XIV.

Roma asettui asumaan Rossin huoneistoon. Kun hän iäksi neuvottelemaan

vanhuksien kanssa ja näyttämään heille Rossin sähkösanomaa, olivat he

onnellisia kuin lapset. Vanha kuuro vaimo puheli lakkaamatta. Elena

ei ollut lähettänyt mitään tietoja, ja ajatus, että hän oli mennyt

luostariin, näytti mahdottomalta, mutta he rukoilivat joka päivä pyhää

Antoniusta. Eilen oli kulunut kuukausi pojan kuolemasta, ja he olivat

vieneet orvokkivihon Campo Santoon, mutta siellä oli jo kaunis seppele

ennestään — pyhä Neitsyt oli muistanut pikku Giuseppea.

Brunoko? Niin, he olivat kuulleet hänestä ja käyneet häntä

tervehtimässäkin. Mutta hän oli ollut hyvin omituinen, hyvin jäykkä ja

kova. Kun he puhkesivat itkuun nähdessään hänen vankipukunsa, oli hän

käskenyt heitä vaikenemaan eikä saattamaan häntä naurunalaiseksi. Hän

tahtoi ainoastaan puhua Elenasta. Joku oli kertonut hänelle, että Elena

oli mennyt pois, ja kun he viittasivat sinne päin, että hän ehkä oli

luostarissa, niin Bruno vain nauroi ja kirosi.

Seuraavana päivänä Roma muutti uuteen asuntoonsa. Hän ei tuonut

mukanaan muuta kuin muutamia kirstuja, joissa oli hänen tärkeimmät

tavaransa sekä hänen isänsä kuva ja Elenan antama Madonna.

Panttilainaaja eli ottanut haltuunsa loput hänen omaisuudestaan ja

maksanut niistä rahasumman. Useimmat kipsimallit ateljeessa rikottiin

ja vietiin pois. Suihkukaivo, joka oli marmorista, pantiin pimeään

kellariin vanhan garibaldilaisen asunnon alle. Ainoastaan yksi osa

kannettiin yläkertaan. Siinä oli Davido Rossin veistokuvan malli ja

marmorilohkare Kristuksen päätä varten.

Paitsi koiraansa ei Roma tuonut ketään mukanaan Piazza Navonalle.

Felice oli palannut paronin luo ja Nattalina oli erotettu. Vanhan

eukon piti siivota huoneet ja keittää ruoka, ja Roman piti itse käydä

ostoksilla. Naapurit ymmärsivät kohta asian laidan. Hän oli Rossin

vaimo. He rupesivat kutsumaan häntä signoraksi.

Romasta tuntui hyvin suloiselta asua Rossin huoneissa. Ne ikäänkuin

henkivät hänen läsnäoloaan. Vastaanottohuone, jossa oli piano ja

fonografi sekä kuvat seininä, toi Roman mieleen jokaisen Rossin äänen

värähdyksen. Makuuhuone oli ensin pyhättö, jota Roma ei tahtonut

käyttää, ennenkuin hän oli asettanut pienen Madonnansa sinne. Sitten se

muuttui hänen pieneksi majakseen, ja kun hän nukkui siellä, tunsi hän

outoa värähdystä, jommoista hän ei koskaan ennen ollut tuntenut.

Nyt, kun hän asui Rossin ympäristössä, tuntui hänestä kuin hän

huomaisi jotain uutta Rossissa joka hetki. Katolla hyppelevät oravat

toivat mieleen Rossin pienenä poikana, ja lintuset, jotka juuri

pesivät ja siitä syystä laulelivat pitkin päivää, panivat Roman

ajattelemaan sykkivin sydämin heitä molempia. Lahjat, joita toiset

naiset olivat antaneet Rossille, herättivät Romassa melkein kuumemaista

uteliaisuutta. Muutamat olivat Englannista, toiset Amerikasta, ja monet

olivat naisilta, jotka eivät koskaan olleet Davido Rossia nähneetkään.

Ne tekivät Roman onnelliseksi ja ylpeäksi, mutta myöskin hiukan

mustasukkaiseksi.

Ensimmäisinä päivinä Piazza Navonalla hän uskotteli itselleen, että

tässä kaupunginosassa asuminen oli mitä hauskinta. Ensiksikin siellä

oli nuo taiteelliset, kapeat kadut ja vanhat pihat, veistetyt kivet ja

pienet lamput Madonnan kuvien edessä. Sitten siellä oli aina ihmispäitä

ikkunoissa, jäätelöveden myyjiä katukäytävillä, kirkuvia aaseja ja

huutavia, leikkiviä lapsia.

Kaikki oli luonnollista ja hauskaa. Roma eli ensi kertaa

ihmistoveriensa parissa, ja kun hänen hajuaistinsa joskus kärsi

likaisten ihmisten läheisyydestä, koetti hän sanoa itselleen, että se

oli vain väärää hienoutta tuo, joka saattoi hänet kärsimään.

Ennen kaikkea häntä liikutti ihmisten köyhyys, sillä se lähensi häntä

eniten Davido Rossiin. Tuolla oli majatalo, jossa köyhät miehet saivat

vuoteen kymmenestä pennistä, ja _locande_, jossa he viidestä pennistä

saivat nojata käsivartensa nuoraan. Tuolla oli kuninkaallinen Monte

di Pietà, valtion panttilaitos, ja kuninkaallinen Ranco del Lotto,

valtion arpajaislaitos. Tuolla oli rattaat, jotka ajoivat ympäri katuja

kooten almuja köyhille helposti liikutettujen roomalaisten heitellessä

vaatekappaleita ikkunoista. Tuolla oli sairaus ja köyhyys, pellagra,

joka tarttuu pelkällä maissilla elävään kansaan. Tuolla kulkivat

Punaisen Ristin sisaret sairaiden seassa, tohtorit jakelivat unijuomaa

kuoleville, ja kuolema nukutti heidät ikuiseen uneen.

Trinità dei Montilta Roma oli katsellut kaikkea tuota kuin aitiosta

katsellaan näyttämöä, mutta nyt hän oli itse sen keskellä. Tässä

samassa ilmanalassa Davido Rossi eli. Rossi oli ehkä pakosta joutunut

siihen, mutta hän jäi sinne vapaasta tahdosta. Nuori arkatuntoinen,

hienostunut nainen kärsi siellä tuskia, mutta hän luulotteli olevansa

tyytyväinen.

Kaikkialla oli Rossi ja yhä vain Rossi! Joka ilta, kun Roma meni

levolle köyhässä asunnossaan, hänen viimeinen ajatuksensa oli rakkauden

sanelema rukous yön pimeydessä. Tuo rukous oli hyvin yksinkertainen ja

lapsellinen ja sisälsi sen, että Rossi aina rakastaisi häntä, olipa hän

minkälainen tahansa ja sanoipa maailma mitä tahansa ja tekivätpä pahat

ihmiset mitä tahansa.

Tätä mielialaa kesti viikon verran, mutta sitten se alkoi masentua.

Kaiken onnen takana piili pelko kirjeestä. Roma laski tunnit, jotka

olivat kuluneet siitä asti, kun hän pani sen postiin, ja kuinka kauan

viipyisi, ennenkuin hän saisi vastauksen. Jos Rossi sähköttäisi, voisi

vastaus tulla kolmessa päivässä. Mutta hän ei saanut mitään vastausta.

»Hänestä on varmaan parempi kirjoittaa», sanoi Roma itselleen. Tietysti

hän kirjoittaa heti, ja viiden päivän perästä saan vastauksen.

Viidentenä päivänä hän meni tapaamaan luostarin portinvartijaa, mutta

tällä ei ollut mitään »sisar Angelicalle».

»Alpeilla on ehkä lunta ja postijunat ovat myöhästyneet», ajatteli

hän, ja sitten hän läksi Pialelle, jossa sähkösanomat ovat yleisön

nähtävinä. Sveitsissä _oli_ todellakin lunta. Juuri sitähän Roma oli

otaksunut, ja siis Rossin kirje saapuisi seuraavana aamuna. Mutta se ei

saapunut silloinkaan.

»Kuinka tuhma minä olen! Kirjeeni tietysti tuli sunnuntaina

Lontooseen!» Hän ei ollut ajatellut, kuinka englantilaiset ovat

järjestäneet postinkulkunsa sunnuntaina. Vielä päivä, yksi ainoa päivä,

niin hän saisi sanoman Rossilta ja tulisi onnelliseksi.

Mutta päivä kului ja vielä toinenkin eikä mitään kirjettä kuulunut.

Roman mieli alkoi masentua, ja kirkas sateenkaari hänen elämänsä

taivaalla kalpeni. Katolta kuuluva laulu kiusasi häntä nyt. Kuinka ne

saattoivatkaan kiusata kurkkuaan noin? Ulkona satoi ja taivas oli pimeä.

Sitten vanha garibaldilainen ja hänen vaimonsa tulivat pelokkaan

näköisinä ja asiapaperi kädessä yläkertaan. Heidät oli kutsuttu

todistajiksi Brunon asiassa. Tutkimus oli tapahtuva kolmen päivän

perästä.

»Minä olen, luojan kiitos, kuuro, eivätkä he voi paljoa minua kiusata»,

sanoi vanha vaimo.

Roma pukeutui yksinkertaiseen mustaan olkihattuun, jonka sivuun oli

pistetty höyhen, ja läksi asianajaja Napoleon Fusellin toimistoon.

»Aioin juuri kirjoittaa teille, hyvä neiti», sanoi tuo suuri mies

vaipuen tuoliinsa. »Ikävä kyllä on työni ollut turha. Ei maksa vaivaa

jatkaa. Mies on tunnustanut.»

»Tunnustanut?» Roma puristi takkinsa rintamusta.

»Tunnustanut ja ilmaissut liittolaisensa.»

»Liittolaisensa?»

»Erikoisesti Rossin, jota hän on syyttänyt osallisuudesta vaaralliseen

salaliittoon.»

»Mihin salaliittoon?»

»Sitä ei vielä tiedetä. Ylihuomenna saamme kuulla siitä.»

»Mutta miksi? Mikä on tarkoitus?»

»Anteeksi! Nähtävästi Brunolle on luvattu armo, ja siitä syystä

tarkoituksemme on tavallaan saavutettu. Tuskin tarvinnee puolustaa

miestä enää. Siitä viranomaiset pitävät huolen.»

»Mikä on oleva seuraus?»

»Luultavasti parlamentti heti lopetettuaan istuntonsa pääsiäiseksi

vaatii Rossia saapumaan kymmenen päivän kuluessa. Mutta te saatte

tietää siitä ensimmäisenä.»

»Kuinka niin?»

»Sillä kutsu naulataan sen talon ovelle, missä hän viimeksi asui, ja

jokaisen muun talon ovelle, missä tiedetään hänen käyneen.»

»Mutta ellei hän koskaan saa kuulla siitä tai ellei hän välitä siitä?»

»Hänet tuomitaan siitä huolimatta, ja hänen tuomionsa painatetaan

mustilla kirjaimilla ja naulataan samoihin paikkoihin.»

»Entä sitten?»

»Sitten Rossin elämä Roomassa on lopussa. Hänet suljetaan pois kaikista

julkisista toimista ja karkoitetaan parlamentista.»

»Entä Bruno?»

»Hänet vapautetaan seuraavana päivänä.»

Roma palasi kotiin nolona ja alakuloisena. Kirje oli odottamassa häntä.

Se oli Rooman vankilain johtajalta. Vaikka sääntöjen mukaan ainoastaan

sukulaiset saivat tavata vankeja, paitsi erikoistapauksissa, ei

johtajalla ollut mitään sitä vastaan, että Bruno Roccon entinen emäntä

tulee tätä vankia katsomaan tavalliseen, vieraille määrättyyn aikaan

huomenna, sunnuntaina, iltapäivällä.

Kello kaksi seuraavana päivänä Roma läksi Regina Cœliin.

Ikuinen kaupunki · 第 130 / 216 题