I am rooted to the ground!

Standing aside in a corner, on the very same spot as before, is my nun,

staring at me with the same unfathomable eyes as a week ago!

Where had she come from?

Out of the ground? Or had she slipped in through the door during my

banter with the pierrot?

She had come through the door, of course.

I am utterly amazed. The same costume. The same joke. How clumsy of the

prince to repeat himself, I am inclined to ignore the impertinent young

gentleman, and pass him proudly by--yet--strange--again I am attracted

irresistibly, as by a supernatural power, held by those black orbs. I

am quite certain of my wits this time: the dress is really the forbidden

costume of a nun, and, so far as I can judge, exact in every particular.

On her breast hangs a large cross, which is especially conspicuous. It

is of dull gold, with emeralds and pearls inlaid, of peculiar shape,

and certainly antique. The pious nun seems to have regaled herself with

excessive haste at some sideboard, since the white collar and the front

of the gray bodice show oblong dark stains, as though some beverage had

been spilt.

“Well, fair mask,” finally remark in a mocking tone, although my heart

is beating furiously, “you have been waiting for me here, I presume?”

She nods slowly and solemnly.

“Do you imagine, by chance, that I wish to dance another hurricane with

you?”

Again she assents, but more emphatically.

“Then,” say I, ironically, “see where you can find a new blockhead, my

muscular fairy! My shoulders are not well yet!”

Her arms move--hands there are none visible in the long, roomy

sleeves--they are stretched out to me as if in mute appeal. A cold

shiver runs down my back, I know not why.

“If I dance with you again,” I angrily exclaim, “you will not fare quite

so well as last time! I am firmer on my feet to-night than I was last

week!”

She presses her arms to her breast, something like a tremor agitates the

gray shape, and her head is slightly raised. Her position and demeanor,

though she utters not a word, denote intense longing.

The blood rushes to my head--I must go a step nearer to her--I must!

“If I dance with you, it will be only on one condition!”

With a profound sigh her bosom heaves, her arms fall to her side, her

body is humbly bent forward as if in complete surrender, and as if to

say: Ask what you will!

“My condition is that you afterward reveal yourself.”

She nods stiffly, like a marionette.

“Swear to it!”

She raises her arm for the oath, but the gray folds still conceal her

hand.

“Woe betide you if you deceive me!”

She shakes her head, and repeats the passionate gesture of entreaty. Her

slender form trembles with feverish impatience, and the wonderful eyes

seem to plead, in extreme urgency: Come quickly!

The Gray Nun · 第 6 / 8 题