SKIZA AGAIN BESIEGED BY THEODORE LASCARIS—THE EMPEROR DELIVERS THE CITY

The emperor, with as many men as he possessed, had prepared to go to

Adrianople, when tidings came, very grievous, that Escurion, who was

admiral of the galleys of Theodore Lascaris, had entered with seventeen

galleys into the straits of Abydos, in the channel of St. George, and

come before Skiza, where Peter of Bracieux then was, and Payen of

Orléans; and that the said Escurion was besieging the city by sea,

while Theodore Lascaris was besieging it by land. Moreover, the people

of the land of Skiza had rebelled against Peter of Bracieux, as also

those of Marmora, and had wrought him great harm, and killed many of

his people.

When these tidings came to Constantinople, they were greatly dismayed.

Then did the Emperor Henry take council with his men, and his barons,

and the Venetians also; and they said that if they did not succour

Peter of Bracieux, and Payen of Orléans, they were but dead men, and

the land would be lost. So they armed fourteen galleys in all

diligence, and set in them the Venetians of most note, and all the

barons of the emperor.

In one galley entered Conon of Béthune and his people; in another

Geoffry of Villehardouin and his people; in the third Macaire of

Sainte-Menehould and his people; in the fourth Miles the Brabant in the

fifth Anscau of Cayeux; in the sixth Thierri of Loos, who was seneschal

of Roumania; m the seventh William of Perchoi; and in the eighth

Eustace the Emperor’s brother. Thus did the Emperor Henry put into all

these galleys the best people that he had; and when they left the port

of Constantinople, well did all say that never had galleys been better

armed, nor manned with better men. And thus, for this time, the march

on Adrianople was again put off.

Those who were in the galleys sailed down the straits, right towards

Skiza. How Escurion, the admiral of Theodore Lascaris’ galleys, heard

of it, I know not; but he abandoned Skiza, and went away, and fled down

the straits. And the others chased him two days and two nights, beyond

the straits of Abydos, forty miles. And when they saw they could not

come up with him, they turned back, and came to Skiza, and found there

Peter of Bracieux and Payen of Orléans; and Theodore Lascaris had

dislodged from before the city and repaired to his own land. Thus was

Skiza relieved, as you have just heard; and those in the galleys turned

back to Constantinople, and prepared once more to march on Adrianople.

Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople · 第 76 / 79 题