TAHVANAINEN. Koska isäntä on antanut sanansa ja suostumuksensa —

MAIJASTIINA (keskeyttäen). Niin ei emännän mielipide kai merkitse

mitään teidän mielestänne, vielä vähemmän tarvitsee huomioon ottaa

tyttären tunteita. Mutta valitettavasti en minäkään enää noudata Saaran

hurskasta esimerkkiä.

JUKARAINEN. Asia on meille kaikille iloksi ja onneksi.

MAIJASTIINA. Mutta etkö huomaa, ettei se ole onneksi tyttärellemme.

JUKARAINEN. Hän ei ymmärrä sitä vielä.

MAIJASTIINA. Mutta meidän tulee se ymmärtää paremmin.

JUKARAINEN. Senpä vuoksi olenkin minä sen asian päättänyt ja toivon

Sohvin taipuvan mielisuosiolla.

SOHVI. Isä, elkää vaatiko minulta sellaista, johon en voi ikinä suostua.

TAHVANAINEN (Sohville). Sinä olet jalo tyttönen, elä siis anna

vastustuksen eksyttävän ja maailmallisen hengen viekotella itseäsi pois

oikealta uralta. Me kaikki tahdomme ainoastaan sinun parastasi.

SOHVI. Jos tekin harrastatte minun parastani, niin jättäkää minut

rauhaan.

JUKARAINEN (Tahvanaiselle). Asia tulee hänelle odottamatta. Hän on

siitä tietysti vähän hämmennyksissä. Odotetaan siksi kunnes hän ehtii

vähän ajatella asiata.

TAHVANAINEN (Jukaraiselle). Monet vuodet olen häntä jo vahdannut ja

valvatellut, antanut jo merkkejä ja vihjauksiakin, jotta kyllä olisi

pitänyt jo olla aikaa ajattelemiseen.

JUKARAINEN (Tahvanaiselle). Kyllä hän vielä taipuu. Jättäkäämme se asia

tällä kertaa. (Sohville.) Me annamme sinulle yhden viikon ajattelemisen

aikaa, mutta sen jälkeen sinä lähdet kuulutusta ottamaan ja tulet

Tahvanaisen vaimoksi hyvällä tai pahalla, se on tahtoni.

MAIJASTIINA (Jukaraiselle). Mutta se ei ole minun tahtoni, sen olet

vallan unohtanut.

JUKARAINEN. Maijastiina! Uskallatko sinä käydä julkisesti minua

vastaan, vieläpä yhdessä tyttäreni kanssa? Sen puheen pitää loppuman.

TAHVANAINEN. Se on oikeaa ja kristillistä puhetta, sillä mies on vaimon

pää! (Sohville.) Nyt jätän minä sinut, minun kihlattu ystäväni, mutta

viikoksi vain, ainoastaan yhdeksi viikoksi, jonka kuluttua sinä minun

armaani lähdet sille sievälle ja iloiselle tielle, mikä johtaa pienelle

pappilan kummulle. Niin punnitse siis itseäsi huoneentaulun edessä ja

muista, että kuuliaisuus ja nöyryys on naisen paras avu ja kaunistus.

Esirippu alas.

Toinen näytös.

Metsäinen seutu, jonka läpi johtaa polku nuorison karkelokentälle.

PAAVO (yksin, tulee oikealta laulaen).

"Minäpä olen laulajapoika, mull’ on laulun ääni, hei illalla, minä

laulan vaan, että mull’ on laulun ääni.

Soman tytön sorian suosittelen hempeydelläni. Hei illalla minä laulelen

vaan, että: hempeydelläni."

(Katselee vasempaan.) Täälläpäin pitäisi Sohvin tulla kisakentälle

mennäkseen. Kumma kun ei jo ala kuulua. Pitkäksi käy odottavan aika,

eikä kummakaan, sillä halajanhan nähdä Sohvia. (Laulaa.)

"Tuonne taakse metsämaan Sydämeni halaa. Siell' on mieli ainiaan, Sinne

toivon salaa, Siellä metsämökissä On kaunis kultaseni."

SOHVI (laulaa kulissien takana vasemmalla).

"Taivas on sininen ja valkoinen Ja tähtösiä täynnä. Niin on nuori

sydämeni Ajatuksia täynnä.

Enkä mä muille ilmoita Mun sydänsuruani. Synkkä metsä ja kirkas taivas

Ne tuntee mun huoliani."

PAAVO (yksin). Sohvin ääni! Mutta miksi noin suruisesti laulaa minun

iloinen tyttöni? (Sohvi tulee.) Hyvää iltaa, Sohvini! Johan sinä

vihdoinkin tulit. Nuori väki on jo kauan Kisamäellä karkeloinut, ja

sinua vain ei näkynyt liehumassa, liikkumassa, kanssani kuhertamassa.

SOHVI. Mitäpä minulla olisi sinun kanssasi kuhertamista.

PAAVO. Sohvi! Minä olen odottanut ja valvatellut sinua tulevaksi. Ei

ole ilo ennen ilolta tuntunut Mutta nyt me lähdemme yhdessä karkeloon

ja laulamme niin että kuusen latvat kumajaa!

SOHVI. Päästä minut, Paavo! Miksi olet minua odottanut? Se oli turhaa.

PAAVO. Turhaa! Minkä vuoksi?

SOHVI. En lähde kanssasi karkeloon.

PAAVO. Et lähde! Mitä tämä tietää?

Oikealla uralla · 第 7 / 14 题