Paroni katsoi häneen kysyvästi ja alkoi: »Tarkoitatko, että...»

»Tarkoitan, että minä kuolen, ja silloin tuo kiusallinen taistelu

loppuu.»

Paroni hymyili ja siveli viiksiään. »Mikä päähänpisto! Kuolet! Rakas

lapsi, sitä en usko! Sinä elät — sanan täydessä merkityksessä. Et voi

sille mitään. Elinvoima virtaa suonissasi. Sinä olet niitä naisia,

joita on ollut jokaisella vuosisadalla ja joka maassa, niitä, jotka

eivät tiedä mistään esteistä, vaan kulkevat riemukulussa maailman läpi.

Semmoiset naiset taivuttavat kaikki edessään. Ei mikään masenna heidän

tahtoaan eikä saa sitä heikontumaan... Roma, jos — jos luonnoton laki

ei sitoisi minua — jos olisin vapaa...»

Paronin kirjuri keskeytti hänet avaamalla oven.

»Antaa heidän odottaa», sanoi paroni kärsimättömästi.

»Se on Nazzareno, teidän ylhäisyytenne», sanoi kirjuri.

»Ah, antaa hänen tulla», sanoi paroni. »Muistathan Nazzarenon, Roma?

Hän on taloni hoitaja Albanossa.»

Vanhanpuoleinen mies, jolla oli ruskettuneet kasvot ja tuuheat

kulmakarvat, astui huoneeseen tuoden mukanaan ketojen ja laitumien

tuoksun.

»Astu sisään, Nazzareno! Ethän ole unohtanut Donna Romaa. Muistatko,

kun istutit ruusupensaan hänen ensimmäisenä syntymäpäivänään Roomassa?

Se on kai suuri puu nyt?»

»Niin on, teidän ylhäisyytenne», vastasi mies kumartaen ja myhäillen.

»Ja se on melkein yhtä täydessä kukassa kuin neiti itsekin.»

»Ja mitä kuuluu Albanoon?»

Mies kertoi pitkän jutun maanviljelysparannuksista — koivujen

istutuksesta mäenrinteille ja eucalyptuspuiden istuttamisesta

laaksoihin, aitauksesta, ojituksesta ja kylvöstä.

»Entä... entä paronitar?» kysyi paroni katsahtaen muutamiin papereihin.

»Ah, hänen armonsa on huonompi», sanoi vanha mies. »Hoitaja ja tohtori

arvelivat, että on paras kertoa teille suoraan, ja siitä syystä minä

tulinkin tänne.»

»Niinkö?» Paperit kahisivat paronin kädessä, kun hän järjesteli niitä.

Mies kertoi toisen pitkän jutun. Hänen armonsa oli heikompi ja väliin

aivan raivoisa. Ja miten muuttunut! Eilen tuskin saattoi tuntea häntä.

Nyt oli vain kysymys päivistä, ja kaikki palvelijat lukivat rukouksia

Maria Magdalenalle.

»Syö päivällistä alakerrassa ennenkuin palaat, Nazzareno», sanoi

paroni. »Ja kun tapaat tohtorin tänä iltana, voit sanoa, että koetan

tulla siellä käymään tällä viikolla, jos voin. Hyvästi!»

Roman sääli paronia kohtaan oli hävinnyt. Tuo mies oli hänelle

äärettömän vastenmielinen. Hänen liikutuksensa oli ollut vain

oman itsensä sääliä, jota itsekkäimmätkin olennot voivat tuntea.

Vastenmielisyys kiihtyi inhoksi Romassa, kun paroni heti oven

sulkeuduttua rupesi puhumaan hänelle hellästi.

»Katsos tätä, armas. Se on hänen majesteetiltaan.»

Roma ei katsonut kirjeeseen, jonka paroni työnsi hänen eteensä,

mutta paroni kertoi sen sisällyksen. Siinä hänelle tarjottiin

Annunziata-ritarimerkki, korkein italialainen kunniamerkki, joka antoi

hänelle kuninkaan serkun arvon.

Roma ei voinut hillitä itseään enää. »Kuulkaa, mitä minä nyt sanon

teille», sanoi hän, »jotta ymmärtäisitte, kuinka turhaa on puhua

minulle tuohon tapaan.»

Paroni katsoi häneen hymyillen myöntävästi.

»Minä olen naimisissa Davido Rossin kanssa», sanoi Roma.

»Se on mahdotonta. Siihen ei ollut aikaa.»

»Meidät vihittiin kirkollisesti seurakunnan kirkossa samana aamuna,

jona Rossi lähti Roomasta.»

Hymy muuttui ivalliseksi.

»Miksi hän siis jätti sinut tänne? Jos hän piti _semmoista_

avioliittona, miksi hän ei vienyt sinua mukanaan? Mutta ehkä hänellä

oli omat syynsä, ja ehkäpä tuon vankiraukan syytökset eivät olleetkaan

aivan kokonaan tuulesta temmattuja.»

»Se oli virallinen valhe, pelkurimainen valhe, jos tahdotte sen

tietää», sanoi Roma, ja hänen silmänsä säkenöivät vihaa.

»Oliko? Ehkä. Mutta minä olen juuri kuullut jotakin muuta Davido

Rossista, joka on epäilemättä totta. Olen kuullut Pariisin prefektiltä,

että hän valmistaa salaliittoa, jonka tarkoituksena on kuninkaan

surmaaminen.»

Pelon ilme, jota ei voinut peittää, levisi Roman kasvoille.

»Olen kuullut vielä enemmän ja vielä kummallisemman seikan, että

nimittäin paavi tietää jotakin tuosta liitosta.»

Roma tunsi kauhua ja hän kysyi soinnuttomalla äänellä. »Kuinka? Mitä

paavi on kertonut teille?»

»Ainoastaan sen, että kapina on odotettavissa. Hän näkyy saaneen

tietonsa joltakin naiselta... Kukahan se lienee?»

Roma tiesi, että hänen kasvonsa osoittivat pelkoa. Kun hän ennätti

ovelle, ojensi paroni hymyillen hänelle kätensä.

»Etkö tahdo antaa kättäsi minulle, Roma?» kysyi hän.

»Mitä se hyödyttäisi?» vastasi Roma. »Kun ihmiset lyövät kättä,

merkitsee se sitä, että he toivovat hyvää toisilleen. Te ette toivo

hyvää minulle. Te koetatte houkutella minua pettämään mieheni...

_Mutta ennemmin kuolen_», huudahti Roma ja kääntyi pois, silmät täynnä

kyyneliä.

Kun Roma oli mennyt, kirjoitti paroni kirjeen paaville.

»Teidän pyhyytenne! — Onnellinen sattuma, josta kamariherranne kai on

kertonut, on tehnyt Hänen Majesteettinsa hallitukselle mahdolliseksi

itse saada selville, mistä lähteestä Teidän Pyhyytenne ammensi ne

tiedot, joitten alkuperän Teidän Pyhyytenne hienotunteisesti tahtoi

peittää. Samaan aikaan Hänen Majesteettinsa hallitus on virallista

tietä saanut selville, minkälaatuinen tuo salaliitto on, josta Teidän

Pyhyytenne niin isänmaallisesti varoitti. Tuolla salaliitolla ei ole

sen vähempi tarkoitus kuin kuninkaan surmaaminen, mutta koska on

hyvin tärkeätä saada selville yksityiskohtaisesti nuo kurjat aikeet

meidän jaloa hallitsijaamme vastaan, pyytää Hänen Majesteettinsa

hallitus, että soisitte pääministerille kunnian tulla tapaamaan Teidän

Pyhyyttänne yleistä turvallisuutta koskevassa asiassa. Toivon saavani

kuulla, koska Teidän Pyhyydellenne soveltuu, ja luottaen siihen, että

Teidän Pyhyytenne ei tee tyhjäksi niiden toiveita, jotka vieläkin

uneksivat näkevänsä kirkon ja valtion sovussa keskenään, pysyn aina

syvimmällä kunnioituksella Teidän Pyhyytenne uskollisena poikana ja

palvelijana.

Ikuinen kaupunki · 第 154 / 216 题