CHAPTER XXIX.

DISPUTES ABOUT THE LEIPZIG INTERIM.

The more decided and strict adherents of Luther, who had before found so

much fault with Melanchthon, now exhibited particular enmity towards

him. He was bitterly reproached on account of his compliance. But we now

enter upon a part of the history of his life, and of the evangelical

Church, which is not of a very refreshing character. But this too should

not be wanting, and will exhibit Melanchthon to us in such a light that

we cannot refuse our sympathy, and even acknowledgment to the goodness

of his heart, although we may regret the want of an energy like

Luther's. These disputes mainly arose from the Interim. In the month of

January, the Theologians of Berlin made inquiries of those at Wittenberg

concerning the Interim. Agricola had boasted very much of it in the

pulpit, and said that now the door of all Europe was opened to the

Gospel. They wished to know now whether they comprehended among these

"indifferent things," all that had been customary in the Papacy, such as

holy water, salt, herbs, palms, consecration of unleavened bread,

processions with flags and torches, unction at baptisms and sick-beds,

the laying of the cross in passion-week, &c. They therefore asked for a

copy of the agreement of Jueterbock, and, on the whole, a fuller

explanation of these indifferent things, or _Adiaphora_, as they are

called. They also asked for further explanations in regard to extreme

unction. They replied by Bugenhagen and Melanchthon, on the 11th of

January. They were not able to send the articles of Jueterbock, because

they had not been present at the secret conference, and did not possess

a copy of them. They did not enumerate the consecration of oil and salt

among indifferent things, and had always rejected this and other

matters. They exhorted those of Berlin to adhere to the Church

discipline formerly given by the Elector. They also added this

much-disputed sentence: "As such great devastations are occurring in

other places, we believe that it is better to endure a hard servitude,

if it can only be done without impiety, than to separate ourselves from

the Churches." Questions and answers, however, did not everywhere pass

off as well as in this instance. The excitement increased among the more

determined friends of truth, when the Interim was about to be

introduced; and the prince of Anhalt had considerably revised and

altered the Liturgy, which had been introduced by Duke Henry. Several

conferences were held, and Melanchthon was again actively engaged. On

the 13th of April he was present at a meeting of the Chambers at Torgau,

where the Interim was to be read. He here communicated the fact, that an

adherent of Flacius, most likely Deacon Schultz of Torgau, had accused

the Theologians of an intention to lead the people back again to Popery.

He at the same time presented a defence to the Chambers, in which he

showed that it would be necessary to yield somewhat in indifferent

matters, if the main things in doctrine and the Sacrament were

sustained. But that they had also yielded somewhat, because they had

been seeking to bring about uniformity in doctrine and ceremonies. But

this could not be looked upon as strengthening the Papacy. Their

opponents declared, indeed, that fear had driven them to compliance,

but to this they would reply: "We ought not to be condemned for being so

fearful as to yield indifferent to needful things, and that we are thus

fearful, not for our sakes, but the good of the people, children, and

the entire government." Luther himself had frequently advised

compromises in indifferent matters. That they had not introduced any new

ceremonies. He defends himself most powerfully against the objection,

that they were introducing idolatry, and thus concludes: "This is indeed

a new form of Popery, that these violent persons wish to force every one

to hold the same opinions as themselves, and fearfully condemn every one

who does not at once agree with them."

The ministers of Hamburg also addressed a long epistle to the

Wittenbergers, in which they condemn the principle expressed by them in

their reply to those of Berlin, that it would be better to endure a hard

servitude in indifferent things, than to leave the churches on their

account. They thought that too many things were comprehended under this

term, and wished the Theologians of Wittenberg to explain what they

meant by indifferent things. Melanchthon replied in a very friendly

manner, on the 16th of April. He begins thus: "We are pleased if you

admonish and correct us in the spirit of love; for this is a very

necessary duty in friendship, and much more in affairs of the church.

But yet, we entreat you that you would judge us leniently, according to

your wisdom, reputation, and benevolence; and that you would not condemn

old friends who have labored much for more than twenty years, and have

endured, and do still endure, the greatest conflicts, as we are

furiously persecuted by certain other persons, with many false

accusations. We therefore do not reply to them, lest hatred and discord

might be still more inflamed, in these sorrowful times." He declares

that, by the grace of God, the same Gospel is still preached in

Wittenberg, as in Hamburg. They would never permit any alterations in

doctrine, and in the Lord's Supper, because these were the eternal

counsels of God. They had far more to contend with than those who abused

them. They did not consent to anything in customs and ceremonies which

contradict the word of God. He further declares that by indifferent

things, or Adiaphora, they did not understand magical consecrations,

adoration of images, nor carrying about of the consecrated bread and the

like, which they rejected by their words and writings, yea, not even the

ridiculous stuff which occurs at funerals. Among the Adiaphora, they

counted those things which the ancient Church already possessed, such as

festivals, public readings, confession and absolution before the Lord's

Supper, examination at confirmation, ordination to the ministerial

office, and the like. He also defends the principle that it would be

better to endure a servitude not opposed to the word of God, than to

leave the Church; and he also thinks they should rather have been

comforted than condemned, inasmuch as they still adhered to the true

foundation. In conclusion, he urges unity. But the Wittenbergers, and

Melanchthon, who was looked upon as their leader, were to endure still

severer conflicts. We, in passing, will merely refer to the two pastors,

ZWILLING and SCHULTZ, in Torgau, who preferred to be deposed from their

ministry, rather than wear the white surplice, and called those who wore

it, traitors and idolators. Melanchthon regarded these manifestations

with great regret, and in his sorrow wrote to the Prince of Anhalt: "I

would rather go into exile, than contend continually with such obstinate

men."

But Melanchthon's principal opponent at this time, and also afterwards,

was MATTHIAS FLACIUS, who indeed embittered his life in an indescribable

manner. He was born of respectable parents in Albona, in Illyria, in the

year 1520; and after the death of his father, went to Milan and Venice,

to prosecute his studies. When a youth, he already loved the Bible, and

intended to enter a cloister, to serve God better. But a pious monk, who

afterwards suffered martyrdom for the Gospel's sake, dissuaded him from

this step, and revealed to him how the Gospel, which had been darkened

by the Papacy, had again been brought to light by Luther. This at once

kindled a fire in the heart of the inflammable young man. Against the

wishes of his relatives, and supplied with a very slender purse, he set

out for Germany, and in the year 1539 arrived at Basle. He here found a

really paternal friend in the well-known reformer, SIMON GRYNAEUS. He

made rapid progress in the study of divinity, both at this place, and

also in Tuebingen, whither he went the following year. However, he felt

himself drawn to Wittenberg, the mother-city of the Reformation. Here he

enjoyed the good fortune, so often longed for, to hear Luther and

Melanchthon; and he also enjoyed many benefits, especially at the hands

of the latter. In Wittenberg, he for three years passed through severe

inward conflicts, for he could not believe divine grace, and deeply felt

the wrath of God abiding upon him. Bugenhagen brought the

greatly-distressed young man to Dr. Luther, who, as is well known, had

been made a powerful comforter by his own deep experience; and it seems

that from that time, light began to arise in his troubled heart. In the

year 1544, he was already professor of the Hebrew language in

Wittenberg, and taught with great success. At his marriage in the year

following, he rejoiced to see Dr. Luther present at the wedding. He was

greatly attached to the reformer, and with him hated everything that

savored of Popery. However, he evidently proceeded much further in this

respect than Luther, who was willing to suffer wholesome customs to

remain, even though they came from the Catholic Church. On this account,

Flacius regarded the Interim with the greatest displeasure; and spoke

with Eber, Maior, Pomeranus, and particularly Melanchthon, that they

should zealously oppose it by word and deed. But when he saw that they

would not consent, but rather, as we know already, accepted the Interim

of Leipzig, he published various severe writings against the Interim and

its defenders, yet without mentioning his name. And as the Interim

succeeded notwithstanding all this, and was about to be introduced into

Wittenberg, he resolved rather to leave Wittenberg than see this change.

He removed to Magdeburg, where various persons, among them Amsdorf, who

had been expelled from his bishopric, who were all highly incensed at

the compliance of the Wittenbergers, had taken up their residence.

The most violent publications were sent forth from this Chancery of God,

as Magdeburg was called. They gave various insulting names to their

opponents at Wittenberg, such as knaves, Samaritans, and Baalites; but

Melanchthon was the principal mark of their attacks, because they blamed

him especially for the introduction of the Interim. In a letter to

MOLLER, he thus temperately expresses his sentiments in regard to the

Interim: "I often advised that no innovations should be made now, for

the people would at once cry out that we were destroying the Gospel, or

at least beginning to do so. But the courts exclaimed that it would be

necessary to yield somewhat to the Emperor, so that he would not send

his armies into these parts, and suppress the Church, as he did in

Swabia. But although I am not able to say whether we shall appease the

Emperor by the re-introduction of a few indifferent ceremonies, yet the

courtiers declare that such will be the case, and exhort us not to

expose the fatherland and the Church to devastation, on account of these

non-essential matters. We therefore contend for essential matters, for

purity of doctrine, and the form of the Lord's Supper, so that the Papal

mass may not be introduced again, as it was done amid the groans of all

the godly, in Swabia. But I have never contended about holidays, the

order of hymns, and similar matters; and I do not believe that such

contention could be reconciled with the moderation needful in the

present troubled state of the Church. But when some are opposed to all

order, and all laws, it really seems far too uncivilized to me. I have

many years ago wished that our churches might introduce a few

ceremonies. A similarity in such matters, conduces to unity. Of course,

there must be moderation in all such things. We do not make the least

alterations in doctrine or essentials. But transubstantiation is the

fountain of all the misery in which we find ourselves at the present

time, and which awaits the Church in future. This has added strength to

the Papal mass, concerning which we shall again hear the most severe

commands of the Emperor at the next diet. You know that I have treated

all other questions of dispute in a manner calculated to remove all

doubts from the mind of every pious man, who judges leniently; but in

regard to the question of transubstantiation, I have always been very

short, owing to the slanderous judgments of some of our own side."

The men at Magdeburg, and Flacius particularly, would not be silent; but

Melanchthon did not reply. He speaks of this in a letter to

BAUMGARTNER: "I have not yet answered our neighbors in the city of

Parthenope, (Magdeburg,) because the facts themselves refute them; and

what a conflagration would be caused, if we should reply!" He was

induced to remain silent by his love of peace, and perhaps he also hoped

that Flacius, owing to his extravagant views, would not secure many

adherents. But in this he was mistaken; and he says himself, in a letter

written September 20th, to Pastor LAUTERBACH of Pirna: "If they do not

stop challenging us, I shall answer them. In the meantime I will refute

this outcry by other useful writings. We see how the devil is spurring

on unruly spirits, to create greater confusion. We will therefore call

upon the Son of God, our Lord Jesus Christ, to direct us." At last,

October 1st, 1549, he replied to the attacks of Flacius. In answer to

his reproach that doctrines were changed, and abolished ceremonies were

being reintroduced, Melanchthon gives the unequivocal reply, that he

confessed all that he had recorded in his book, _Loci Communes_, in

which was found the doctrine of the Augsburg Confession of the year

1530. As far as the _change of customs_ was concerned, he was free to

confess that he had advised the Franconians and others not to leave the

churches on account of this servitude, provided it could be borne

without impiety. "But when Flacius maintains that I have said the church

ought by no means to be left, even if all the old abuses were to be

introduced again, I pronounce this to be a palpable lie." He also

particularly complains of this, that his opponent made use of

expressions which had been uttered in private conversations and in jest.

He concludes in a conciliatory manner, by saying that he had not taken

up the pen on his own account, but for the sake of those who were

injured by the writings of Flacius. "They should satisfy themselves

that they adhered to the true foundation faithfully in these churches,

namely, the pure Gospel, all the articles of faith, and the use of the

Sacraments without any perversion. And it is certain that the Son of God

is present in such services, and hears the prayers of such an assembly."

In November he was summoned to Dresden on account of this affair. The

Court of the Elector seems to have been at this time disturbed by the

publications of Magdeburg. But let us hear what Melanchthon says of it,

in a letter to the Prince of Anhalt: "They were deliberating at Court

about a modest reply and refutation of the slanderous accusations of our

neighbors. However, I advised them not to publish it; for it is very

evident that such publications do not cure and pacify slanderous

persons, but rather tend to irritate them more. And Pythagoras has said,

we ought not to extinguish a fire by the sword. The newest publication

of Magdeburg, in which they show very plainly that they thirst after my

blood, was not yet known at court. I often think of departing: may God

direct me! The end will show what kind of spirit rules those who are

troubling our already sufficiently troubled churches still more."

These disputes still went on, and Flacius published Melanchthon's

letters which had been written with great timidity during the Diet of

Augsburg. These were accompanied by biting original notes from the hand

of Flacius. Melanchthon said of him, in a letter written in January,

1550: "I believe that honorable men detest his poison. For he does not

contend for a principal point of doctrine, but publishes books filled

with slanders and lies, by which he wishes to gain these two points: to

render me detested by the people, and even to rouse those against me who

still regard me with friendly eyes. But God, the searcher of hearts,

will protect me against this slanderer."

The Life of Philip Melanchthon · 第 29 / 37 章