If you would possess the safety of preparation, you must look out for

and expect constant temptations and perpetual conflicts. By such means

alone can your character be gradually forming into "a meetness for the

inheritance of the saints in light."[30] Whenever your conflicts cease,

you will enter into your glorious rest. You will not be kept in a world

of sin and sorrow one moment after that in which you have attained to

sufficient Christian perfection to qualify you for a safe freedom from

trials and temptations: but as long as you remain in a temporal school

of discipline, "your only safety is to feel the stretch and energy of a

continual strife."[31]

If I have been at all successful in my endeavours to alter your views of

the _manner_ in which you are first to set about acquiring a permanent

victory over your besetting sin, you will be the more inclined to bestow

your attention on the means which I am now going to recommend for your

consequent adoption. They have been often tried and proved effectual:

experience is their chief recommendation. They may indeed startle some

pious minds, as seeming to encroach too far on what they think ought to

be the unassisted work of the Spirit upon the human character; but you

are too intelligent to allow such assertions, unfounded as they are on

Scripture, to prove much longer a stumbling-block in your way. I would

first of all recommend to you a very strict inquiry into the nature of

the things that affect your temper, so that you may be for the future on

your guard to avoid them, as far as lies in your power. Avoidance is

always the safest plan when it involves no deviation from the

straightforward path of duty; and there will be enough of inevitable

conflicts left, to keep up the habits of self-control and watchfulness.

Indeed, the avoidance which I recommend to you involves in itself the

necessity of so much vigilance, that it will help to prepare you for

measures of more active resistance. On this principle, then, you will

shrink from every species of discussion, on either practical or abstract

subjects, which is likely to excite you beyond control, and disable you

from bearing with gentleness and calmness the triumph, either real or

imaginary, of your opponent. The time will come, I trust, when no

subject need be forbidden to you on these grounds, but at present you

must submit to an invalid regimen, and shun every thing that has even a

tendency to excitement.

This system of avoidance is of the more importance, because every time

your ill-temper acquires the mastery over you, its strength is tenfold

increased for the next conflict, at the same time that your hopes of the

power of resistance, afforded either by your own will or by the

assisting grace of God, are of course weakened. You find, at each fall

before the power of sin, a greater difficulty in exercising faith in

either human or divine means of improvement. You do not, indeed, doubt

the power of God, but a disbelief steals over you which has equally

fatal tendencies. You allow yourself to indulge vague doubts of his

willingness to help you, or a suspicion insinuates itself that the God

whom you so anxiously try to please would not allow you to fall so

constantly into error, if this error were of a very heinous nature. You

should be careful to shun any course of conduct possibly suggestive of

such dangerous doubts. You should seek to establish in your mind the

habitual conviction that, victory being placed by God within your reach,

you must conquer or perish! None but those who by obedience prove

themselves children of God, shall inherit the kingdom prepared for them

from the foundation of the world.[32]

I have spoken of the vigilance and self-control required for the

avoidance of every discussion on exciting subjects; but this difficulty

is small indeed when compared with those unexpected assaults on the

temper which we are exposed to at every hour of the day. It is to meet

these with Christian heroism that the constant exertion of all our

inherent and imparted powers is perpetually required. Every device that

ingenuity can suggest, every practice that others have by experience

found successful, is at least worth the trial. One plan of resistance

suits one turn of mind; an entirely opposite one proves more useful for

another. To you I should more especially recommend the habitual

consideration that every trial of temper throughout the day is an

opportunity for conflict and for victory. Think, then, of every such

trial as an occasion of triumphing over your animal nature, and of

increasing the dominion of your rational will over the opposing

temptations of "the world, the flesh, and the devil." Consider each

vexatious annoyance as coming, through human instruments, from the hand

of God himself, and as an opportunity offered by his love and his wisdom

for strengthening your character and bringing your will into closer

conformity with his. You should cultivate the general habit of

considering every trial in this peculiar point of view; thinking over

the subject in your quiet hours especially, that you may thus have your

spirit prepared for moments of unexpected excitement.

To a person of your reflective turn of mind, the prudent management of

the thoughts is one of the principal means towards the proper government

of the temper. As some insects assume the colour of the plant they feed

on, so do the thoughts on which the mind habitually nourishes itself

impart their own peculiar colouring to the mental and moral

constitution. On your thoughts, when you are alone, when you wander

through the fields, or by the roadside, or sit at your work in useful

hours of solitude, depends very much the spirit you are of when you

again enter into society. If, for instance, you think over the trials of

temper which you are inevitably exposed to during the day as indications

of the unkindness of your fellow-creatures, you will not fail to

exaggerate mere trifles into serious offences, and will prepare a sore

place, as it were, in your mind, to which the slightest touch must give

pain. On the contrary, if you forcibly withdraw yourself from any

thought respecting the human instrument that has inflicted the wounds

from which you suffer or are likely to suffer,--if you look upon the

annoyance only as an opportunity of improvement and a message of mercy

from God himself,--you will then gradually get rid of all mental

irritation, and feel nothing but pity for your tormentors, feeling that

you have in reality been benefited instead of injured. When you have

acquired greater power of controlling your thoughts, it will be

serviceable to you to think over all the details of the annoyance from

which you are suffering, and to consider all the extenuating

circumstances of the case; to imagine (this will be good use to make of

your vivid imagination) what painful chord you may have unconsciously

struck, what circumstances may possibly have led the person who annoys

you to suppose that the provocation originated with yourself instead of

with her. It may be possible that some innocent words of yours may have

appeared to her as cutting insinuations or taunts, referring to some

former painful circumstance, forgotten or unknown by you, but

sorrowfully remembered by her, or a wilful contradiction of her known

opinion and known wishes, for mere contradiction's sake.

By the time you have turned over in your mind all these possible or

probable circumstances, you will generally see that the person offending

may really be not so much (if at all) to blame; and then the candid and

generous feelings of your nature will convert your anger into regret for

the pain you have unintentionally inflicted. I do not, however,

recommend you to venture upon this practice _yet_. Under present

circumstances, any indulged reflection upon the minute features of the

offence, and the possible feelings of the offender, will be more likely

to increase your irritation than to subdue it; you will not be able to

view your own case through an unprejudiced medium, until you have

acquired the power of compelling your thoughts to dwell on those

features only of an annoyance which may tend to soften your feelings,

while you avoid all such as may irritate them.

A much lower stage of self-control, and one in which you may immediately

begin to exercise yourself, is the prevention of your thoughts from

dwelling for one moment on any offence against you, looking upon such

offence in this point of view alone, that it is one of those

divinely-sent opportunities of Christian warfare without which you could

make no advance in the spiritual life. The consideration of the subject

of temper, as connected with habits of thought, on which I have dwelt so

long and in so much detail, is of the greatest importance. It is

absolutely impossible that you can exercise control over your temper, or

charitable and forgiving feelings toward those around you, if you suffer

your mind to dwell on what you consider their faults and your own

injuries. Are you, however, really aware that you are in the habit of

indulging such thoughts? I doubt it. Few people observe the direction in

which their thoughts are habitually exercised until they have practised

for some little time strict watchfulness over those shadowy and fleeting

things upon which most of the realities of life depend. Watch yourself,

therefore, I entreat you, even during this one day. I ask only for one

day, because I know that, in a character like yours, such an

examination, once begun in all earnestness, will only cease with life.

It is of sins of ignorance and carelessness alone that I accuse you; not

of wilfully harbouring malicious and revengeful thoughts. You have

never, probably, observed their existence: how, then, could you be aware

of their tendency? Perhaps the following illustration may serve to

suggest to you proofs of the danger of the practice I have been warning

you against. If one of your acquaintance had offended another, you would

feel no doubt as to the sinfulness and the cruelty to both of dwelling

on all the aggravating circumstances of the offence, until the temper of

the offended one was thoroughly roused and exasperated, though, before

the interference of a third person, the subject may have been passed

over unnoticed. Is not this the very process you are continually

carrying on in your own mind, to your own injury, indeed, far more than

to any one else's? These habits of thought must be altered, or no other

measures of self-control can prosper with you, though, in connection

with this primary one, many others must be adopted.

One practice that has been found beneficial is that of offering up a

short prayer, even as your hand is upon the door which is to admit you

into family intercourse, an intercourse which, more than any other,

involves duties and responsibilities as well as privileges and

pleasures. This practice could insure your never entering upon a scene

of trial, without having the subject of difficulty brought vividly

before your mind. David's prayer--"Set a watch, O Lord, before my mouth;

keep the door of my lips"[33]--would be very well suited to such

occasions as these. This prayer would, at the same time, bring you down

help from Heaven, and, by putting you on your guard, rouse your own

energies to brave any temptation that may await you.

There is another plan which has often been tried with success,--that of

repeating the Lord's prayer deliberately through to oneself, before

venturing to utter one word aloud on any occasion that excites the

temper. The spirit of this practice is highly commendable, as, there

being no direct petition against the sin of ill-temper, it is

principally by elevating the spirit "into a higher moral atmosphere,"

that the experiment is expected to be successful. You will find that a

scrupulous politeness towards the members of your family, and towards

servants, will be a great help in preserving your temper through the

trials of domestic intercourse. You are very seldom even tempted to

indulge in irritable answers, impatient interruptions, abrupt

contradictions, while in the society of strangers. The reason of this is

that the indulgence of your temper on such occasions would oblige you to

break through the chains of early and confirmed habits From infancy

those habits have been forming, and they impel you almost unconsciously

to subdue even the very tones of your voice, while strangers are

present. Have you not sometimes in the middle of an irritable

observation caught yourself changing and softening the harsh

uncontrolled tones of your voice, or the roughness of your manner, when

you have discovered the unexpected presence of a stranger in the family

circle? You have still enough of self-respect to feel deep shame when

such things have happened; and the very moment when you are suffering

from these feelings of shame is that in which you ought to form, and

begin to execute, resolutions of future amendment. While under the

influence of regretful excitement, you will have the more strength to

break through the chains of your old habits, and to begin to form new

ones. If the same courtesy, which until now you have only observed

towards strangers, were habitually exercised towards the members of your

domestic circle, it would, in time, become as difficult to break through

the forms of politeness by indulging ill-temper towards them, as towards

strangers or mere acquaintance.

This is a point I wish to urge on you, even more strongly with regard to

servants. There is great meanness in any display of ill-temper towards

those who will probably lose their place and their character, if they

are tempted by your provocation (and without your restraints of

good-breeding and good education) to the same display of ill-temper that

you yourself are guilty of. On the other hand, there is no better

evidence of dignity, self-respect, and refined generosity of

disposition, than a scrupulous politeness in requiring and requiting

those services for which the low-minded imagine that their money is a

sufficient payment. You will not alone receive as a recompense the love

and the grateful respect of those who serve you, but you will also be

forming habits which will offer a powerful resistance to the temptations

of ill-humour.

You will not surely object to any of the precautions or the practices

recommended above, that they are too trifling or too troublesome; you

have suffered so much from your besetting sin, that I can suppose you

willing to try every possible means of cure.

You should, however, to strengthen your desire of resistance and of

victory, look much further than the unpleasant consequences of

ill-temper in your own case alone. You are still young, life has gone

prosperously with you, the present is fair and smiling, and the future

full of bright hopes; you have, comparatively speaking, few occasions

for irritation or despondency. A naturally warm temper is seen in you

under the least forbidding aspect, combined, as it is, with gay animal

spirits, strong affections, and ready good nature. You need only to look

around, however, to see the probability of things being quite different

with you some years hence, unless a thorough present change is effected.

Look at those cases (only too numerous and too apparent) in which

indulged habits of ill-temper have become stronger by the lapse of time,

and are not now softened in their aspect by the modifying influences of

youth, of hope, of health. See those victims to habitual ill-humour, who

are weighed down by the cares of a family, by broken health, by

disappointed hopes, by the inevitably accumulating sorrows of life. Do

you not know that they bestow wretchedness instead of happiness, even on

those who are dearest and nearest to them? Do you not know that their

voice is dreaded and unwelcome, as it sounds through their home,

deprived through them of the lovely peace of home? Is not their step

shunned in the passage, or on the stairs, in the certainty of no kind or

cheerful greeting? Do you not observe that every subject but the most

indifferent is avoided in their presence, or kept concealed from their

knowledge, in the vain hope of keeping away food for their excitement of

temper? Deprived of confidence, deprived of respect, their society

shunned even by the few who still love them, the unfortunate victims of

confirmed ill-temper may at last make some feeble efforts to shake off

their voluntarily imposed yoke.

But, alas! it is too late; in feeble health, in advanced years, in

depressed spirits, their powers of "working together with God" are

altogether broken. They may be finally saved indeed, but in this life

they can never experience the peace that religion bestows on its

faithful self-controlling followers. They can never bestow happiness,

but always discomfort on those whom they best love; they can never

glorify God by bringing forth the fruits of "a meek and quiet spirit."

This is sad, very sad, but it is not the less true. Strange also it is,

in some respects, that when sin is deeply mourned over and anxiously

prayed against, its power cannot be more effectually weakened. This is,

however, an invariable feature throughout all the dispensations of God,

and you would do well to examine carefully into it, that you may add

experience to your faith in the Scripture assertion, "What a man soweth,

that shall he also reap."[34] May you be given grace to sow such present

seed as may bring forth a harvest of peace to yourself, and peace to

your friends!

I must not forget to make some observations with respect to those

physical influences which affect the temper and spirits. It is true that

these are, at some times, and for a short period, altogether

irresistible. This is, however, only in the case of those whose

character was not originally of sufficient force and strength to require

much habitual self-control, as long as they possessed good health and

spirits. When this original good health is altered in any way that

alters their natural temper, (all diseases, however, have not this

effect,) not having had any previous practice in resisting the new and

unaccustomed evil, they yield to it as hopelessly as they would do to

the pain attending the gout and the rheumatism. If, however, such

persons as those above described are sincere in their desire to glorify

God, and to avoid disturbing the peace of those around them, they will

soon learn to make use of all the means within their reach to remove the

moral disease, as assiduously and as vigorously as they would labour to

remove the physical one. Their newly-acquired self-control will be blest

to them in more ways than one, for the grace of God is always given in

proportion to the need of those who are willing to work themselves, and

who have not incurred the evil they now struggle against, by wilful and

deliberate sin. I have spoken of only a few cases of ill-temper being

irresistible, and even these few only to be considered so at first,

before proper means of cure and prevention are used. Under other

circumstances, though the ill-temper mourned over may be strongly

influenced by physical causes, the sin must still remain the same as if

the causes were strictly moral ones. For instance, if you know that by

sitting up at night an hour or two later than usual, or by not taking

regular exercise, or by eating of indigestible food, you will put it out

of your power to avoid being ill-tempered and disagreeable on the

following day, the failure is surely a moral one. That the immediate

causes of your ill-humour may be physical ones, does not at all affect

the matter, seeing that such causes are, in this case, completely under

your own control. From this it follows that it must be a duty to watch

carefully the effects produced on your temper by every habit of your

life. If you do not abandon such of these as produce undesirable

effects, you deserve to experience the consequences in the gradual

diminution of the respect and affection of those who surround you.

Should the habits producing irritation of temper be such as you cannot

abandon without loss or detriment to yourself or others, the object in

view will be equally attained by exercising a more vigilant self-control

while you are exposed to a dangerous influence. For instance, you have

often heard it remarked, and have perhaps observed in your own case,

that poetry and works of fiction excite and irritate the temper. You may

know some people who exhibit this influence so strongly that no one will

venture to make them a request or even to apply to them about necessary

business, while they are engaged in the perusal of any thing

interesting. I know more than one excellent person, who, in consequence

of observing the effect produced on their temper, by novels, &c., have

given up this style of reading altogether. So far as the sacrifice was

made from a conscientious motive, they doubtless have their reward. From

the consequences, however, I should be rather inclined to think that

they were in many cases not only mistaken in the nature of the

precautions they adopted, but also in their motives for adopting them.

Such persons too frequently seem to have no more control over their

temper when exposed to other and entirely inevitable temptations, than

they had before the cultivation of their imagination was given up. They

do not, in short, seem to exercise, under circumstances that cannot be

escaped, that vigilant self-control which would be the only safe test

of the conscientiousness of their intellectual sacrifice.

For you, I should consider any sacrifice of the foregoing kind

especially inexpedient. Your deep thoughtfulness of mind, and your

habitual delicacy of health, make it impossible for you to give up light

literature with any degree of safety; even were it right that you should

abandon that species of mental cultivation which is effected by this

most important branch of study. People who never read difficult books,

and who are not of reflective habits of mind, can little understand the

necessity that at times exists for entire repose to the higher powers of

the mind--a repose which can be by no means so effectually procured as

by an interesting work of fiction. A drive in a pretty country, a

friendly visit, an hour's work in the garden, any of these may indeed

effect the same purpose, and on some occasions in a safer way than a

novel or a poem. The former, however, are means which are not always

within one's reach, which are impossible at seasons when entire rest to

the mind is most required,--viz. during days and weeks of confinement to

a sick and infected room. At such periods, it is true that the more idle

the mind can be kept the better; even the most trifling story may excite

a dangerous exertion of its nervous action; at times, however, when it

is sufficiently strong and disengaged to feel a craving for active

employment, it is of great importance that the employment should be such

as would involve no exercise of the higher intellectual faculties. I

have known serious evils result to both mind and body from an imprudent

engagement in intellectual pursuits during temporary, and as it may

often appear trifling, illness. Whenever the body is weak, the mind also

should be allowed to rest, if the invalid be a person of thought and

reflection; otherwise Butler's Analogy itself would not do her any harm.

It is _only_ "Lorsqu'il y a vie, il y a danger." This is a long

digression, but one necessary to my subject; for I feel the importance

of impressing on your mind that it can never be your duty to give up

that which is otherwise expedient for you, on the grounds of its being a

cause of excitement. You must only, under such circumstances, exercise a

double vigilance over your temper. Thus you must try to avoid speaking

in an irritated tone when you are interrupted; you must be always ready

to help another, if it be otherwise expedient, however deep may be the

interest of the book in which you are engaged; and, finally, if you are

obliged to refuse your assistance, you should make a point of expressing

your refusal with gentleness and courtesy.

You should show others, as well as be convinced of it yourself, that the

refusal to oblige is altogether irrespective of any effect produced on

your temper by the studies in which you are engaged. Perhaps during the

course of even this one day, you may have an opportunity of experiencing

both the difficulty and advantage of attending to the foregoing

directions.

The Young Lady's Mentor A Guide to the Formation of Character. In a Series of Letters to Her Unknown Friends · 第 2 / 18 段