THE EMPEROR RESUMES THE WAR AGAINST THEODORE LASCARIS

At that time Theodore Lascaris, who held the land on the other side of

the straits towards Turkey, was at truce with the Emperor Henry; but

that truce he had not kept well, having broken and violated it. So the

emperor held council, and sent to the other side of the straits, to the

city of Piga, Peter of Bracieux, to whom land had been assigned in

those parts, and with him Payen of Orléans, and Anseau of Cayeux, and

Eustace, the emperor’s brother, and a great part of his best men to the

number of seven score knights. These began to make war in very grim and

earnest fashion against Theodore Lascaris, and greatly wasted his land.

They marched to a land called Skiza, which was surrounded by the sea

except on one side. And in old days the way of entry had been defended

with walls and towers, and moats, but these were now decayed. So the

host of the French entered in, and Peter of Bracieux, to whom the land

had been devised, began to restore the defences, and built two castles,

and made two fortified ways of entry. From thence they overran the land

of Lascaris, and gained much booty and cattle, and brought such booty

and cattle into their island: Theodore Lascaris, on the other hand,

harked back upon Skiza, so that there were frequent battles and

skirmishes, and losses on the one side and on the other; and the war in

those parts was fierce and perilous.

Now let us leave speaking of those who were at Skiza, and speak of

Thierri of Loos, who was seneschal, and to whom Nicomedia should have

belonged; and Nicomedia lay a day’s journey from Nice the Great, the

capital of the land of Theodore Lascaris. Thierri then went thither,

with a great body of the emperor’s men, and found that the castle had

been destroyed. So he enclosed and fortified the church of St. Sophia,

which was very large and fair, and maintained the war in that place.

ADVANTAGES OBTAINED BY BONIFACE—MARRIAGE OF HIS DAUGHTER WITH THE

EMPEROR

At that time the Marquis Boniface of Montferrat departed from Salonika,

and went to Seres, which Johannizza had destroyed; and he rebuilt it;

and afterwards rebuilt a castle called Drama in the valley of Philippi.

All the country round about surrendered to him, and came under his

rule; and he wintered in the land.

Meanwhile, so much time had gone by, that Christmas was now past. Then

came messengers from the marquis to the emperor at Constantinople to

say that the marquis had sent his daughter in a galley to the city of

Abydos. So the Emperor Henry sent Geoffry the Marshal of Roumania and

Champagne, and Miles the Brabant, to bring the lady; and these rode day

by day till they came to Abydos.

They found the lady, who was very good and fair, and saluted her on

behalf of their lord Henry, the emperor, and brought her to

Constantinople in great honour. So the Emperor Henry was wedded to her

in the Church of St. Sophia, on the Sunday after the feast of our Lady

St. Mary Candlemas (4th February 1207), with great joy and in great

pomp; and they both wore a crown; and high were the marriage-feastings

in the palace of Bucoleon. Thus, as you have just heard, was the

marriage celebrated between the emperor and the daughter of the Marquis

Boniface, Agnes the empress by name.

Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople · 第 72 / 79 题