CHAPTER XXIII.

WORMS AND RATISBON AGAIN.

When the just-mentioned Baumgaertner attended the Diet of Spire, in 1544,

as the deputy from Nuremberg, the Emperor demanded the assistance of the

states of the Empire against the Turks, who were giving his brother

Ferdinand much trouble in Hungary. The Protestants took advantage of

this opportunity, and before all demanded a fixed peace, and equal

rights with the Catholics. The Emperor made many promises, and appointed

a new diet to be held at Worms. He would have a Plan of Reformation

prepared by learned and peaceable men, and the Protestants should also

present their plans. In the meantime there should be a general peace,

and no party persecute the other because of religion. Law-suits and

proscriptions, on account of religion, should be abolished. These were

pleasing prospects for the Protestants, but did not last very long; for

the Emperor now made peace with the king of France, and did not find any

difficulty in using force of arms in Germany, as he had long ago

intended. The Pope also summoned a General Council of the Church, to

meet in Trent in the spring of 1545, so that it was easy to see that the

affairs of the Church would be disposed of there, and not at the Diet.

Melanchthon says, in a letter written January 11th, 1545, to Duke

Albert, of Prussia: "The hope was entertained that the Emperor would

call a National Synod, or would cause religion to be further discussed;

but the Pope could not bear this. On this account the Council has been

summoned for the 8th of April. Yesterday I received a letter from Worms,

showing the violent feelings of the Emperor."

However, the Elector caused a writing to be prepared for the Diet,

called "The Reformation of Wittenberg," composed by Melanchthon. The

Theologians of Wittenberg sent this work to the Elector, together with a

letter, in which they say: "We have with due submission placed together

our humble opinion, and have shown by what we intend to abide to the

last." The work itself was divided into five parts, treating of the pure

doctrine, the true use of the sacraments, of the ministry, of the

maintenance of proper discipline, of the support of needful studies and

schools, and also adds one article concerning bodily protection and

support. It was a mild and simple confession of the truth. At the same

time, they also delivered an opinion in regard to one of Bucer's works,

which had been sent to them for this purpose by the Elector. Bucer had

proposed that at the Diet, the Evangelical states should unite in a

complaint against the Pope, and refuse to acknowledge that he is the

regular ecclesiastical power; and therefore they should labor to bring

about a general reformation. But, as it was generally said that the

Emperor and the King of France intended to bring about the General

Council, those at Wittenberg had good reason for declaring that the

Emperor would reject such proposals on the part of the States. They

should only wait until the meeting of the Council, for it would propose

articles which would enable well-meaning men to see the folly of the

Pope and bishops. They did not, therefore, agree with the Opinion of

Strasburg, and the Elector was perfectly satisfied with their judgment,

for he said: "If the states on our side should accuse the Pope and his

adherents before the Emperor, they would by this acknowledge his Majesty

to be a judge in this matter."

The result would be bad, for the Emperor was greatly influenced by the

Spanish bishops and priests, "and we have not been able to permit or

approve of men being judges of the word of God." He also thought it

would be best simply to abide by the Augsburg Confession, "for in it

nothing is withheld from the Pope and his party," and there is no

complaint made. But although he considered the work of his Theologians

too mild, the chancellor defended it in a lengthy report of the 20th of

January, in which he proves that it agrees fully with the Augsburg

Confession and Apology, "which have, by the grace of God, accomplished

much good." "God willing, this Reformation will do the same, and will

serve to destroy and to disgrace the venomous priests before the world,

and his Imperial Majesty also. And your Grace will observe that Martin

and the rest agree fully with him in this." To the wish expressed by the

Elector, that Luther should write something against the Pope, the

prudent chancellor replied: "May it please your Electoral Grace to spare

Martin, until we see that the Papal Council still carries on this

villany. Then it will be necessary for him to use the axe valiantly, for

which he has been gifted by God's grace with a more valiant spirit than

other men." This axe Luther not long after wielded with destructive

force, in his publication called, "The Papacy at Rome, founded by the

Devil." The Landgrave of Hesse did not find much to object to in the

Wittenberg Reformation.

But at the Diet of Worms, which began at the end of March, it was not

brought into notice at all, the Protestants themselves not insisting

upon its delivery. The Emperor's great object at the Diet of Worms was

to induce the Protestants to send delegates to the Council of Trent,

which was to be actually convened during the same year. This, however,

they refused to do in the most decided manner. He then appointed another

Diet, to be held in Ratisbon, January 6th, 1546, at which a religious

discussion should take place. They saw very plainly that the Emperor

contemplated violent measures, and therefore the Protestants met at the

end of the year 1545, in order to renew the League of Smalkald. The

Theologians of Wittenberg also advised this League, and said: "We pray

that Almighty God may incline the princes and rulers to a cordial,

lasting, and inseparable union." But this union was the very thing that

was wanting. They resolved to accept the religious discussion at

Ratisbon, but to protest against the Council of Trent, which began at

last on the 7th of January, 1546. Melanchthon drew up a memorial to this

effect.

As the Protestants had declared that they would send representatives to

the discussion at Ratisbon, it was now necessary to elect these

delegates. We may suppose that the Court of the Elector had fixed upon

Melanchthon, who had given such repeated evidences of his capability.

But Luther appealed to the Elector with the words, "As it will be a

useless and ineffectual council, of which we can hope nothing, Philip,

who is indeed very ill, should be spared." In order to prevent

Melanchthon's journey to Ratisbon, he even went to Brueck, and explained

the state of things to him. Of Melanchthon, he said: "He is a faithful

man, who fears or shuns no one, and besides this he is weak and sick. He

had no little difficulty in getting him home alive from Mansfeld, for he

would not eat or drink. If we should lose this man from the University,

it is likely that half the University would leave on his account. He

would not advise, but most faithfully dissuade them from sending him."

They should send Dr. Zoch and Dr. Maior, who was at least more learned

than the Emperor's ass. Cruciger also begged that he should be excused

from this discussion and journey. "However, if I knew," said the

chancellor in his report, "that Melanchthon would not be excused from

the disagreeable affairs at Mansfeld, I would rather advise and urge

that he should be sent to Ratisbon. And Philip himself said that he

would rather do the last than the first." The Elector yielded, but first

summoned Melanchthon to Torgau, in order to consult with him about the

discussion at Ratisbon. He here, on the 11th of January, published an

Opinion, in which he said that it is not known whether the Emperor will

again present one of Groper's books, or whether the Augsburg Confession

would be discussed, article upon article. The Emperor was accompanied by

a Spanish ecclesiastic, called MALVENDA. Melanchthon thought that _he_

would not fail to oppose the article on Justification. If they desired

to destroy the whole discussion, it would be most useful to begin with

this article, which is now known and highly esteemed throughout Germany,

and among all the godly. This would soon bring matters to a close, and

the Protestants could then publish a protest, that the opposite party

would not be convinced, and that it would evidently be entirely useless

to carry on further negotiations.

The two persons pointed out by Luther, GEORGE MAIOR and LAURENTIUS ZOCH,

were now chosen to attend the religious discussion at Ratisbon. It is

said that when Maior once more visited Luther before his departure, he

found upon the door of Luther's study the following words in Latin: "Our

professors must be examined concerning the Lord's Supper." Maior asked

him: "Venerable Father, what is the meaning of these words?" Luther

replied: "They mean just what you read, and as they say; and when you

return home again, and I too, an examination must be held, to which you

as well as others shall be called." But when Maior in the most decided

manner declared his adherence to the true doctrine of the sacrament,

Luther spoke at length of this matter, and exhorted him to confess the

same in the Church, in schools, and in private conversations, and by

these means strengthen the brethren, lead his friends into the right way

again, and oppose the wanton spirits. He who has the true Confession

cannot stand in one stable with heretics, nor give fair words to the

devil and his knaves. A teacher who says nothing against errors is worse

than an open fanatic. He either lies under one cover with the enemies,

or he is a doubter and weathervane, who is merely waiting to see whether

Christ or the devil will gain the victory; or he is altogether in a

state of uncertainty, and is not worthy to be called a disciple, much

less teacher."

Thus Luther spake, and Maior thanked him for it. How steadfastly Luther

adhered to the truth, which he had recognized in regard to the important

article of the Sacrament, may be inferred from this, if it were not

known long before. Yet we also know that he was at this time on the most

friendly terms with Melanchthon, whom he twice took along with him to

Eisleben. Philip was often found at his table, and there was nothing but

friendship between them. But in a few days this friendship was to

receive a wound which this world could not heal. I do not refer to any

change of doctrine, but to Luther's death, which to Melanchthon's great

sorrow occurred very unexpectedly at Eisleben.

The Life of Philip Melanchthon · 第 23 / 37 章