XIII.

Oli pimeä vielä, ja kadut lumipeitteessään olivat hiljaiset kuin

katakombit. Kirkon oven läpi paistoi alttarilla palavien kynttiläin

keltainen valo. Pappi kullalla kirjaillussa puvussaan seisoi kasvot

loistavaa pyhimysarkkua kohti kääntyneinä, ja hänen apulaisensa

polvistui hänen vieressään. Kirkossa oli ainoastaan yksi rukoilija,

vanha vaimo, joka oli polvillaan sivukappelin varjossa. Apulainen

soitti joskus kelloa, ja pappi luki hymisten rukouksia, mutta muita

ääniä ei kuulunut hiljaisuudessa.

Rossi ja Roma astuivat varpaisillaan, ja kun pappi oli lopettanut

messunsa ja kääntyi mennäkseen pois, he kertoivat asiansa hänelle.

Vanha mies oli hämmästynyt ja levoton, mutta pappi ei tee mitään

rikosta kuunnellessaan omantunnon ääntä, ja hän kirjoitti heidän

nimensä ja siunasi heidät. He erosivat kirkon ovella.

»Kirjoitathan minulle, kun pääset rajan yli?»

»Kirjoitan.»

»Hyvästi siis, kunnes jälleen tapaamme toisemme!»

»Jos viivyn kauan poissa luotasi, Roma...»

»Et voi viipyä kauan. Olet luonani joka päivä ja joka hetki.»

Roma koetti puhua vilkkaasti rohkaistakseen Rossia, mutta hänen

silmänsä hehkuivat omituisesti ja hänen äänensä vapisi.

Davido Rossi puristi hänen pyöreän, täyteläisen vartalonsa vielä kerran

syliinsä. »Jos minut tämän yön tapahtumien johdosta vangitaan ja

palautetaan takaisin kahleissa...»

»Minä jaksan odottaa sinua», vastasi Roma.

»Jos minut ajetaan maanpakoon elinajaksi...»

»Minä voin seurata sinua.»

»Jos pahin kohtaa minua ja kuolema minut tapaa...»

»Voin seurata sinua kuolemaankin.»

»Jos tapaamme toisemme taas, nauramme tälle kaikelle, Roma.»

»Niin», sanoi Roma epävarmasti.

»Ellei — — hyvästi!»

»Hyvästi!»

Roma irroitti kätensä hyväillen häntä vielä kerran. Sitten hän oli

hetken melkein tiedotonna, ja kun hän taas tointui, oli Rossi mennyt.

Seuraavana hetkenä kuului vahtien tasainen astunta pimeässä. Roma

seisoi sykkivin sydämin ja kuunteli. Syntyi tuskin huomattava

seisahdus sotilaitten kulussa, ja sitten astunta alkoi jälleen. Rossi

katsoi taakseen kääntyessään kadunkulmassa ja näki Roman vaaleassa

päällystakissa kiirehtivän hiljaista katua myöten kuin henki.

Muutaman sadan sylen päässä eräästä Rooman portista, puolivalmiissa

vuokrakasarmissa kaupungin laidassa on ravintolapaikka, missä viiniä

kuljettavien maalaisten on tapana syödä ja levätä. Se näytti olevan

ainoa paikka, jossa valvottiin, kun Rossi kulki kaupungin valleja

kohti. Kahdeksan, yhdeksän viininkuljettajain karkeaan pukuun puettua

miestä joko torkkui tai tarinoi lattialla. Heidän oli täytynyt jäädä

Roomaan yöksi, kun portit suljettiin, ja he odottivat nyt niiden

avaamista.

Epäilemättä hetkeäkään Davido Rossi astui ravintolaan ja puhutteli

miehiä.

»Hyvät herrat», sanoi hän, »te tiedätte kuka olen. Olen Rossi.

Poliisilla on käsky vangita minut. Tahdotteko auttaa minut ulos

Roomasta?»

»Mikä on?» kuului uninen ääni savuisessa huoneessa.

»Se on parlamentinjäsen Rossi», sanoi poikanen, joka oli noussut ylös.

»Verenimijät ovat hänen kintereillään ja autammeko me häntä pakenemaan?»

»Autammeko? Kysymys on _voimmeko_ auttaa, herra Rossi», sanoi tanakka

mies, joka kohotti päätään ylösalaisin käännetyn satulan päältä.

Silmänräpäyksessä kaikki miehet olivat pystyssä kysellen ja aprikoiden.

Portti avataan kello kuusi ja ensimmäinen juna pohjoiseen lähtee puoli

kymmenen. Mutta vaikeus on siinä, että jokainen Roomassa tuntee Rossin.

Jos hän pääseekin portista, ei hän voi mennä junaan ennenkuin parin

penikulman päässä Roomasta, sillä muutoin hänet varmaan tunnettaisiin.

»Nyt tiedän», virkkoi tanakka mies unisella äänellään. »Täällä on nuori

Carlo. Hän sai haavan jalkaansa viime yönä hallituksen koirilta, ja

hänen täytyy maata ainakin viikon verran. Hän voi antaa vaatteensa

herra Rossille. Ja herra Rossi voi ajaa hänen hevostaan Monte

Rotondolle sekä lähteä sieltä sitten minne mieli tekee.»

»Se on hyvä», sanoi Rossi, ja asia oli päätetty.

Pari minuuttia ennen kello kuutta rivi viinirattaita ajoi portille.

Pienellä kuomulla peitetyillä istuimilla istuivat viininkuljettajat

punavuorisissa takeissa, valkoiset vyöt vyöllä, siniset housut jalassa,

korkeat hatut päässä ja tyhjät viinitynnyrit ladottuina taakse sekä

pienet vahtikoirat juosten ja haukkuen rattaiden vieressä.

Ensin ajoi poikanen, sitten tanakka, uneliaan näköinen mies ja sitten

Davido Rossi.

Taivas oli vielä synkkä ja lyijynvärinen, mutta aamunkoiton tuoksu

tuntui ilmassa, ja katukauppiaat alkoivat huutaa.

Puoli tusinaa univormuihin puettua poliisivirkamiestä seisoi portilla,

toisilla terässauvat kädessä, toisilla pyssyt ja pistimet. Yhdellä

oli avonainen muistikirja kädessä ja tullihuoneen ikkunasta tulevassa

valossa hän kirjoitti kaikkien niiden nimet, jotka poistuivat

kaupungista.

Tuo oli uutta ja tavatonta, jota ajajat eivät olleet edeltäkäsin

arvanneet.

Kun Rossilta kysyttiin, epäröi hän eikä vastannut heti.

»Nimesi — etkö kuule?» huusi poliisi.

Tanakka mies tuli Rossin avuksi. »Carlo!» huusi hän »Carlo Conti,

herrat kysyvät nimeäsi.» Ja sitten hän kääntyen poliisiin kosketti

korvaansa ja sanoi: »Kuuro, hyvä herra», ja osoitti sormellaan olkansa

yli.

»Saatte mennä», sanoi poliisi, ja Rossi ajoi portista.

Päivä alkoi koittaa, ja Rossi katsoi taakseen Roomaan ajaessaan

pienillä viinirattailla. Kaupunki oli aivan lumen peitossa nyt.

Aamusumussa, joka ympäröi kukkuloita, se uinui kuin kuollut ruumis

kääriliinoissaan. Kirkot, tornit, kupolit, Colosseumin leveät

ääripiirteet, Pincion puut ja Palatinon aaltoilevat kummut, kaikki

olivat valkoisena kuin kuolema. Passionistien luostarin kello alkoi

soida, ja sitten kuului hitaana kuin hautauskello Pyhän Pietarin kirkon

kellon kaiku.

Tämä oli katkera hetki Rossille. Hän katseli Roomaa himmein silmin ja

pakottavin sydämin. Hän jätti sen surumielin, murheellisena, melkeinpä

häpeää tuntien. Kansa, joka oli uskonut häneen ja seurannut häntä,

ystävät, jotka olivat rakastaneet ja tukeneet häntä — missä ne nyt

olivat? Kuolleina tai vankilassa. Ja hän pakeni! Hän häpesi ja tunsi

itsensä syylliseksi, ja hänen teki melkein mieli kääntyä takaisin.

Aurinko nousi, ja poika, joka ajoi ensimmäisenä, alkoi laulaa. Rossi

katsoi toisen kerran kaupunkia, ja nyt kimmeltelivät kirkot ja kupolit

auringon paistaessa lumelle. Viime yön muisto oli katkerimmillaan nyt

aamun sarastaessa, mutta samalla alkoi myöskin toivo elpyä, kun Rossi

muisteli menneisyyttä.

Rooma, keisarien kaupunki, paavien kaupunki, kuninkaitten kaupunki

oli kerran oleva kansojen kaupunki! Rooma, josta eriämisen sana oli

lähtenyt, kun ihminen alkoi jakaa ihmiskuntaa kahtia, rikkaisiin ja

köyhiin, orjiin ja vapaisiin, ystäviin ja vihollisiin, sama Rooma oli

kerran lausuva yhtymisen sanan, joka oli ilmoittava maailmalle, että se

oli yksi ainoa.

Se on Jumalan säädös, jota ei kukaan voi vastustaa. Se on hyökyaalto

meren rannalla, eikä kukaan pidättää sitä. Paavit, jotka hallitsevat

erehtymät nimessä ja siitä syystä välttämättömästi ovat despootteja

— kuninkaat, jotka hallitsevat vapauden nimessä ja riistävät

alamaisiltaan oikeuksia, mihin heillä ei ole mitään valtaa — kaikki,

kaikki on häviävä!

Kun Rossi taas katsoi Roomaa, oli aurinko sulattanut ohuen

lumikerroksen ja kaupunki loisti pilvettömän taivaan alla. Nyt

viinirattaat olivat ennättäneet erään kukkulan harjalle Campagnalle.

Poikanen, joka ajoi edellä, helähytteli laulua niin että vanhat rauniot

kaikuivat, ja toiset ajajat torkkuivat.

Rossi katsoi viimeisen kerran sielunsa kaupunkia. Siellä oli kaikki,

mikä oli hänelle kallista maailmassa. Saisiko hän koskaan nähdä sitä

enää. Roma! Roma! Hänen kaksi Roomaansa!

Kyynelet kohosivat hänen silmiinsä ja estivät häntä näkemästä.

Viinirattaat hävisivät kukkulan taakse, ja hevoset juosta hölkyttivät.

Kun juna, joka puoli kymmenen aamulla läksi Roomasta Firenzeen ja

Milanoon päin, saapui Monte Rotondon maaseutuasemalle parin penikulman

päähän Roomasta, astui sinisiin housuihin, valkoiseen vyöhön ja

punaisella vuorattuun takkiin puettu mies vaunuun rahvaan osastoon.

Juna oli täynnä muukalaisia, jotka pakenivat mahdollisesti syttyvää

kapinaa, ja kolmannenkin luokan vaunut olivat täynnä hyvin puettuja

muukalaisia. He puhuivat katkerasti edellisen yön kokemuksista.

Useimpien heidän oli täytynyt tukkia sulkuvarustuksilla makuuhuoneensa

ovet hotelleissa, ja joku oli viettänyt koko yönsä rautatieasemalla.

»Kaikkeen on syynä se, että Rossin kaltaiset miehet saavat olla

vapaina», sanoi, eräs nuori englantilainen kanamaisella äänellä. »Minä

panisin kaikki nuo anarkistit asumattomalle saarelle ja antaisin heidän

siellä taistella keskenään.»

»Rossi ei ole anarkisti», sanoi toinen mies amerikkalaisella murteella.

»Mikäs hän on?»

»Uneksija.»

»Paha uneksija ainakin», huusi kanamainen ääni, ja kaikki rupesivat

nauramaan.

Ikuinen kaupunki · 第 105 / 216 题