II.

Early the next morning, before her mother was astir, Lucia was up and

busy in the yard; and after fetching the mule from his stable and

loading him with a couple of large flat baskets full of onions, she

mounted him herself, and trotted off towards Palene.

Lucia’s dress was like that of the other peasant women, and consisted

of a red silk kerchief tied closely over the head; another of yellow,

which covered her shoulders, was crossed over her chest and tied

behind; and a green woollen gown. Her beautiful black hair was smoothly

braided in one long thick plait, which hung down her back. So far there

was nothing remarkable about her costume; but she also wore what was

peculiar to herself, a leather belt with a metal sheath and a large

gardening knife stuck in it. She kept her hand almost constantly upon

this weapon, a circumstance which gave her a rather savage Amazon-like

appearance, strangely at variance with her calm madonna face, and

smooth hair.

But as the mule jogged on through the fresh morning air, and Lucia

watched the golden sunlight playing on the rocks above and the fields

below, her thoughts were anything but savage, for she was saying to

herself, “Who would think that human beings could be so wicked when

one sees how beautiful and peaceful, and happy everything is? They

don’t notice it, for they are like animals still; they live like wild

beasts. It is different in towns; it is better even in Palene, but how

very different it must be in Rome, or Florence, or Naples! There, so I

have read, people are good and gentle, and forgiving. They don’t love

like wolves and hate like tigers. I know just one man myself, but then

he is a foreigner, and they would be certain to kill him if I married

him. Couldn’t we escape to Rome?” pursued the maiden thoughtfully,

bending her body down over the mule. “But no,” she went on, “they would

find him out even in Rome, and one fine day he would be found dead and

I should have murdered him.”

The mule, finding that his mistress was not paying any heed to him,

now stood quite still and put down his head to crop a few mouthfuls of

grass. But this roused Lucia from her dreams, and taking hold of the

reins and uttering a loud “Aia!” she put him to a quicker pace, and in

a few minutes more they had reached the end of their journey.

The little town of Palene consists of three narrow streets, a small

market-place, a municipal building, and a tolerably large and handsome

church. Facing the market-place are two houses rather superior to the

rest, which are painted pink and blue, and have bright green blinds.

One of the two, at the time of which we are writing, was a shop kept

by a man named Lugeno, who called himself a “general-dealer, barber,

coffee-house and tavern keeper.” In front of the shop stood a table

and four chairs, while baskets of fruit and vegetables stood about the

entrance, and over the door hung half-a-dozen cages containing canary

birds.

The owner of this miscellaneous business, Don Ernano Lugeno, was

standing at his shop-door enjoying the fine spring air, and comfortably

smoking a short meerschaum, as Lucia came up on her mule. Now people

in Palene do not smoke meerschaums, so this circumstance alone was

enough to suggest the idea of his being a foreigner, and the impression

was only confirmed by a glance at the man’s face and figure. With

his broad shoulders, yellow hair, fresh complexion, golden beard,

and bright, deep-blue eyes, Don Lugeno was the perfect type of the

northern giant, in spite of his Italian name. In truth his real

name was Hermann Lütgens, and he was a native of Pomerania, but

some accident had brought him to Italy when a boy, and there he had

remained ever since. He was now about thirty, and for the last ten

years he had been in business at Palene; but in spite of the numerous

strings to his bow, already mentioned, he did not get on very well,

and in fact, made but a very poor living. Yet he was very industrious,

and in addition to selling green-grocery, singing-birds, coffee and

wine, he repaired watches, mended tables and chairs, put in window

panes and painted beautiful sign-boards; so that he was looked upon

as quite indispensable in all times of need, and was highly popular

with everybody for his cheerful, obliging temper, and not less for his

moderate charges. Still Don Lugeno did not prosper, and the reason was

that he had one darling passion; he was an ardent sportsman, and every

now and then he would disappear for two or three days into the woods,

quite forgetting his business and his customers; and when at length he

came home looking dishevelled and half wild, he seldom brought with him

more than a lean hare, a small marten, or a miserable quail. In spite

of his small success, however, Don Lugeno could not break himself of

his love of sport, and it was this which kept him a poor man.

Still, in spite of his poverty, all the women in the place, whether

old or young, had a very kind feeling for Don Ernano, as he was called

(all the people in the place being usually known by their Christian

names), and, if he had been so inclined, he might several times have

made such a match as would have raised him at once to a position of

ease and comfort. But he was not inclined to give up his liberty, or

so it seemed, and the men liked him all the better, for being, as they

believed, a woman-hater.

Whether, however, he really was the inveterate woman-hater he was

supposed to be might reasonably have been doubted by any one who had

chanced to observe how instantly his face lighted up when Lucia and

her mule turned the corner into the market-place. They were coming to

him, of course, for Lucia supplied his shop with vegetables, and had

done so for years. He had known her and dealt with her ever since her

childhood, and now that she was a woman, and a beautiful woman into

the bargain, it had more than once crossed his mind that, if he could

afford to marry, there was no one in the whole neighborhood whom he

should like so well to call his wife as Lucia Ceprano. Well as he knew

her, however, he was far too shy, and far too humble to hint at such

an idea, for Lucia was an heiress—a great heiress for those parts,

and he—how could he have the face to ask her to marry a poor man like

himself, when she might have the choice of all the young men for miles

round? Still, though he drove the thought away as often as it rose, it

only returned again, and each time, somehow, it looked more fascinating

than before. If only he were better off, if only he could get away from

Palene to some more civilised place and ask Lucia to go with him, he

felt as if he could do anything, even give up his sporting tastes, and

settle down steadily. But it was of no use thinking of such a thing;

for even if all the other difficulties were disposed of, what right

had he to suppose that she cared a straw about him, except as a good

customer for her garden produce? No, the idea must be put away; and to

assist him in getting rid of it, Don Ernano went out for two or three

days’ shooting, and when he came back he was poorer, and his home

looked more desolate than ever, and the first thought which entered his

mind, as he crossed the threshold, was, “How different it would be if

Lucia were here to see after things!”

Altogether, therefore, the poor Don’s expeditions were not very

successful, and on this particular morning he was feeling a little

dejected in spite of his cheerful looks. But the mule stopped at the

shop, and as Lucia sprang lightly down, he went forward with a smiling

greeting to help her unfasten the heavy baskets.

“Are you quite well, Don Ernano?” asked Lucia, looking up at him with

her deep brown eyes. Then, as the giant blushed and turned away to hide

his confusion, she added, quickly, for she pitied him for his shyness,

“Here are the onions you wanted; beautiful large ones, aren’t they? but

can you use so many?”

Don Ernano had apparently not quite recovered his composure, for he

pulled his ear for a moment or two without speaking, and then said

slowly, “I could use them all, certainly, but—well—the fact is,

signorina, I haven’t much ready money just now.”

“Ah! I know,”said Lucia, calmly; “Don Ernano has been out shooting

again.”

“The signorina knows?”said Don Ernano, looking at the beautiful girl in

amazement.

“Yes, I know, and I have been thinking why it is that you don’t get

rich,” pursued Lucia, without a trace of coquetry in her manner. “You

are clever and handy, you don’t gamble and you don’t drink; why, you

might be the foremost man in the town, and yet you don’t get a step

farther. I have come to the conclusion that it is the shooting which is

at the bottom of it.”

Don Ernano gazed more and more earnestly at the girl as she spoke, and

the sympathy which he read in her face went to his very heart. But he

only pulled his ear again, and said rather sheepishly, “The signorina

may be right, but it is the only pleasure I have in the world. What am

I to do? It is so dreary at home, and sometimes I get bored almost to

death.”

“Ah! you ought to marry, Don Ernano,”said Lucia, simply, still busying

herself with the onions. “If you had a wife you would have a real home

and some one to work for.”

“Yes,”returned the light-haired giant, “marry! it is easy to say, but

who would have me, a penniless foreigner? I have thought about it now

and then; but it is a hard matter for a man like me to get a good wife.”

“I should not think that,”said Lucia, reflectively, looking at him

again as she spoke, for they were old acquaintances these two, and on

intimate terms—“I should not think that. You see I have known you ever

since I was a little girl, and I know you are good and clever. I dare

say, the truth is you like your liberty.”

“Maybe,”returned Don Ernano; and then with sudden gravity he added,

“but maybe also the right one has not yet come my way.”

“Ah! then you are fastidious; I understand. Now, Don Ernano, what sort

of wife do you want, I wonder? I am quite curious to know.”

“What sort?” repeated the Don, again pulling at his ear, and then

adding, in a low tone, “Well, one like yourself, signorina.”

“Me! you are joking!”returned Lucia, with an attempt at a laugh; “why,

I am only a small farmer’s daughter.”

“My father was less than a small farmer. He was an iron-worker, and

emigrated first to Austria and then to Italy; so you see you are above

me, even if I were not as poor as a rat. And as you are so far above

me, there is no harm in my saying that a wife like you is just what

would suit me, eh?”

“Don Ernano, can you make any use of the onions?” interrupted Lucia, in

a frightened tone, without venturing to raise her eyes from the ground.

“Certainly, signorina, if you don’t mind leaving them and letting me

settle with you at the end of the month.”

“I’ll trust you,”replied Lucia, hurriedly emptying the baskets; and

with a hasty “good-bye,” she reseated herself on the mule and trotted

off again to Palenella, leaving Don Ernano half afraid that he had

managed to offend her.

Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, May 1885 · 第 29 / 41 题