JOHANNIZZA RAISES THE SIEGE OF ADRIANOPLE

Johannizza, the king of Wallachia, who had besieged Adrianople, gave

himself no rest, for his petraries, of which he had many, cast stones

night and day against the walls and towers, and damaged the walls and

towers very greatly. And he set his sappers to mine the walls, and made

many assaults. And well did those who were within, both Greeks and

Latins, maintain themselves, and often did they beg the Emperor Henry

to succour them, and warn him that, if he did not succour them, they

were utterly undone. The emperor was much distraught; for when he

wished to go and succour his people at Adrianople on the one side, then

Theodore Lascaris pressed upon him so straitly on the other side, that

of necessity he was forced to draw back.

So Johannizza remained during the whole month of April (1207) before

Adrianople; and he came so near to taking it that in two places he beat

down the walls and towers to the ground, and his men fought hand to

hand, with swords and lances, against those who were within. Also he

made assaults in force, and the besieged defended themselves well; and

there were many killed and wounded on one side and on the other.

As it pleases God that adventures should be ordered, so it befell that

the Comans who had overrun the land, and gained much booty, and

returned to the camp before Adrianople, with all their spoils, now said

they would remain with Johannizza no longer, but go back to their own

land. Thus the Comans abandoned Johannizza. And without them he dared

not remain before Adrianople. So he departed from before the city, and

left it.

And you must know that this was held to be a great miracle: that the

siege of a city so near to the taking should be abandoned, and by a man

possessed of such power. But as God wills, so do events befall. Those

in Adrianople made no delay in begging the emperor, for the love of

God, to come to them as soon as he could; for sooth it was that if

Johannizza, the King of Wallachia returned, they would all be killed or

taken.

Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople · 第 75 / 79 题