were

quite fresh.

"This must be some miracle," he said. "This must be a sign for me to

continue my journey. But, alas, that Jerusalem should be destroyed!"

He looked around and was more puzzled than ever. When he had fallen

asleep the hill had been bare of vegetation. Now it was covered with

carob trees.

"I think I remember a man planting a carob tree yesterday," he said.

"But was it yesterday?"

He turned in the other direction and gave a cry of astonishment. The

sun was shining on a noble city of glittering pinnacles and minarets,

and around it were smiling fields and vineyards.

"Jerusalem still lives," he exclaimed. "Of a truth I have been

dreaming--dreaming that it was destroyed. Praise be to God that it was

but a dream."

With all speed he made his way across the plain to the city. People

looked at him strangely and pointed him out to one another, and the

children ran after him and called him names he did not understand.

But he took no notice. Near the outskirts of the city he paused.

"Canst thou tell me, father," he said to an old man, "which is the

house of Onias, the rabbi?"

"'Tis thy wit, or thy lack of it, that makes thee call me father,"

replied the man. "I must be but a child compared with thee."

Others gathered around and stared hard at Onias.

"Didst thou speak of Rabbi Onias?" asked one. "I know of one who says

that was the name of his grandfather. I will bring him."

He hastened away and soon returned with an aged man of about eighty.

"Who art thou?" Onias asked.

"Onias is my name," was the reply. "I am called so in honor of my

sainted grandfather, Rabbi Onias, who disappeared mysteriously one

hundred years ago, after the destruction of the First Temple."

"A hundred years," murmured Onias. "Can I have slept so long?"

"By thy appearance, it would seem so," replied the other Onias. "The

Temple has been rebuilt since then."

"Then it was not a dream," said the old man.

They led him gently indoors, but everything was strange to him. The

customs, the manners, the habits of the people, their dress, their

talk, was all different, and every time he spoke they laughed.

"Thou seemest like a creature from another world," they said. "Thou

speakest only of the things that have long passed away."

One day he called his grandson.

"Lead me," he said, "to the place of my long sleep. Perchance I will

sleep again. I am not of this world, my child. I am alone, a stranger

here, and would fain leave ye."

Taking the dates and the bottle of water which still remained fresh,

he made his way to where he had slept for a hundred years, and there

his prayer for peace was answered. He slept again, but not in this

world will he awaken.

[Illustration: He heard a cry of alarm and saw a huge stone

fall on the soldier riding behind him. (_Page 201_).]

King for Three Days

Godfrey de Bouillon was a famous warrior, a daring general and bold

leader of men, who gained victories in several countries. And so, in

the year 1095, when the first Crusade came to be arranged, he was

entrusted with the command of one of the armies and led it across

Europe in the historic march to the Holy Land.

Like many a great soldier of his period, Godfrey was a cruel man, and,

above all, he hated the Jews.

"In this, our Holy War," he said to his men, "we shall slay all the

children of Israel wherever we shall fall in with them. I shall not

rest content until I have exterminated the Jews."

True to his inhuman oath, Godfrey and his soldiers massacred large

numbers of Jews. They did this without pity or mercy, saying: "We are

performing a sacred duty, for we have the blessings of the priests on

our enterprise."

Godfrey felt sure he would be victorious, but he also wanted to

obtain the blessing of a rabbi. It was a curious desire, but in those

days such things were not considered at all strange, and so Godfrey de

Bouillon sent for the learned Rabbi Solomon ben Isaac, better known by

his world-famed name of Rashi.

Rashi, one of the wisest sages of the Jews, came to Godfrey, and the

two men stood facing each other.

"Thou hast heard of my undertaking to capture Jerusalem," said

Godfrey, haughtily. "I demand thy blessing on my venture."

"Blessings are not in the gift of man; they are bestowed by Heaven--on

worthy objects," answered Rashi.

"Trifle not with words," retorted the warrior, "or they may cost thee

dear. A holy man can invoke a blessing."

But Rashi was not afraid. He was becoming an old man then, but he was

as brave as the swaggering soldier, and he faced Godfrey

unflinchingly.

"I can make no claim on the God of Israel on behalf of one who has

sworn to destroy all the descendants of His chosen people," he said.

"So, ho!" exclaimed Godfrey, "you defy me."

But he stopped his angry words abruptly. He had no wish to quarrel

with any holy man, for that might make him nervous. And nervousness,

then, was misunderstood as superstition. Besides, the rabbi might

curse him.

"If you will not bless," he said, "perhaps you will deign to raise the

veil of the future for me. You wise men of the Jews are seers and can

foretell events--so they say. A hundred thousand chariots filled with

soldiers brave, determined and strong, are at my command. Tell me,

shall I succeed, or fail?"

"Thou wilt do both." Rashi replied.

"What mean you?" demanded Godfrey, angrily.

"This. Jerusalem will fall to thee. So it is ordained, and thou wilt

become its king."

"Ha, ha! So you deem it wisest to pronounce a blessing after all,"

interrupted Godfrey. "I am content."

"I have not spoken all," said the rabbi, gravely. "Three days wilt

thou rule and no more."

Godfrey turned pale.

"Shall I return?" he asked, slowly.

"Not with thy multitude of chariots. Thy vast army will have dwindled

to three horses and three men when thou reachest this city."

"Enough," cried Godfrey. "If you think to affright me with these

ominous words, you fail in your intent. And hearken, Rabbi of the

Jews, your words shall be remembered. Should they prove incorrect in

the minutest detail--if I am King of Jerusalem for four days, or

return with four horsemen--you shall pay the penalty of a false

prophet and shall be consigned to the flames. Do you understand? You

shall be put to death."

"I understand well," returned Rashi, quite unmoved, "it is a sentence

which you and your kind love to pronounce with or without the sanction

of those whom you call your holy men. It is not I who fear, Godfrey de

Bouillon. I seek not to peer into the future to assure my own safety."

With these words they parted, the rabbi returning to his prayers and

to his studies which have enriched the learning of the Jews, while

Godfrey proceeded to lay a trail of innocent Jewish blood along the

banks of the Rhine in his march to Palestine.

History has set on record the events of the Crusade. Godfrey, after

many battles, laid siege to the Holy City, captured it, and drove the

Jews into one of the synagogues and burned them alive. Eight days

afterward, his soldiers raised him on their shields and proclaimed him

king.

Godfrey was delighted, but two days later he thought the matter over

carefully and decided that he could not live in Jerusalem always. So

next day he called together his captains and said:

"You have done me great honor. But I must return to Europe, and it

would be more befitting that I should be styled Duke of Jerusalem and

Guardian of the Holy City than its sovereign."

That night, however, he suddenly remembered the prediction of Rashi.

"For three days I have been King of Jerusalem," he muttered. "The

rabbi of the Jews spoke truth."

He could not help wondering whether the rest of the prophecy would be

fulfilled, and he became moody. He was joyful when he gained a

victory, but there came also disasters, and he was plunged into

despondency. The reverses affected the buoyancy of his troops, disease

decimated their ranks, and desertions further depleted their numbers.

Slowly but surely his mighty army dwindled away to a mere handful of

dissatisfied men and decrepit horses.

It was a ragged and wretched procession that he led back across

Europe, and daily his retinue grew smaller. Men and horses dropped

from sheer fatigue helpless by the wayside, and were left there to

die, with the hungry vultures perched on trees, patiently waiting for

the last flicker of life to depart before they set to work to pick the

bones of all flesh.

Godfrey de Bouillon had gained his victory, but at what cost?

Thousands of men, women and children had been murdered, thousands of

his soldiers had fallen in battle, and now hundreds of others had

dropped out of the ranks to end their last hours on the ghastly road

that led from Jerusalem back to western Europe. Do you wonder that

Godfrey was unhappy, and that he thought every moment of the words of

Rashi?

At length he reached the city of Worms where Rashi dwelt. With him

were four men, mounted on horses.

"It is well," he said, with as much cheerfulness as he could muster,

as he surveyed the remnants of his once proud army. "The rabbi has

failed."

Godfrey bade his men fall into line behind him and he proudly rode

through the gate of the city. As he did so, he heard a cry of alarm.

He turned hastily and saw a huge stone falling from the city's gate.

It dropped on the soldier riding just behind him, killing both man and

horse.

"You have spoken truth; would that I had taken heed of your words," he

said to the rabbi. "I am a broken man. You will assuredly achieve

great fame in Israel."

And so it has come to pass. Should you, by chance, ever visit the city

of Brussels, the capital of Belgium, fail not to look upon the statue

of Godfrey de Bouillon, with his sword proudly raised. It stands in

the Place Royale but a few minutes' walk from the synagogue. Should

you ever be in the ancient city of Worms that stands on the Rhine, do

as other visitors, Jews and Gentiles--enter the synagogue that was

built many centuries ago, and you will see the room where Rashi

studied and the stone seat on which he sat. And not far from the

synagogue you will see the ancient gate of the city, named in honor of

Rabbi Solomon ben Isaac, the Rashi Gate. Perhaps it is the very one

under which Godfrey de Bouillon passed into the city with his three

mounted companions, as the legend tells.

[Illustration: The four youths mounted the eagles which flew

aloft to the extremity of their cords. (_Page 211_).]

The Palace in the Clouds

Ikkor, the Jewish vizier of the king of Assyria, was the wisest man in

the land, but he was not happy. He was the greatest favorite of the

king who heaped honors upon him, and the idol of the people who bowed

before him in the streets and cast themselves on the ground at his

feet to kiss the hem of his garment. Always he had a kindly word and a

smile for those who sought his advice and guidance, but his eyes were

ever sad, and tears would trickle down his cheeks as he watched the

little children at play in the streets.

His fame as a man of wisdom was known far beyond the borders of

Assyria, and rulers feared to give offense to the king who had Ikkor

as the chief of his counselors to assist in the affairs of state. But

Ikkor would oft sit alone in his beautiful palace and sigh heavily. No

sound of children's laughter was ever heard in the palace of Ikkor,

and that was the cause of his sorrow. Ikkor was a pious man and

deeply learned in the Holy Law; and he had prayed long and devoutly

and had listened unto the advice of magicians that he might be blessed

with but one son, or even a daughter, to carry down his name and

renown. But the years passed and no child was born to him.

Every year, on the advice of the king, he married another wife, and

now he had in his harem thirty wives, all childless. He determined to

take unto himself no more wives, and one night he dreamed a dream in

which a spirit appeared to him and said:

"Ikkor, thou wilt die full of years and honor, but childless.

Therefore, take Nadan, the son of thy widowed sister and let him be a

son to thee."

Nadan was a handsome youth of fifteen, and Ikkor related his dream to

the boy's mother who permitted him to take Nadan to his palace and

there bring him up as his own son. The sadness faded from the vizier's

eyes as he watched the lad at his games and his lessons, and Ikkor

himself imparted wisdom to Nadan. But, first to his surprise, and then

to his grief, Nadan was not thankful for the riches and love lavished

upon him. He neglected his lessons and grew proud, haughty and

arrogant. He treated the servants of the household harshly and did not

obey the wise maxims of Ikkor.

The vizier, however, was hopeful that he would reform and gain wisdom

with years, and he took him to the palace of the king and appointed

him an officer of the royal guard. For Ikkor's sake, the king made

Nadan one of his favorites, and all in the land looked upon the young

man as the successor of Ikkor and the future vizier. This only served

to make Nadan still more arrogant, and a wicked idea entered his head

to gain further favor with the king and supplant Ikkor at once.

"O King, live for ever!" he said one day, when Ikkor was absent in a

distant part of the land; "it grieves me to have to utter words of

warning against Ikkor, the wise, the father who has adopted me. But he

conspires to destroy thee."

The king laughed at this suggestion, but he became serious when Nadan

promised to give him proof in three days. Nadan then set to work and

wrote two letters. One was addressed to Pharaoh, king of Egypt, and

read as follows:

"Pharaoh, son of the Sun and mighty ruler on earth, live for ever!

Thou wouldst reign over Assyria. Give ear then to my words and on the

tenth day of the next month come with thy troops to the Eagle Plain

beyond the city, and I, Ikkor, the grand vizier, will deliver thine

enemy, the King of Assyria, into thy hands."

To this letter he forged Ikkor's name; then he took it to the king.

"I have found this," he said, "and have brought it to thee. It shows

thee that Ikkor would deliver this country to thine enemy."

The king was very angry and would have sent for Ikkor at once, but

Nadan counseled patience.

"Wait until the tenth of next month, the day of the annual review, and

thou wilt see what will surprise thee still more," he said.

Then he wrote the second letter. This was to Ikkor and was forged with

the king's name and sealed with the king's seal which he obtained. It

bade Ikkor on the tenth of the next month to assemble the troops on

the Eagle Plain to show how numerous they were to the foreign envoys

and to pretend to attack the king, so as to demonstrate how well they

were drilled.

The vizier returned the day before the review, and while the king

stood with Nadan and the foreign envoys, Ikkor and the troops, acting

on their instructions, made a pretense of attacking his majesty.

"Do you not see?" said Nadan. "The king of Egypt not being here, Ikkor

threatens thee," and he immediately gave orders to the royal

trumpeters to sound "Halt!"

Ikkor was brought before the king and confronted with the letter to

Pharaoh.

"Explain this, if thou canst," exclaimed the king, angrily. "I have

trusted thee and loaded thee with riches and honors and thou wouldst

betray me. Is not this thy signature, and is not thy seal appended?"

Ikkor was too much astounded to reply, and Nadan whispered to the king

that this proved his guilt.

"Lead him to the execution," cried the king, "and let his head be

severed from his body and cast one hundred ells away."

Falling on his knees, Ikkor pleaded that at least he should be granted

the privilege of being executed within his own house so that he might

be buried there.

This request was granted, and Nabu Samak, the executioner, led Ikkor a

prisoner to his palace. Nabu Samak was a great friend to Ikkor and it

grieved him to have to carry out the king's order.

"Ikkor," he said, "I am certain that thou art innocent, and I would

save thee. Hearken unto me. In the prison is a wretched highwayman who

has committed murder and who deserves death. His beard and hair are

like thine, and at a little distance he can easily be mistaken for

thee. Him will I behead and his head will I show to the crowd, whilst

thou canst hide and live in secret."

Ikkor thanked his friend and the plan was carried out. The robber's

head was exhibited to the crowd from the roof of the house and the

people wept because they thought it was the head of the good Ikkor.

Meanwhile, the vizier descended into a cellar deep beneath his palace

and was there fed, while his adopted son, Nadan, was appointed chief

of the king's counselors in his stead.

Now, when Pharaoh, king of Egypt, heard that Ikkor, the wise, had been

executed, he determined to make war upon Assyria. Therefore, he

dispatched a letter to the king, asking him to send an architect to

design and build a palace in the clouds.

"If this thou doest," he wrote, "I, Pharaoh, son of the Sun, will pay

thee tribute; if thou failest, thou must pay me tribute."

The king of Assyria was perplexed when he received this letter which

had to be answered in three months. Nadan could not advise him what to

do, and he bitterly regretted that Ikkor, the man of wisdom, was no

longer by his side to advise him.

"I would give one-fourth of my kingdom to bring Ikkor to life again,"

he exclaimed.

Hearing these words, Nabu Samak, the executioner, fell on his knees

and confessed that Ikkor was alive.

"Bring him hither at once," cried the king.

Jewish Fairy Tales and Legends · 第 7 / 11 段