I opened my eyes and looked all around. What had become of my partner?

Not a sign of her was to be seen, although this other room was likewise

very large, just then not well filled with people.

“Have I been dancing alone?” I gasped, tearing the mask off my burning

face.

“Quite alone! Did you imagine it was with your sweetheart?” was the

mocking, noisy reply.

I was deeply annoyed. “Nonsense!” I cried. “You are all in the

conspiracy! Where has the nun gone? It was no lady at all, it was a man

in disguise!”

They laughed still more, and some whispered behind fans that I must be

drunk.

Strange sensations invaded me. Had a joke been played at my expense? Had

a member of the German legation dressed in female clothes, and in the

height of his whimsical caprice danced with me in that insane fashion?

Were the guests in the secret, and were they amusing themselves--as the

freedom of the carnival permitted--with teasing a foreigner? Yet surely

the mysterious nun must be discoverable. My knees were trembling from a

weakness I was unable to account for, but I collected myself, and

while various thoughts coursed through my brain for a solution of

this carnival prank, I hastened with feverish speed through rooms and

galleries in quest of the nun. But in vain. I espied neither herself,

nor met anyone who had seen her. The lackeys and doorkeepers assured me

in perfect good faith that they had seen no nun of any sort.

“The costume is one of which His Majesty does not approve,” I was

informed in the cloak-room. “It is considered irreverent to appear at

balls here in the spiritual garb of a nun or a monk, and therefore it

is not done. It would certainly have been observed by us had any lady or

gentleman transgressed against the prevailing usage.”

“Then perhaps I may have mistaken for a nun some other mask, who

intended in her gray suit to represent Twilight or Care,” I excused

myself hesitatingly, though I had an accurate eye for dresses, and

could have registered a solemn oath that the mysterious unknown was even

wearing especially authentic claustral attire. No one, however, could

by any effort remember having noticed a costume anything like that

described by me.

“Are there any secret passages to any of the rooms and galleries which

are the scene of tonight’s festivities?” I asked a doorkeeper. He looked

at me in surprise, and answered:

“All ways of communication were opened today because of the crowd of

guests, but for safety’s sake guarded and watched more carefully than

usual. Only the tapestried corridor running the length of the great

colonnade to the royal apartments was left unguarded, since in that

place there is no possibility of improper intrusion.”

A new idea flashed across me. The spot on which I had first set eyes on

my nun was at the entrance to that corridor. Might not a member of the

royal family have elected to make me, as a novice in this foreign court

society, the subject of a merry jest? No doubt the nun was a man in

disguise, and the young princes and dukes were probably capable of

pouncing on the victim and dancing him to death.

My confusion was perhaps very diverting, and the secrecy of the few

spectators of the joke, who were, of course, initiated, was quite

praiseworthy.

They asserted not having seen a nun at all, and laughed at me for having

rushed round the room alone, like a lunatic, Obviously there was no

further room for doubt, this explanation and no other was valid. Why had

I not thought of this before!

So I joined in the hilarity of the others and made the best of my

discomfiture. In any case, the manner in which my partner had dismissed

me betrayed a pair of powerful masculine fists! My shoulders, on which

she had come down so vigorously ached as if they were broken, and I was

still unable to conquer entirely a peculiar sensation of uneasiness.

But while I was pursuing my investigations the clock struck twelve,

the company unmasked, and gaily flocked toward the Supper rooms. I

felt particularly entitled to refreshments, and in the course of my

indulgence in the good things of my selection, my faintness--which was

more astonishing to my robust, muscular young self than any carnival

joke in the world could have been--passed off completely. I was as happy

and lively as before, and enjoyed the remainder of the ball as much as

I had the beginning. I tried to dismiss the episode from my mind. For a

few days I felt a dull pain in my shoulders, which annoyed me at night

also, and disturbed my sleep. The image of the nun haunted me, and the

sombre, penetrating eyes were present to me in my very dreams. This

vexed me, and I mentally abused the royal gentleman in every key who had

pushed his joke rather too far.

A week passed, and the court chamberlain issued invitations for the

third masked ball at the palace. I purchased a sailor’s dress, and on

the evening of the ball tripped up the marble stairs in the best of

spirits. It had in the meanwhile occurred to me that I had perhaps

imbibed too much, and that the prince in nun’s clothing had perhaps

observed my condition, and made me his victim for that reason. But I

rejected that proposition. In the first place, I had not taken much to

drink; certainly two or three glasses of champagne and lemonade were

not worth mentioning when I remembered what quantities of alcohol I had

frequently absorbed in my university days in Germany. I was a brave boon

companion, and capable of consuming a great deal. So how should a few

paltry little glasses make me so unsteady on my feet as to collapse

in dancing a fast gallop? Absurd! I was sure enough of myself, and

sufficiently well brought up in social customs, to know how much one

may drink at a court ball. No--I was convinced that I had not been

intoxicated, but on this occasion I resolved to exercise special

caution, and to be strictly temperate, in the event of the disguised

perpetrator of pranks again attempting to make the German stranger the

butt of his impudence. This time he should meet his match; I would keep

my head clear and my feet steady enough to venture a dance with him. The

constantly suspicious attitude of my mind, to be sure, interfered with

my pleasure very considerably. I was in a too observant mood to float on

the topmost wave of enjoyment, and besides an extraordinary disquietude

had seized upon me, a contraction about the heart that was quite new to

me, such as sensitive people undergo before a storm or in anticipation

of momentous changes of fortune. I wandered about restlessly. Numerous

though the merry masks that flitted around me, that nun’s indescribable

black eyes did not appear, and no effort was made to involve me again as

the hero of another frolic. Time was dragging heavily. I glanced at my

watch, and wished the supper hour might be near. The finger only pointed

to half past eleven, so that I must still possess my soul in patience

for half an hour. It was a lovely, mild, moonlight night; the doors to

the tapestried passage and the colonnade had been thrown open, and I

concluded to take a breath of the fragrant air and a rapid view of the

illuminated town in its festive brilliancy of a carnival night.

A female pierrot dances past me with Don Juan, and, with a laugh,

throws a handful of confetti in my face. I retaliate--a few phrases are

exchanged--I look after her for a moment--and then turn to the entrance

of the corridor, to get out into the colonnade.

The Gray Nun · 第 5 / 8 题