I.

Oli sunnuntai. Myrsky, jota edellisen päivän auringonlasku oli

ennustanut, ei vielä ollut tullut, mutta aurinko ponnisteli turhaan

esiin pilviseinän läpi, ja taivaanranta oli mustana.

Täsmälleen kello yksitoista saapui paroni. Hän oli virheettömästi

puettu, kuten tavallista, ja näytti kylmältä ja tyyneltä.

»Minua käskettiin saattamaan teidän ylhäisyytenne tähän huoneeseen»,

sanoi Felice osoittaen kammiota.

»Kiitos!... Kuuluuko mitään uutta, Felice?»

»Ei mitään, teidän ylhäisyytenne», sanoi Felice. Sitten hän osoitti

kipsistä kuvapatsasta, joka kohosi nurkassa olevalta jalustalta, ja

jatkoi matalalla äänellä: »_Hän_ viipyi täällä eilisiltana muitten

jälkeen ja...»

Mutta samassa kuului naisen hameen kahinaa ulkopuolelta, mikä keskeytti

Felicen, ja paroni sanoi äänekkäästi:

»Tietysti. Sano kreivittärelle, että käyn hänen luonaan ennenkuin

lähden pois.»

Roma astui huoneeseen kasvot synkkinä ja vakavina. Hymy, joka

tavallisesti väikkyi hänen huulillaan ja välähti hänen silmistään, oli

poissa, ja kasvojen ilme osoitti päättävää puolustautumista. Mutta

paroni huomasi heti, että tuon lujapiirteisen suun ja suoraan katsovien

silmien takana piili pelko, jota Roma koetti peittää. Paroni tervehti

Romaa luonnollisen tyynesti, suuteli hänen kättään, tarjosi hänelle

kukan napinlävestään ja vei hänet istumaan nojatuoliin selin ikkunaan,

asettui itse matalalle tuolille sen eteen ja veti veltosti pois

moitteettomat hansikkaansa.

Ei sanaakaan eilispäivästä, ei tuskan eikä moitteen katsettakaan. Pari

tavallista kohteliaisuutta vain, ja sitten hän siirtyi asiaansa.

»Kuinka pitkä aika siitä on, kun viimeksi istuin kahden kesken sinun

kanssasi! Ja kuinka täällä on muuttunut! Sinun suloinen pikku pesäsi

on kuin luostarin koppi! Minä olen totellut käskyäsi, kuten näet, olen

ollut poissa täältä koko kuukauden. Se oli vaikeata — hyvin vaikeata —

ja monta kertaa olen sanonut itselleni, että se oli ajattelematonta.

Mutta olethan sinä nainen. Sinä olit järkähtämätön, ja minun täytyi

alistua. Mutta mitä sinulla nyt on minulle kerrottavaa?»

»Ei mitään», sanoi Roma katsoen suoraan eteensä.

»Eikö yhtään mitään?»

»Ei kerrassaan mitään.»

Roma ei liikkunut eikä kääntänyt kasvojaan, ja paroni istui hetken ja

katseli häntä. Sitten hän nousi ja alkoi astua edestakaisin huoneessa.

»Ymmärtäkäämme toisiamme, lapseni», sanoi hän hellästi. »Annatko

minulle anteeksi, jos minun täytyy palauttaa mieleesi tunnettuja

asioita?»

Roma ei vastannut, vaan tuijotti valkeaan, kun paroni seisoi uunin

vieressä vastapäätä häntä.

»Kuukausi sitten eräs parlamentinjäsen, vastustuspuolueeseen kuuluva

politikoitsija, joka vuosikausia on vaikeuttanut hallituksen töitä,

piti kapinallisen puheen ja joutui tekemisiin lain kanssa. Siinä

puheessa hän myöskin ahdisti minua ja — täytyykö minun sanoa se —

lausui hävyttömiä juoruja sinusta. Parlamentti ei ollut koolla, ja

minä saatoin antaa vangitsemiskäskyn. Hänen osakseen olisi oikeastaan

tullut ehkä vankeus- tai maanpakolaisuusrangaistus, mutta sinä katsoit

soveliaaksi astua väliin. Sinä ehdotit rangaistuskeinoa, joka oli

viisas ja laajalle vaikuttava. Minä myönnyin ja käskin virkamiesteni

hämmästykseksi vapauttamaan vangitun. Mutta häntä ei siitä huolimatta

kuitenkaan ollut päästettävä pakoon, Sinä otit rangaistaksesi häntä.

Mitä viisaimmalla ja vaikuttavimmalla tavalla sinun piti poistaa hänen

loukkauksensa jäljet ja kostaa hänelle hänen tekonsa. Mies oli suuri

salaisuus — sinun piti päästä tuon salaisuuden perille. Häntä epäiltiin

vehkeilemisestä valtiota vastaan — sinun piti ottaa selko hänen

hankkeistaan. Kuukauden kuluessa sinun piti antaa hänet minun käsiini

ja minun piti saada tietää _hänen sielunsa syvimmät salaisuudet_.»

Hieman oli vaikea pysyä tyynenä paronin puhuessa, mutta hän pyyhki vain

kiharan otsaltaan ja istui ääneti.

»Nyt on kuukausi lopussa. Minä olen antanut sinulle tilaisuuden olla

ystäväsi kanssa niin paljon kuin itse halusit ja katsoit parhaaksi.

Oletko saanut selville mitään hänestä?»

Ikuinen kaupunki · 第 87 / 216 题