CHAPTER VII

WOMEN OF THE RENAISSANCE AND THE REFORMATION

Woman, it has been said, always needs a background. She has one in early

sixteenth century Germany a splendid background of material prosperity.

The great free cities were at the zenith of their power. Organized labor

had triumphed. The guilds and the merchant corporations had done their

work well. From the sturdy, self-respecting German handworker, modestly

offering his own wares for sale, had been evolved the governing

patrician. Prince, pope, emperor, even foreign potentates, bowed before

the German patrician, for he held the purse strings of the world. Not a

sovereign in all Europe dared enter into a campaign without permission

of the Fuggers, the great merchant-bankers of Augsburg.

In their magnificent free cities the patricians of Germany lived in far

more than royal splendor. The chronicler, Wimpheling, writes: "It was

not an uncommon thing to eat from gold and silver plates at merchants'

tables as I, myself, did in company with eleven other guests at

Cologne."

AEneas Sylvius exclaims to Martin Mayer, Chancellor of Mainz: "How is it

that even in your inns you always serve drinks in silver vessels? What

shall I say of the knights and of the bits of their horses which are of

pure gold, of their rings, girdles, and helmets blazing in gold, of the

spears and sheaths studded thickly with diamonds? What riches are

displayed in your altar decorations! How beautiful are the reliquaries

set in pearls and gold! How magnificent your priests' vestments! What

riches in your sacristies!"

Dress received much attention. Women revelled in embroideries of gold

and silver, plaited skirts with expensive galloon borders, mantles of

ermine, sable and marten; crowns of gold and precious stones; pearl

embroidered smocks and the daintiest, finest linen ever woven. Even the

burghers' wives and daughters braided gold and silver into their back

hair and curls and wore gems of rare value.

At frequent intervals, sumptuary laws designed to lessen feminine

extravagance were passed, but, like all such laws since the days of

Eve's figleaf, they failed. The women invariably got the better of the

city fathers. In Mainz one of the most beautiful young dames of the

town, acting as the representative of a large number of society women,

appealed, personally, to Prince Albert, Archbishop of Brandenburg,

against a decree of the Council concerning feminine attire. That

handsome, Lothario-priest, Prince Albert, was not the man to resist the

pleading of a pretty woman. Dismissing his fair petitioner with a kiss

and the gift of a beautiful jewelled bracelet, he at once ordered the

repeal of the hateful law.

But the great sociological preacher, Geiler von Kaisersberg, was no

debonair voluptuary. The fairest woman's face could never persuade him

to look leniently upon feminine vanity. He shouts:

"The authorities ought to forbid the abominably short skirts that are

worn! Look at the belts which encircle their waists, sometimes they are

of silk, sometimes of gold, sometimes so costly that the jeweller

charges from forty to fifty florins for making them. They drag long

trains through the dirt without thinking of the nakedness of Christ

among his poor. Some have so many dresses that, during the week, they

have two dresses for each day, morning and afternoon. They have many

others for dancing, and they would rather see them eaten by moths than

give their cost to the poor. We see women letting their hair hang down

their backs in cues like men, and wearing cock's feathers in the

astoundingly ugly bonnets on their heads. What a shame and a sin! Do you

not see there is no one without donkey ears on her head? It is a shame

that women wear hats with ears. Some paint themselves many times a day

and have false teeth and hair. O Woman! are you not fearful, with the

hair of strangers on your heads? It may be the hair of some dead woman

to the injury of your souls!"

The Renaissance was a period of transition a liberation of mental force

which, from Italy, spread itself, invigoratingly, over the rest of

Europe. The modern world was rolling into light. With a gun in his

hands, the peasant soldier was the equal, physically at least, of his

former master. The art of printing and the invention of cheap paper had

given wings to thought and knowledge. Trade had penetrated strange

lands. Every returning sailor and adventurer brought back tales more

fascinating than fairy lore of mysterious golden islands newly

discovered in the west. Wonder and imagination were awakened. Money was

plentiful. In the German cities a leisure class existed. Conditions were

ripe for culture, and Humanism came.

The "New Learning," as Humanism was generally called, rapidly

overwhelmed the old, barren scholasticism and ecclesiasticism. Every

monastery and university became a battleground where Humanism fought

Scholasticism to the death.

Under the quickening influence of the "New Learning," free Latin schools

for boys were established over all Germany. The poorest boy might attend

any or all of the schools. Thus arose the specifically German

educational system of "wandering students," with its good and evil

influences.

At first little was done, educationally, for the girls. There were a

very few small, poorly equipped public schools where daughters of

artisans and laborers received religious teaching and slight rudimentary

instruction in reading, spelling, and writing. Girls belonging to noble

and patrician families were usually taught in convents. Music, dancing,

embroidery, deportment, and, above all, the supervision of a large

household were the studies upon which wealthy parents insisted for their

daughters. But the brighter girls soon became curious about the "New

Learning" of which their fathers and brothers spoke so frequently.

Sastrow, in his biography, writes:

"One of my five younger sisters, Catherine, was an excellent, amiable,

lovely, pious maiden. When my brother, Johannes, came home from

Wittenberg, where he was a student, she bade him tell her how one could

say in Latin, 'This is, truly, a beautiful maiden.' He replied,

'Profecto formosa puella.' She asked farther how one could say, 'Rather

so.' He replied, 'Sic satis.' Some time after, three students, sons of

gentlemen, came from Wittenberg to see our town. They had been

recommended to the hospitality of the burgomaster, Herr Nicholas

Smiterlow, who was desirous to entertain them well and have good society

for them. As he had three grown-up daughters, my sister Catherine was

invited among other guests. The students exchanged all kinds of jokes

with the maidens, and as young fellows are wont to do also said things

to one another in Latin that it would not have been seemly to say before

maidens in German. At last one said to the other, 'Profecto formosa

puella,' whereupon, my sister answered, 'Sic satis,' Then the students

were much afraid, fancying she had also understood their former amatory

talk."

Enthusiasm for the "New Learning" quickly spread among German women of

the higher class. Among the princesses, Matilda of the Palatinate was

especially famed for her love of learning. She was a generous patron of

the fine arts, and, a rarer trait among humanistic scholars, she was

also an admirer of the literature of her fatherland. She made a

collection of ninety-four works on the old court poetry, and delighted

in the national folk songs orally preserved. Matilda encouraged the

poets of her court to write poetry after the ancient methods. She

ordered many valuable works translated into German. Through her

influence the university of Tubingen, in Wurtemberg was established.

The "New Learning" stole into the convents and made many proselytes

among the nuns. Aleydis Raiskop, of Goch, to whom Butzbach dedicated a

book, was renowned for her classical scholarship. She composed seven

homilies on Saint Paul and translated a work on the mass from Latin into

German. In the same convent with Aleydis lived an artist nun, Gertrude

von Buchel, to whom Butzbach also dedicated a book, Celebrated Painters.

Richmondis von der Horst, abbess of the convent of Seebach, corresponded

in Latin with Trithemius who highly praises her various writings. Of the

nun Ursula Canton, one of her admirers exclaims: "Her equal in knowledge

of theological matters, of the fine arts and in eloquence and belles

lettres, has not been seen for centuries."

Among German Humanists, Charitas Pirkheimer, of Nuernberg, stands

preeminent. Through her brother, Willibald Pirkheimer, the friend and

generous patron of Albrecht Durer, Erasmus, and a host of lesser

Humanists, Charitas corresponded with many renowned men. Christopher

Scheurl, "The Cicero of Nuernberg," said that in all his life he had

known only two women, the pious Cassandra of Venice and Charitas of

Nuernberg, who, "for their gifts of mind and fortune, their knowledge and

high station, their beauty and their prudence could be compared with

Cornelia, the mother of Laelius and Hortensius." In a letter to

Charitas, Scheurl praises her for "preferring the book to the wool and

the pen to the spindle."

These literary preferences, however, did not spoil Charitas Pirkheimer

for practical life. As abbess of Saint Clare's she showed great

administrative ability. Her annual reports of receipts and expenditures

are models of clearness and accuracy. To manage, without serious

friction, a large nunnery composed wholly of aristocrats (only the

daughters of Nuernberg patricians and nobles were eligible as members)

was no easy task. But Charitas seems to have made herself beloved and

respected by every sister. She kept her nuns busy with such good result

that Saint Clare tapestries became famous throughout Europe, and orders

from private and civic patrons poured in faster than they could be

filled.

No more splendid fight was ever made by any woman for conscience' sake

than that of Charitas Pirkheimer to preserve the integrity of her

convent after the storm of the Reformation broke over Germany. And in

the fight she conquered. The Lutherans succeeded in closing the houses

of every other conventual order, both male and female, in Nuernberg; but

Saint Clare's, through the valor of its abbess, remained intact until

the last nun died late in the century. But it was a long, a bitter, and,

often, a humiliating fight that Mother Charitas waged. Persecution was

continued for years. The abbess and her nuns were denied the sacraments

and confession. Three Lutheran preachers in turn, one of them a coarse,

vile man, were installed at Saint Clare's. Spies were placed in the

convent to see that the nuns "did not put cotton into their ears to shut

out the preaching." The convent school was broken up and all revenues

ceased. Poverty sorely pinched the women of the convent. Insulting

rhymes and obscene pictures were flung over the walls of the garden. The

maids sent out to buy bread were hooted and even roughly handled by

brutal men and fanatical women. A letter which Charitas wrote to Jerome

Emser, thanking him for his Defence of the Faith, was printed with

scurrilous marginal notes. The day had not yet dawned when a woman

could, "with seemliness," said Willibald Pirkheimer, "enter the field of

public disputation." Pirkheimer told his sister, in somewhat brutal

language, that she had "better have held her woman's tongue."

Just when the future looked most dark for Saint Clare's, Philip

Melanchthon sweetest, calmest, sanest spirit of the Reformation came to

Nuernberg. He visited his old friend, Charitas Pirkheimer, in her

convent. "Would to God," Charitas writes afterward, "that every one were

as discreet as Master Philip. We might then hope to be rid of many

things that are vexatious." Melanchthon quietly put a stop to the

persecutions of the convent. From the date of his visit Saint Clare's

remained comparatively undisturbed.

It is easy to understand how the "Evangelist of Art," Albrecht Durer,

and Charitas Pirkheimer could be, as they were, the closest of friends.

But Conrad Celtes, the Heine of the Renaissance, and the stately, pious

abbess of Saint Clare's would seem, at first sight, to have little in

common. Nevertheless, a warm and long-continued friendship existed

between these two.

The ethical note of the Renaissance was first struck in Germany. Even

Conrad Celtes (the one Humanist in the Italian the Lorenzo de' Medici

sense of the term that Germany has ever produced) could not quite deaden

the Teutonic conscience. Celtes's writings are full of questionings that

are almost startlingly modern. "Is there, really, a God?" "Will the soul

live after death?" "What is the nature of the force that produces

lightning?" Then, in the very next line perhaps, the poet lapses again

into sensuality. "There is nothing sweeter under the sun than a pretty

maid in a man's arms to banish care." "This," says Bezold, "was Celtes's

heart-confession, and he lived up to it." Bezold adds: "In spite of his

voluminous correspondence with them, Celtes did not appreciate good

women. He really knew only alehouse wenches." In the light of Celtes's

letters to Charitas Pirkheimer, it is hard to accept this harsh judgment

unreservedly.

The Renaissance and the Reformation in Germany are so closely allied

that it is difficult to separate one energy from the other. Mental and

spiritual forces are not easily anchored to dates. For convenience,

however, we may say that the German Renaissance lasted from 1450 to 1519

as a distinct movement, while the Reformation largely an outgrowth of

the Renaissance fell between the years 1519 and 1560. With the beginning

of the Reformation the brotherhood of humanistic scholarship was

disrupted. To German women the national unrest brought heartache and

soul bewilderment.

Charitas Pirkheimer was not the only woman to "forget her sex and mix in

an unseemly manner in disputes about which only men are properly

qualified to express an opinion." Argula von Grumbach, friend of

Spalatin and wife of an officer at the Bavarian court, also brought much

sorrow upon herself by writing a spirited letter, which was printed by

her friends and rejoiced in by her enemies.

Seehofer, a young Lutheran master at the university of Ingolstadt, was

accused of proselyting the students. He presented to his classes

seventeen propositions which he had deduced from the writings of

Melanchthon. The rector of the university, by imprisonment and by

threats of the Inquisition, compelled the too zealous young Lutheran to

recant. At this point, Argula an emotional, warmhearted, and talented

woman took a hand in the affair. She wrote the rector an impertinent

letter, in which she spoke of Seehofer as a "mere child of eighteen,"

and, with refreshing confidence in her own powers of oratory, offered to

come to Ingolstadt to defend, publicly, both the young master and his

theses. The university authorities ignored this offer, but the Catholic

cartoonists of the time made the most of it. From every quarter of

Germany Argula was assailed in mocking rhymes, to which she replied in

counter rhymes. The verses on both sides are rather bad, though the

plucky little baroness holds her own fairly well. For her

"indiscreetness" Argula was banished from court; and her husband, "for

not controlling his wife properly," was dismissed from his lucrative

position at the palace.

The real strength of Protestant women, however, lay not with its

excitable Argulas, but with firm, steady, sensible women like Catharine

von Bora, who became Luther's wife. It seems almost unjust that a girl

possessed of sufficient spirit and courage to propose to the man she

loved should, for posterity, be forever submerged under the appended

title, "his wife." Catharine von Bora's individuality was marked. Her

wise management, as wife and mother, seems phenomenal when we remember

how suddenly she was transplanted from conventual to secular life, but

no healthy young tree ever better stood removal from shade to sunlight.

Catharine von Bora was descended from a noble but impoverished family.

At the age of ten she was placed in the convent of Nimtsch, near Grimma.

At sixteen she became a nun. In 1523, under the influence of Luther's

preaching, she, with eight of her sister nuns, left the convent secretly

by night and fled to Wittenberg. For her apostasy, Catharine's family

cast her off. Luther found her a comfortable home and did his best to

provide her with a husband. But Catharine, who, says Erasmus, was "a

wonderfully pretty girl," would not accept either of the two suitors

Luther recommended. Amsdorf, Luther's envoy, argued with her upon her

stubbornness. Whereupon, Catharine replied, calmly, "I will not marry

Glatz, but I will marry either you or Luther, if you want me." She meant

that she would marry Martin Luther, for she well knew that Amsdorf's

affections were already placed elsewhere. Luther, though somewhat

surprised at the turn things had taken, accepted Catharine's proposal

and the nuptials were duly celebrated amid the remonstrances of the

Reformer's friends and the derisive howls of his enemies.

"Antichrist only can be born from this unholy union of priest and nun,"

was the scandalized cry of the Catholics. To which Erasmus made

sarcastic reply: "Then there must have been a good many Antichrists born

before now."

An indisputable testimony to Catharine's kindly nature is the affection

which old John Luther and his wife felt for their son's wife. Catharine

bore good, as evil fortune, with dignity. Her head was never in the

least turned by the popularity of her husband. When princes visited the

humble home at Wittenberg, she received them with simple, well-bred

courtesy. When beggars came she welcomed them with equal cordiality. She

had much to contend against. They were poor and her husband was over

generous, not only in hospitality, but in constantly giving away

household effects which his family could ill afford to spare. Martin

Luther, too, was a man of storms. A woman less firm and tactful than his

beloved "Kathie" could hardly have lived peaceably with him.

In the evil days that fell after Luther's death, his widow did not lose

her courage. She struggled nobly to support herself and children. She

followed the usual heart-breaking course of poor widows in trying to

make a living. She sewed; she kept boarders; she turned her hand,

patiently, to any honest labor that offered itself. War, flight from

pestilence, and then sudden death so runs the record of the last bitter

years of Catharine von Bora's active, helpful, noble life.

While a handful of earnest women were studying, thinking, praying,

fashionable women in Germany were doing just what fashionable women

always have done everywhere in all ages, just what they were doing long

ago in Athens when Aristophanes made clever sketches of them, they were

eating and drinking sumptuously; riding, visiting, backbiting, getting

their daughters married, and trying to outdo each other in giving costly

entertainments. It was this mode of life that necessitated the pretty

dresses, "as many as two a day" against which Geiler of Kaisersberg

railed.

Every little German principality had its court, and in nearly all these

courts corruption reigned. The Italian or the Frenchman may be

gracefully, even captivatingly wicked. But in a German sensuality is

invariably coarse, pronounced, and revolting. There is something

fiercely Titanic in a German's embrace of evil. The student, who,

leaving the doings of kings and queens, untangles thread by thread the

biography of lesser men and women connected with these old German

courts, has before him entertainment for a lifetime. In each of these

small court circles he will find stories of sin, passion, and remorse,

beside which the tales of a D'Annunzio, a Balzac, or a Zola seem mere

inchoate records of childish bravado.

The enormous effect of vice upon the women of the Renaissance and

Reformation periods cannot be ignored in any true picture of the time.

Man's lust was an accepted factor of everyday life. Very early, as we

have noted in a preceding chapter, houses of prostitution were

established and regulated by law. The woman superintendent put in charge

of such a house was required to swear formally that she would "serve the

best interests of the city" loyally; _i. e._, she must increase the

revenues. She swore to "induce to come in as many girls as possible."

The inmates of a house of prostitution continued to wear a distinctive

dress whenever they appeared on the streets. This uniform served a

double purpose. It was a convenience to the men, and it prevented the

girls from escaping easily. When a distinguished visitor came to town,

he was, even during the Reformation period, sometimes taken, soon after

his arrival, to one of these houses by the chief magistrate, and the

prettiest girls sometimes richly dressed, sometimes naked were brought

before him for choice. Even in some private houses a similar form of

hospitality was shown to male visitors, the prettiest maids of the house

being detailed to "attend" such visitors.

The lot of a German workingwoman in the fifteenth and sixteenth

centuries was very hard. Her hours of work were from sunrise to sunset.

If she lived in the country, she did all the ordinary housework for a

large family; she planted and harvested, she attended to the cattle, she

sheared the sheep, gathered the flax, spun and wove the linen and wool,

bleached or dyed the finished cloth, and with her needle fashioned it

into garments for her husband, her children, and herself. In the

country, grand ladies often had workrooms where as many as three hundred

girls were employed. A city workingwoman was shut out by the guilds from

any remunerative labor. She could seldom earn more than her board, no

matter how hard she might work. Women's wages, except for sin, were

pitifully meagre. That the majority of German workingwomen did remain

chaste in spite of the ever present temptations toward vice speaks

volumes in praise of the German feminine character.

In both city and country, spinning was looked upon as woman's natural

occupation. "She was pious and spun" is a common epitaph upon sixteenth

century tombstones in Germany. "Let men fight and women spin," preached

Berthold von Regensberg. Almost as soon as a girl baby could walk she

was taught to spin. Little Gertrude Sastrow, at the age of five, asked

one day what the princes at the Diet did. Her brother replied: "They

determine what shall be done in the empire." "Then," her brother

relates, "the little maiden at her distaff gave a deep sigh and said

dolefully, 'Oh, good God, if they would only decree that little girls

should not spin!"

Luther bitterly resented the accusation that his teachings were

responsible for the Peasant's War. He declared, truly enough, that the

peasants, long ground between the upper and nether millstones of an

oppressive nobility and a greedy merchant monopoly, had again and again

revolted long before he was born. Nevertheless, it cannot be denied that

Protestantism, as representing individualism, had much to do with the

social upheavals of the sixteenth and seventeenth centuries. Both the

Renaissance and the Reformation, or rather, the underlying force which

produced both, made tremendously for Democracy.

The peasant woman's lot was doubly hard. The horrible outrages committed

upon her during war make one's blood run cold even now, after centuries

have passed. In time of peace, too often, she was considered little

better than a beast of burden. Men of the peasant class gathered hazy

notions of the world and its doings at the alehouses. But the cat or dog

upon the hearth was not more dumb, intellectually, than the average

peasant woman. One searches the records of history in vain to find,

during the Renaissance and Reformation periods, a single peasant woman

anywhere in Germany who rose notably above her class.

The influence of Marguerite of Austria, aunt, guardian, and closest

adviser of Charles V. upon the destiny of Germany was incalculably

great. That Charles, instead of his rival, Francis I. of France, was

chosen emperor was mainly due to Marguerite's persistent efforts in

behalf of her nephew, whom she idolized. Marguerite kept the Fuggers

constantly on Charles's side a stroke of wisdom that carried the

election. The life story of Marguerite of Austria, daughter of

Maximilian and granddaughter of Charles the Bold, is almost unknown to

English readers. It is worth telling at some length for it illustrates

an important phase in the history of German womanhood the way in which

royal girls were disposed of in marriage.

Storms in the life of Marguerite began long before the Reformation. At

the age of two years she lost her mother, beautiful Mary of Burgundy,

daughter of Charles the Bold. The young queen's last words were spoken

to her "Daisy." "Farewell, farewell, my sweetest little daughter," she

murmured. "Thou art too soon left motherless." At the age of four,

Marguerite, for political reasons, was married to the Dauphin of France,

afterward known as Charles VIII., who was ten years her senior. The

marriage was solemnized with great pomp at Amboise. After the ceremony

the tired, bewildered baby was returned to her good governess, Madame

Secrete.

Marguerite, up to her twelfth year, was educated wholly with a view to

her future position as Queen of France. But the pride of Charles the

Bold ran in the little maid's veins. She never forgot that she was the

"daughter of Caesar." Caesar himself "Our Max," "Beggar Max," "Spendthrift

Max," "Mayor of Augsburg," "Hunter Max," as he was variously called by

his people, but always with a "God bless him!" added could, and a

hundred times a day did, easily throw off the imperial dignity; but

stately little Marguerite never laid hers aside, even in her childish

games with the French royal children. She is described as possessing

"set will, affectionate nature, and unusual zeal for study."

At the age of twelve, a crushing blow fell upon this proud little

daughter of Caesar. To gain a province, her husband divorced her and

married Anne of Brittany. The latter maid was kidnapped during a journey

through France and held prisoner in a castle until she agreed to the

marriage, which was then speedily effected. Marguerite haughtily refused

to resign the title, "Queen of France," which she had borne for eight

years. For seventeen months there were, therefore, two Queens of France

Anne at Paris, and Marguerite holding her court at Amboise. Even the

annals of royalty have never shown a more complicated situation. Anne of

Brittany was, legally, for she had been married by proxy to Maximilian

Marguerite's stepmother. Now, by her enforced marriage to Charles, Anne

found herself the rival of her nominal stepdaughter.

Maximilian, doubly furious against France, demanded that Marguerite's

dowry be returned and that she be sent back to him with regal honors. It

was a hard journey for a high-spirited girl. Every town along the route

held fetes and was brightly illuminated as she passed through it. These

municipal displays, either from stupidity or malice, were mostly in

execrable taste. On every hand, blazoned in fire, Marguerite saw her own

name sometimes even her own portrait coupled with that of the king who

had cast her off. But she exhibited few outward signs of inward shame.

Once at Cambrai, when the crowd shouted "Noel, Noel;" she called in a

clear, far-reaching tone "Say not 'Noel,' but cry, 'Long live

Burgundy!'" Once, at dinner in a French town through which she passed,

lament was made that the vintage had been blighted; and she said: "Small

wonder that the grapes wither in a country where oaths are broken!"

But Marguerite or, rather, her wealth was not long without suitors. Don

Juan of Austria, son of Ferdinand and Isabella, offered himself and was

accepted by Maximilian. There was a brief delay in the negotiations and

Don Juan, exasperated thereby, impudently reminded the emperor that a

divorced princess ought to come cheaper than either a widow or a maid.

At about the same time Marguerite's brother, Philip the Handsome, was

betrothed to Don Juan's sister, Juana. The two girls travelled together

from Brussels as far as Liege, where Philip was to be married. There was

a great contrast between the two Marguerite calm, stately, fair, was

ruled always by reason; and Juana dark, intense, was governed by

emotion. Upon this journey, however, youth and common interests must

have made the two girls companionable to each other. No prophetic sign

warned either of sorrows which the future held in store. The following

letter, lately printed in _Secret Memoirs of the House of Austria_,

gives the story of Juana's tragedy. Another letter, to which we shall

refer later, proves that Marguerite's love passion, though free from

crime, unlike Juana's, was no less deep and real than that of her

hot-blooded southern sister. The letter was written by one of Philip's

generals. An extract from it says: "The good King Philip was suspected

by his Queen of an amour, and that without reason, as was afterward

discovered, but she took it so much and so grievously to heart that she

at last resolved to kill her lord and husband in revenge for it. As

women are so easily moved and impelled, according to the old adage 'they

have long robes but short counsels,' she got so utterly beside herself

as to poison her good husband, although it was to her own loss. Shortly

after, she found out that she had been wrong, and that she had allowed

her quick temper to get the better of her. Then she began to rue what

she had done, and found no rest, tormented as she was by the furies of

remorse; and as she had her husband no more and could not get him back,

she began to love him twice as well as before, and grieved and fretted

so violently that at last she went out of her mind altogether and became

quite childish."

For months Juana kept Philip's embalmed body in her room, frequently

embracing it in an agony of grief. When, at last, it was buried she

could not rest until it was exhumed. Then she travelled with it at night

by the light of torches all through Spain. Curiously enough, a

soothsayer had once told Philip that he would make longer journeys

through his kingdom after his death than he had ever taken while living.

Philip the Handsome had one strong trait in his otherwise weak nature.

He was devotedly attached to his sister Marguerite. He loved her better

than anything else on earth except himself. She loved him, and his

children after him for his sake, with no thought of self. When

Marguerite left the Netherlands for Spain where her marriage with Don

Juan was to take place, Philip went with her to the seacoast. The ship

in which Marguerite and her suite sailed was threatened with

destruction. Marguerite calmly dressed herself in her richest robes and

jewels in order that her body, if washed ashore, might be easily

identified. Then under one of her splendid bracelets she slipped a band

of oiled silk containing an epitaph written by herself:

"Cy gise Margot, la gente damoysella,

Qui eust deux maris, et si morut pucelle."

This has been roughly translated thus:

"Beneath this tomb the highborn Margaret's laid,

Who had two husbands and yet died a maid."

In this epitaph we get one of the few hints of the fact that Marguerite

had inherited her father's whimsical sense of humor. Her letters and her

papers generally seem written under the shadow of court etiquette. Her

acts, however, and many of her recorded conversations, show a quick

appreciation of ludicrous or grotesque situations.

But the young poetess's epitaph was premature. The ship made the coast

of England in safety. The princess was invited to visit Henry VII. of

England; which invitation she accepted with the result that she was,

says the old historian, "much caressyed by the whole Court." Whether

Marguerite at this time met Charles Brandon (afterward the Duke of

Suffolk) who was destined secretly to play an important part in her love

affairs, is unknown, but it is probable that she did. Shortly after, her

marriage a magnificent ceremony took place at Madrid.

Once more a crown glittered before the ambitious girl's eyes, and again

it was dashed from her. Six months after their marriage, Don Juan

suddenly died. Marguerite returned to Germany. Again she married, this

time Philibert of Savoy, who seems to have loved her deeply; he, too,

soon died. Twice a widow and once divorced, Marguerite at the age of

twenty-five returned to her father's court, declaring that no political

exigencies should again force her into matrimony. About this time, she

adopted her strange, sad motto: _Spoliat mors munera nostra_ (Death ever

destroys what is granted to us). A pathetic little poem it loses much in

translation written by Marguerite at this time is still preserved:

"Must I thus ever languish on?

Must I, alas, thus die alone?

Shall none my tears and anguish know?

From childhood, I have suffered so!

Too long it lasts this weary woe."

As Thackeray said long afterward of the work of another poet-princess:

"These plaintive lines are more touching than better poetry."

Still another sorrow was in store for Marguerite. Her beloved brother,

Philip the Handsome, died. The manner of his death we know. It was his

dying request that his sister Marguerite, then regent of the

Netherlands, should have the guardianship of his five children, Charles,

Leonora, Isabel, Marie, and Catalina. The maternal instinct never beat

more strongly in any woman's heart than in that of the royal Marguerite.

Faithfully, wisely, lovingly, she fulfilled her brother's trust.

Another crown was offered Marguerite: Henry VII. of England sought her

in marriage. Her father wished her to accept this suitor, but Marguerite

persistently refused. Much correspondence passed between Maximilian and

his daughter at this time. From it we learn little of Marguerite's inner

life, but the glimpses of Maximilian are charming. Had he not been sure

that his daughter would appreciate his humorous allusions and his

nonsensical fancies, he would never have written as he did. In regard to

his plan for settling the difficulties between Church and State by the

startling expedient of making himself Pope, he writes:

"VERY DEAR AND MOST BELOVED DAUGHTER:

"We send the Bishop of Greece to-morrow to Rome, to the Pope, to find

some means of agreeing with him to take us for a coadjutor, so that

after his death we may be sure of having his papacy, and of becoming a

priest, and you will be obliged after my death to worship me, of which I

shall be extremely proud. I have also begun to sound the cardinals, with

whom two or three thousand ducats will do me great service, considering

the partiality which they already exhibit.

"P. S. The Pope has intermittent fever. Cannot live long."

No better business woman ever lived than royal Marguerite. Her first act

as regent was the abrogation of several of her father's unwise,

self-cheating treaties. She encouraged trade, secured financial

stability in her realm, always kept on good terms with the Fuggers, the

money kings of the world, and increased the revenue from all sources. A

marriage was planned between her nephew, Charles, and Mary Tudor, the

youngest daughter of Henry VII.

When Henry VIII., in the war between France and England, led an army to

the battle of Guinegatte, Marguerite invited him to visit her at Lille.

Did Marguerite know when she sent her letter of invitation that with

Henry was one whom she had met at the English court and had never

forgotten? The following letter, written her from Henry's camp by her

confidential messenger, would indicate that she did know. "The Grand

Equerry, the second king," mentioned in the letter was Charles Brandon,

then Viscount Lisle and later ennobled by Henry for Marguerite's sake,

gossip said Lord Suffolk. The messenger, Philippe de Brigilles, writes:

"MADAME:

"The Grand Equerry, my Lord Lisle, has been to me to beg of me that I

would convey to you his most humble respects and the hearty desire which

he had to do you service. I think you know sufficiently well that he is

the second king and it is only proper that you should write him a

gracious letter, for he it is who does and undoes all. This knoweth God,

who give you, Madame, what ever you most desire. From the camp before

Therouanne, this Wednesday last.

"Your most humble and most obedient slave,

"PHILIPPE DE BRIGILLES."

Marguerite was now thirty-three. A portrait of her at Hampton Court

shows that she was a fine-looking, if not, strictly speaking, a

beautiful woman. The face is oval, the hair, showing from underneath the

rather picturesque widow's headdress of the sixteenth century, is brown,

the eyes are dark and expressive, the nose Grecian, the lips somewhat

full. The hands, resting upon a balcony, are beautiful, with long,

tapering fingers.

Brandon is described as "a large man, tall and elegantly proportioned,

with dark brown eyes and hair: he was handsome in his countenance,

courtly in his manners, and extremely prepossessing in his address."

For the next few months, the soul of Marguerite of Austria was

struggling in deep waters. The facts, as clearly as they can be made out

through the misty perspective of centuries, seem to be these: Marguerite

loved Charles Brandon, then Viscount Lisle and afterward the Duke of

Suffolk. He asked her hand in marriage, wooing her passionately. The

young and powerful king, Henry VIII., favored Suffolk's suit, even to

the point of making several personal appeals to Marguerite, whose pride

and her fear of causing a political catastrophe made her hesitate to

accept Suffolk. Gossiping rumors concerning the love affair were spread

broadcast, and Maximilian, hearing them, became enraged. Marguerite drew

back. Henry VIII. pretended to the emperor that he knew nothing about

the matter except by hearsay. Brandon accepted the situation and later

consoled himself by marrying the youngest sister of the king, the bride

first selected for Charles, Mary Tudor.

To give reality and color to the above bare outline of a story that once

throbbed with life, a few descriptions and quotations may be permitted.

Henry VIII., with his suite, including Brandon, visited Marguerite at

Lille. She in return "accompanied by her young nephew Charles and divers

other nobles," visited Henry in his camp at Tournay. Henry met them

outside the gates and "brought them in with greate triumphe." The

chronicler adds: "The noys went that the Lord Lysle made request of

marriage to the Ladye Margurite, Duchess of Savoy, and daughter to the

Emperor Maximilian. But whether he proffered marriage or not, she

favored him highly."

An evening banquet following, a day of tournaments is thus described:

"This night the King made a sumptuous banket of a. c. dishes to the

Prince of Castell and the Lady Margarete, and to all other Lords and

ladies and after the banket the ladies daunsed; and then came in the

king and a XI in a maske, all richly appareled with bonnettes of gold,

and when they had passed the time at their pleasure, the garments of the

maske were cast off amongst the ladies, take who could take."

That handsome Charles Brandon and stately Marguerite of Austria "took"

each other is proved by the following extracts, made from two letters

signed "M" among the Cottonian manuscripts now in the British Museum.

The epistles are evidently translations from French originals. They are

addressed to "Sir Richard Wingfield, Ambassadour," and are labelled on

the outside, in Sir Richard Wingfield's handwriting: _Secrete Matters of

the Duke of Suffolk_. The letters were delivered to Wingfield by

Marotin, a confidential servant, whom it is known Marguerite dismissed

for having "evile kept" her secrets. As Marotin was at once taken into

Maximilian's service it is probable that he was the emperor's informant

concerning the Suffolk love affair. For nearly a year afterward,

intercourse between the emperor and his daughter was confined to the

coldest formalities.

In the case of a few words, liberties have here been taken with Sir

Richard Wingfield's spelling in order to make the letter intelligible to

modern readers:

"The Archduchess Marguerite to Sir Richard Wingfield.

"My Ladye began this wryting before the koming of Marrotin, who came to

Lavoyne on Sundaye last."

"MY LORDE AMBASSADOURE:

"Sythe that I see that I may not have tydynges from the Emperor so soon,

it seemeth me that I shulde do welle no longer to tarry to depeche this

gentleman. And for that my lettres addressyed to the King and the Duke

of that I dare not aventure me to wryte on to them so at lengthe of thys

bisyness I fear me to be evile kept, I me determine to wrythe to you at

lengthe that you may the better advertise them of myne intent."

She then explains that her intent is to put a stop to the whole matter.

Fear of endangering the prospects of her idolized nephew, Charles,

should she make a mesalliance, was probably Marguerite's main reason for

disobeying the dictates of her heart. Marguerite was a politician,

clear-headed, keen, cool, calculating; but she was also a very human

woman. She wished Sir Richard to think well of her she desired the king

to know that she did not blame him in the matter. Above all, she wished

Suffolk to understand that while she rejected him she still remained

true to him. She told Wingfield how "at severall occaysions" the king

pleaded for his friend and favorite courtier:

"He sayde that I was yet too young for to abide thus, and that the

ladyes of hys contree dyd remarye at fifty and three score yeeres." But

Marguerite was firm. She says: "Whereupon I answered hym that I hadde

never hadde wylle so to do and that I was too muche unhappy in

hosbondes, but he wolde nott beleve me."

Throughout the letters, Suffolk (Brandon) is referred to by Marguerite

as the "Personnage." Again the king told her that his friend was most

unhappy, fearing she would marry someone else.

"Wyche I promised to hym," says Marguerite, "I schulde not do." But the

"Personnage," who appears to have been present at this interview, was

not satisfied. Marguerite says: "He mayde me promyse in his hands that

how soever I shulde be pressed by my father, or otherwyse, I should not

make alyance of maryage with Prynce off the worlde."

The king was sometimes discreetly absent when the two met.

"At the head of a koppboorde," a few days later, Suffolk made Marguerite

renew her promise to him. Marguerite refers also to certain "gracyewse

letters" that passed between herself and her English suitor. The report

had got abroad in the court that Suffolk had in his possession a diamond

ring known to belong to the archduchess. She confesses the truth of the

rumor:

"One night at Tournaye, being at the bankett, after the bankett, he put

hymself upon hys knees before me, and hym playing, he drew from my

finger the rynge, and put it on hys finger, and sythe shewed it me. And

I took to Lawe, and to hym sayde that he was a theefe, and that I thowte

not the King hadde wyth hym ledde theeves out of hys contree." Somehow,

one feels glad of that half-hour "after the bankett" in Marguerite's

hard life.

Brandon behaved well in the matter when he found that Marguerite had

fully made up her mind to end their friendship. His daughter by his

first wife and an adopted daughter were both under Marguerite's care at

her court, and Suffolk offered to remove them if the archduchess wished

him to do so. Another young English girl also was under Marguerite's

charge, Anne Bullen, better known to history as Anne Boleyn. Suffolk,

about this time, adopted for his shield the singular motto: "Who can

hold that will away?"

The affair with the Duke of Suffolk being over, Marguerite plunged into

politics, straining every nerve to secure the imperial succession for

Charles against the new claimant who had arisen, Francis I. of France.

When her help was no longer needed by the young emperor, Marguerite

retired to her favorite spot, Malines. There she held a quiet court,

devoting herself to study. When remonstrated with upon the score of

health for confining herself too closely to books, she replied: "When

the mind has congenial employment, the body will always take care of

itself." At the Field of the Cloth of Gold, and also at Cambrai, where

the "Ladies' Peace" treaty was arranged by herself and Louise of Savoy,

Marguerite again met her old lover, the Duke of Suffolk. If history

holds any records of that meeting, they are still hidden in her secret

archives.

The Renaissance and the Reformation both touched Marguerite of Austria

closely. Toward the Renaissance she was kindly and even gratefully

inclined. For Protestantism, however, she had only scorn and hatred. Her

natural benevolence kept her from the cruel persecutions which darkened

the reign of another Marguerite--Marguerite of Parma--in the

Netherlands. But Marguerite of Austria, nevertheless, was openly

committed to "the extermination of the Lutherans." That her niece Isabel

died in the new and hated faith was a source of great sorrow to her.

Isabel, with her last breath, committed her children to her aunt

Marguerite's care; and Marguerite, whose life had been largely spent in

rearing other women's children, took these little orphans also to her

heart.

When the Reformation came, even the gay, profligate courts of the German

principalities were sobered. At first, in certain cases, the sudden

seriousness caused by Luther's ringing call took the form of attempted

evasion of the consequences of sin. Philip of Hesse, a big, handsome

prince into whose material nature a bit of the new leaven had fallen,

asked "Pope Luther" to let him marry a second wife while his first was

living. He did not propose to put the first away; he would provide for

both. In extenuation of this suggested bigamy he pleaded truly enough

that Christine, his spouse, was addicted to over-indulgence in strong

drink, and, also, was personally repulsive. He wished to marry Katharine

von Saal, one of the court ladies. It was a crucial moment for

Protestantism. Philip's powerful aid would perhaps save the new faith.

Long ago, Luther had twice given it as his opinion that the Scriptures

sanctioned plural marriages. The dispensation was granted. The second

marriage took place, Christine agreeing placidly. Katharine von Saal

made Philip a good wife, and the three Christine being left in

undisturbed enjoyment of her daily dram lived, it seems, harmoniously

enough.

A very different story is that of another court. Joachim, Elector of

Brandenburg, bitterly opposed the new faith, but his wife became a

convert. The latter partook of the sacrament in both kinds, and then

fearing vengeance from her angry lord and master fled from his court to

a refuge near Lotha. Her husband refused to take her back, but he

allowed her children to visit her. Carlyle, in his Frederick the Great,

tells the story.

The vexed question, Which has done more to advance the world, the

Renaissance or the Reformation? will probably never be satisfactorily

settled. At the best, 'tis rather a shallow question, born of provincial

intelligence. Without the Renaissance there could have been no

Reformation. Without the Reformation, the Renaissance, contenting itself

with past culture, would never have become the active force it is in the

world to-day. To both, the twentieth century woman owes much.

Women of the Teutonic Nations · 第 7 / 13 章