I.

Keskellä Eurooppaa, sen vapaimman maan rajalla, vuorien ympäröimänä,

mutta kumminkin kooten keskipisteeseensä kaikista maista tulevia

teitä pyörän puolapuita yhdistävän akselin tavoin, on pienoinen

kaupunki, joka jo kauan aikaa on ollut vapauden kehtona ja yhä

vielä on maanpakolaisten turvapaikkana. Tämä kaupunki on Zürich,

kaupanhistoriassa tunnettu silkistään, mutta valtiollisessa historiassa

aatteistaan, taistelusuunnitelmistaan, salaliitoistaan ja salaisista

rikoksista, jotka ovat järkähyttäneet maailman valtaistuimia.

Pitkänperjantain iltana istui noin pari-, kolmekymmentä miestä pienessä

ravintolassa järven rannalla illallisella Davido Rossin palaamisen

kunniaksi.

Seurue oli herkkä ja iloinen. Siinä oli vallankumouksen sotilaita ja

unelmien uneksijoita, ja tuskin oli ainoatakaan heidän joukossaan, joka

ei olisi viettänyt osaa elämästään vankilassa. Siellä oli runoilijoita

ja profeettoja, kaikki olivat köyhiä, muutamilla ei ollut penniäkään,

mutta he näkivät loistavia linnoja siellä, missä muut näkivät vain

kurjia majoja. Siellä oli lasallelaisia, marxisteja, guesdisteja,

possibilisteja, boulangisteja ja taivas tiesi mitä kaikkia, kaikki

suurten aatteiden palvelijoita, aatteiden, joiden hyväksi he elivät,

kärsivät ja olivat valmiit kuolemaankin, tuntuivatpa ne sitten vaikka

kuinka toivottomilta ja mielettömiltä käytännöllisistä ihmisistä. Ja

hyvän mielen laupias hengetär oli noitten huomispäivän lapsien parissa.

He söivät saksalaista sianlihaa ja joivat Baselin olutta ja nauroivat

kuin koulusta päässeet pojat.

Sitten seurasi puheita, kiihkeätä yhteiskunnallisen järjestyksen

tuomitsemista ja innokkaita kansainvälisiä ennustuksia. Ensimmäinen

puhuja oli pitkä ja hoikka ranskalainen, jolla oli pitkä, harmaa

tukka ja riippuvat kiinalaiset viikset, päässä leveälierinen, pehmeä

hattu ja yllään väljä viitta, koko ulkomuoto muistuttaen kuljeksivaa

trubaduuria. Hän harrasti ylipäänsä vallankumousta ja erittäin

kuninkaitten hävittämistä.

»Euroopan kruunatut päät pitävät hirveätä melua, kun joku heidän

joukostaan surmataan», sanoi ranskalainen, »mutta mitä sanotaan niistä

tuhansista köyhistä ja sotilaista, joita he yhtämittaa surmaavat?»

Seuraava puhuja oli Zürichissä asuva italialainen, hehkuvasilmäinen

mies, jolla oli ylöspäin kierretyt viikset ja silmille vedetty

hattu aivan kuin markkinateatterien rosvoilla. Hän tahtoi hävittää

paavin. Hallitsijat, Jumalan kiitos, hävittivät itse itsensä sekä

ruumiillisesti että siveellisesti sukulais-avioliittojensa avulla,

joita turmeltunut kirkko sallii sillä muka ylläpitääkseen Tridentin

kokouksen päätöstä. Mutta paavi, joka tahtoo ikuistuttaa klerikalismin

iankaikkisen tyrannian, koettaa saada valtaansa ihmisten sielun ja

ruumiin, omantunnon ja maalliset tavarat.

»Ilmoittakaamme hänelle, ettei hän voi sitä tehdä», sanoi italialainen.

»Hänen jyrisemisensä Ihmisten Tasavaltaa vastaan on ainoastaan kuumalla

raudalla tanssivan miehen kiljuntaa. Maailma ei tarvitse paavia, joka

ennen aikaan oli vanha mies, mutta josta nyt on tullut vanha akka.»

Sitten astui esiin iso, pullea saksalainen, pörröpäinen ja parrakas,

isonenäinen ja leukava, mutta silmät ystävälliset ja iloiset. Hän

taisteli ylipäänsä kristinuskoa vastaan ja oli vapauden ja edistyksen

ystävä. Evankeliumi on vanhentunut ja tarpeeton. Se koettaa vetää pois

työtätekevän luokan taistelusta oikeuksiensa puolesta ja kehoittaa sitä

kärsimään ja alistumaan.

»Tässä maailmassa Kristuksen evankeliumi jättää köyhän miehen oman

onnensa nojaan», sanoi saksalainen. »Muutamat ovat uskovinaan, että

uskonto juuri synnyttää uuden yhteiskunnallisen ja valtiollisen

järjestyksen, joka perustuu ihmisten veljeysaatteelle. Tyhjää puhetta.

Ei paise raapimalla parane. Evankeliumi on orjien ja hupsujen uskoa,

jotka eivät ymmärrä sivistystä, ja kansan asia huojuu laineilla, jotka

vielä kerran sen nielevät.»

Sitten seurasi sveitsiläinen puhuja — mies, jolla oli kaunis otsa ja

tuuhea, kiiltävän musta tukka. Hän tuomitsi militarismin ja kiitti oman

maansa onnea, kun sen ei tarvinnut maksaa miljoonia voidakseen yhtyä

Euroopan valtioiden kilpajuoksuun.

Sitten esiintyi jättiläiskokoinen venäläinen, silmät väsyneet ja ilme

kulunut. Hän puolusti myöskin vallankumousta, »48 vuoden sangviininen

yritys uudistettaisiin», »kesäkuun päivät» palaisivat, köyhälistö saisi

taas näytellä osaansa Euroopan valtiollisella näyttämöllä.

»Sota on sotaa», sanoi venäläinen, »ja minun kansani, joka ensi kerran

tuntee olevansa jäsen suuressa ihmiskunnan perheessä, ei tule enää

kauan tyytymään taisteluun maanalaisien käytävien pimeydessä.»

Sitten juotiin Davido Rossin malja, ja häntä sanottiin vapauden uudeksi

luojaksi, taivaallisen aatteen jaloksi pyhimykseksi, Mazzinin pojaksi

ja perilliseksi. Kesken innokkaiden huutojen, joita nuo vallankumouksen

vanhat soturit kohottivat, ja käsien tapausten kaikuessa näkymättömästä

kuulijajoukosta (köyhiä miehiä Zürichin italialaisesta osasta, joka

seisoi avonaisen ikkunan alla ulkona), Davido Rossi nousi vastaamaan.

Hän oli muuttunut paljon Roomasta paettuaan. Hänen tummat silmänsä

näyttivät suuremmilta, hänen pitkä vartalonsa oli kumarammassa, ja

hän oli semmoisen miehen näköinen, joka koettaa peittää hermostumisen

lisääntymistä. Hänen puheensa, joka lausuttiin liiasta käyttämisestä

kuluneella äänellä, oli taitava ponnistus eri ryhmien yhdistämiseksi.

Hän alkoi lyhyellä kiittävällä lausunnolla kaikista maista, jotka

olivat edustettuina tässä seurueessa. Englanti oli koko maailman

maanpakolaisten koti. Ranska absolutismin hauta ja yksilön oikeuksien

syntymäpaikka, Saksa yhtymisaatteen kehto, Amerikka valon kantaja

pimeyden mailla, Venäjä heräävän kansan kotipaikka, Sveitsi vapauden

tyyssija, ja lopuksi hänen oma rakastettu Italiansa, oli kaikkien

kansakuntien äiti, joka oli määrätty uuden ajan johtajaksi.

Kun hän näin oli valloittanut kuulijansa heti alussa, jatkoi hän

repimällä alas melkein kaiken, mitä he olivat sanoneet.

»Älkäämme tuhlatko voimia hyökkäyksiin kuninkaita vastaan», sanoi hän.

»Euroopan hallitsijat ovat ylipäänsä hyviä miehiä, jotka koettavat

rehellisesti toimia kansojensa hyväksi käyttäen joskus sosialismin ja

tasavaltaisuudenkin aseita järkähyttääkseen maata juuri sosialistien

ja tasavaltalaisten jalkojen alla. Se on ainoa tapa, jonka avulla he

voivat olla olemassa hiukan kauemmin, ja maailma voi huoleti jättää

heidät rauhaan.»

»Hyvä!» huusi ranskalainen.

»Älkäämme hyökätkö paavia vastaan myöskään», sanoi Rossi. »Pius X on

pyhimys maan päällä, ja jos hän on menetellyt itsevaltaisesti uskonnon

nimessä, kysyn teiltä, kuka meistä olisi kestänyt kymmenvuotisen

vankinaolon samassa talossa, uskoen itseään erehtymättömäksi ja Pyhän

Hengen suoranaisen vaikutuksen alaiseksi, tulematta huonommaksi,

muuttumatta sokeaksi tyranniksi, ehkäpä mielipuoleksi?»

»Hyvä, hyvä!» huusi loistavasilmäinen italialainen.

»Ja ennen kaikkea, älkäämme hyökätkö evankeliumia vastaan», sanoi

Rossi. »Ei mikään uskonto ole alkanut työtään niin voimakkain

yhteiskunnallisin tarkoituksin. Jeesuksen sanoma ihmiskunnalle

tarkoitti sekä ihmisen maallista että hänen taivaallista elämäänsä,

eikä kristinusko ole ollenkaan maailmaa kieltävä oppi, jolla ei olisi

päämäärää tässä elämässä. Evankeliumin tarkoitus on perustaa maan

päälle valtakunta, joka on syvä kuin ihmisen kaiho ja puhdas kuin

taivaan valtakunta, ja siinä rukouksessa, jonka muutamat meistä ovat

valinneet yhdistyksemme ohjelmaksi, uskomme perustaja on antanut

meille valon, joka loistaa maailman kurjuuden, köyhyyden, tuskan ja

kärsimyksen yli.»

»Bravo!» huusi jykevä saksalainen.

»Kunnioittakaamme kirkkoa myöskin», sanoi Rossi. »Muistakaamme noita

pieniä, suloisia kirkkoja, joita on ympäri kaikkia maita risteineen ja

torneineen iäisyyden vertauskuvina. Muistakaamme niiden alttareita,

jotka ovat vaikuttaneet niin syvästi avioliittoja solmittaessa,

kasteessa ja kuolemassa. Muistakaamme hyviä pappeja ja uhrautuvaisia

sisaria, heidän työtään vaimojemme ja lastemme hyväksi. Pitäisikö

meidän hävittää nuo iankaikkisuuden sanoman tuojat? Jumala siitä

varjelkoon!»

»Bravo! Bravo!» Muutamat vallankumouksen epäuskoisista sotilaista

pyyhkivät salaa silmiään.

»Veljet», sanoi Rossi, »me olemme kuningaskuntien, mutta emme

kuninkaitten vihollisia, paavikunnan, mutta ei paavin vastustajia;

me emme tahdo kumpaakaan hävittää väkivallalla. Kuninkaanmurhat ja

vallankumoukset ovat edistyksen estäjiä, ja murha on aina murha,

vaikkapa se tehtäisiin murhan _estämiseksi_. Sellaiset aseet ovat

kelvottomat sivistyksen sodassa, emmekä me tunnusta niitä omiksemme.»

Jättiläiskokoiseen venäläiseen tarttui hetken innostus, ja hän huusi

eläköötä täydestä sydämestä.

»Siitä huolimatta me olemme kapinallisia», sanoi Rossi. »_Minä_

olen kapinallinen. Olen ollut kapinallinen koko elämäni ajan. Olen

kapinallinen oman maani kuningasta vastaan ja paavia vastaan. Minä

läksin Roomasta saadakseni aikaan kapinan, joka mahdollisesti

kukistaisi molemmat. Mutta minun aseenani ei ole ruuti, vaan tieto,

ja teidän avullanne on minun onnistunut luoda sellainen yhdistysten

verkko, että tästälähin koko sivistynyt maailma tulee tietämään, mitä

Italiassa tapahtuu. Jos se onnistuu, on siinä kyllin. Se tulee tekemään

lopun kuninkaista, jotka viettävät juhlia kansan nähdessä nälkää,

paljon varmemmin kuin mikään kuninkaanmurha. Yleinen mielipide on

maailman mahtavin voima, eikä mikään paha voi elää kauan sen silmien

edessä. Miekat ja revolverit, hurjat metelit piazzalla ja väkirynnäköt

eivät ole mitään verrattuina tiedon voimaan. Kasvattakaa! Kasvattakaa!

Yhdistäkää! Yhdistäkää! Ne ovat meidän sodankäyntimme tunnussanoja ja

aseita.»

Huoneessa olevien miesten hyvä-huudot häipyivät kättentaputukseen, joka

kuului ulkoa. Rossin ääni heikkoni ja hänen silmänsä säkenöivät, kun

hän lopetti:

»Lähden takaisin Roomaan huomenna ja kiitän teitä tästä hyvästijätöstä.

Sen jälkeen kun läksin kotoa kaksi kuukautta sitten, on kohtalo iskenyt

minuun monta kovaa iskua. On ystäviä, joita en enää ole näkevä —

he ovat verellään maksaneet uskollisuutensa. Toiset ovat kärsineet

minun tähteni, heitä on kiusattu, heitä on kidutettu. Veljet, pyydän

teitä muistamaan naisiamme. Emme ajattele heitä aina. Kun me nuorina

poltamme laivamme takanamme ja kun me siitä syystä, että rakastamme

totuutta enemmän kuin itseämme, valitsemme uran, jossa tuivertaa

myrsky ja rajuilma, silloin unohdamme usein vaimomme, joiden täytyy

jakaa kohtalomme. He eivät ajattele meidän ihanteitamme, ja heidän

valtiollinen mielipiteensä on useimmiten vain toinen nimitys heidän

rakkaudelleen. Sitä suloisempi ja jalompi on heidän uhrautumisensa.

Emmekö kaikki tunne sitä? Jalosukuinen tyttö, hellästi kasvatettu,

ehkäpä loiston ympäröimä, luopuu perheestään ja seurapiiristään

jakaakseen uljaasti maanpakolaisen köyhyyden, vallankumouksellisen

elämän, joka alusta alkaen kantaa maanpaon, vankilan ja mestauslavan

merkkiä. Jumala siunatkoon kaikkia naisia! Onko sitä miestä syntynyt,

joka voisi kestää mitä he kestävät? Ei ole.»

Rossin puheen loputtua muutamat vallankumouksen vanhoista sotureista

tulivat häntä kyynelsilmin syleilemään. Sitten he oluensa innostamina

tahtoivat saattaa häntä hotelliin, mutta hän hiipi pois huomaamatta.

Rossi nukkui tuon yön kuullen aaltojen loiskeen rantaa vastaan ja

seuraavana aamuna kello 10 hän oli asemalla lähteäkseen Italiaan.

Pieni joukko odotti häntä asemasillalla, pääasiallisesti italialaisia

kantomiesten ja kadunlakaisijain puvussa. Rossi astui heidän luokseen

tervehtien.

»Menettekö suoraa tietä Roomaan?»

»En. Aion jäädä yöksi Milanoon ja lähteä aamulla Roomaan.»

»_Addio, Onorevole_!»

»_Addio_!»

Ikuinen kaupunki · 第 184 / 216 题