XV.

Aikoja ennen kello kymmentä seuraavana aamuna pienet kadut parlamentin

talon ympärillä olivat täynnä kiihkeitä ihmisparvia. Sotamiehet pitivät

piazzaa talon edustalla tyhjänä, ja rivi karabinieerejä teki tietä

parlamentinjäsenille pääkaduilla.

Kokoussalissa oli jännitys vielä kiihkeämpi. Jo puoli kymmenen

aikaan jäsenet olivat alkaneet kokoontua koridoreihin. Tuo pieni

viidenkymmenen miehen joukkio, joka muodosti äärimmäisen vasemmiston,

käveli, useimmat miehistä paljain päin, pihamaalla pääkäytävän edessä.

Davido Rossi ei vielä ollut heidän joukossaan, ja he katsoivat vuoroin

kelloonsa ja vuoroin ovelle, joka johti eteiseen. Kaksi minuuttia

vailla kymmenen ei heidän johtajaansa vielä näkynyt, ja he rupesivat

katsomaan toisiinsa tyytyväisinä ja toivoen.

»Hän ei tule nyt», sanoi joku. »Jumalan kiitos!» sanoi toinen, ja

sitten he kääntyivät mennäkseen paikoilleen.

Sillävälin suurempi parvi, joka kannatti hallitusta, oli kokoontunut

yhteen ja puheli kiihkeästi, vaikka hiljaa. Sen jäsenet sanoivat, että

pääministeri, jolla oli silmät kaikkialla, oli keksinyt jotain. Siitä

syystä hän oli mennyt Kvirinaaliin aikaisin tänä aamuna ja neuvotellut

kuninkaan kanssa. Sitten hän oli tullut parlamenttiin, lähettänyt

hakemaan puhemiestä ja ilmoittanut hänelle jonkun hänen majesteettinsa

käskyn. Sitten hän oli lähettänyt hakemaan sotaministeriä, ja heti sen

jälkeen kaksi komppaniaa jalkaväkeä oli komennettu sinne. He olivat nyt

parlamenttitalossa.

Kun kello löi kymmenen, astui ministerin puolue saliin, ja hetken

perästä kaikki koridorit olivat tyhjät.

Paroni Bonelli oli silloin puhemiehen huoneessa suurien portaitten

päässä. Hän oli aivan tyyni ja rauhallinen, ja napinlävessä hänellä

oli kukka kuten tavallista. _Questore_ (parlamentin järjestyksen

valvoja) oli tullut sanomaan, että puhemies oli juuri asettumaisillaan

paikalleen. Samalla yksi vahtimestareista, kolmivärinen nauha

käsivarressa, tuli sisään tuoden nimikortin, johon oli jotain

kirjoitettu.

»Tuokaa neiti tänne heti», sanoi paroni.

Neiti oli Roma, ja paroni meni häntä vastaan ovelle.

»Tämähän on kuin entisaikoina», sanoi hän, »mutta miksi tulit tänne

tänään, lapseni?»

»Miksi en olisi tullut tänään?» kysyi Roma.

»Siksi että... totta puhuen, täällä saattaa syntyä rauhattomuutta.

Ystäväsi, Piazza Navonan Pontifex Maximus koettaa luultavasti saada

aikaan häiriötä. Joka tapauksessa istunto arvattavasti tulee olemaan

ikävä, ja minä neuvoisin sinua menemään kotiin.»

»Mutta te herätätte uteliaisuuteni mitä suurimmassa määrässä, enkä

mitenkään nyt tahtoisi mennä kotiin», sanoi Roma.

»Kuten tahdot», sanoi paroni johtaen hänet lehterin ovelle ja

puhuen muista asioista. Kuinka suloinen Roma oli sinä aamuna! Eikö

hän, paroni, koskaan enää saisi tavata häntä kahden kesken? Hän on

todellakin odottanut jo kylliksi? Oli tärkeä asia, josta he eivät

olleet vielä kylliksi keskustelleet. Milloinka hän saisi tulla?

»Minulla on huomenna iltapäivällä vastaanotto, jolloin näytän

suihkukaivoni ja muut luonnokseni», sanoi Roma.

»Minä tulen sinne», sanoi paroni suudellen Roman kättä ja jätti hänet.

Lehterin ovi oli sulkeutunut ja ministeri oli kääntynyt mennäkseen

saliin, kun hän äkkiä joutui Davido Rossia vastaan, joka kiiruhti

istuntosaliin. Äkillisen mielijohteen vaikutuksesta paroni seisahtui ja

puhutteli häntä.

»Herra Rossi», sanoi hän tyynellä, terävällä tavallaan, »jos

suvaitsette kuulla vastustajan neuvoa, niin olkaa varovainen tänään.

Sallikaa minun sanoa, että seisotte äkkijyrkänteen reunalla, ja ellette

väiltäkään omasta vapaudestanne, niin voisitte hiukan koettaa säilyttää

parlamenttianne arvoa Euroopan silmissä.»

Molemmat miehet olivat yksin eteisessä, ja ministeri odotti hetkisen

vastausta. Mutta Davido Rossi kumarsi vain ja jatkoi matkaansa.

Roma tunsi valkoisen hansikkaansa läpi paronin suudelman piston ja hän

punastui häpeästä ja tunsi oman valheellisuutensa, kun vahtimestari

avasi hänelle oven hovilehterille. Pikku prinsessa oli jo siellä Don

Camillon ja erään muukalaisen tutun kanssa. Kaikki lehterit olivat

täynnä väkeä, ja melkein joka paikka alhaalla oli otettu. Aurinko

paistoi lasikatosta, ja kuumuus oli jo nyt kova.

Vaikka sali oli täynnä, oli siellä omituinen hiljaisuus. Ei kuulunut

naurua eikä puhetta eikä leikinlaskua eikä naisien tervehtimistä

lehtereillä. Vähän väliä käännyttiin rauhattomasti suureen

sanomalehtimiestenlehterin alla olevaan kelloon päin, ja pöydillä

kahisivat suuren neliskulmaisen kirjan lehdet, joka oli asetettu

jokaisen jäsenen eteen ja jossa oli otsakkeena »Parlamentille.

Lakiehdotus, jonka sisäasiain ministeri (Bonelli) yhdessä sota-asiain

ministerin (Morran) kanssa on laatinut yleisön turvallisuuden

lisäämiseksi.»

Don Camillo osoitti parlamentinjäseniä vieraalle ystävälleen.

»Nyt ovat ministerit tuolla puhemiehen istuimen edessä — 'syyllisten

penkki', kuten vasemmisto sitä nimittää. Juhlallisenko näköisiä? Niin,

he ovat juhlallisia kuin tarhapöllöt. Kun ihmisestä tulee ministeri,

ovat naurun päivät ohi. Pääministerikö? Ei ole tullut vielä. Ah, tuolla

hän on. Bonelli astuu nyt sisään. Voimakkaat kasvot, sanotte? Ne ovat

kuin raudasta valetut ja sitten väännetyt vääriksi. Minusta näyttää

kuin ne ennustaisivat pahaa tänä aamuna.»

»Lainaatteko minulle kiikarinne, Gi-Gi?» sanoi Roma.

Davido Rossikin oli astunut sisään, ja Roma katseli tarkasti hänen

kasvojaan. Ne olivat kuolonkalpeat.

»Minä pakotan hänet katsomaan tänne», ajatteli Roma ja katsoi

värähtämättä häneen. Äkkiä Davido Rossin silmät kääntyivät hetkeksi

hovilehterille. Roma tiesi, että Rossi oli huomannut hänet, sillä hänen

huulensa värähtivät ja kellonvitjoilla leikkivä käsi vapisi. Kiikari

melkein putosi Roman kädestä. Hän oli kiihkosta kuumeinen.

Viisi minuuttia yli kymmenen presidentti astui saliin kirjuriensa

seuraamana. Hän istuutui ääneti ja soitti kelloaan.

»Istunto on alkanut», sanoi hän.

Päivän tehtävät luettiin kovalla, kirkkaalla äänellä, mutta ei kukaan

kuunnellut. Sitten pääministeri nousi toimittamaan sen lakiehdotuksen

ensimmäisen lukemisen, joka tarkoitti yleisen turvallisuuden

lujittamista, ja silloin syntyi kuin jäätikön hiljaisuus. Koputtaen

joka sanan jälkeen pöytään kädellään hän sanoi, että asianhaarat

vaativat kiireellisyyttä, ja siitä syystä on kuninkaan tahto ja

hallituksen toivo, että äänestettäisiin ilman keskustelua.

Heti kaksi tai kolme vasemmiston jäsentä nousi huutaen: »Minä pyydän

puheenvuoroa.» Mutta puhemies ei ollut kuulevinaan eikä näkevinään

heitä, vaan soitti kelloaan ja lausui kysymyksensä.

»Minä pyydän puhua», huusi tusina kimeätä ääntä vasemmistosta, mutta

samalla satakunta ääntä oikeistosta kirkui »äänestetään!»

»Ne, jotka tahtovat äänestystä, sanokoot 'jaa'», sanoi presidentti.

»Jaa», huusi kaksisataa viisikymmentä ääntä yhtäaikaa.

»Minä tahdon puhua!» kuului taas hermostunut ääni vasemmistosta.

»Ne, jotka ovat äänestystä vastaan, sanokoot 'ei'», sanoi presidentti.

»Minä pyydän puheenvuoroa! Minä pyydän puheenvuoroa!»

»Minä luulen, että 'jaa' on voitolla», sanoi presidentti, ja sitten

syntyi hirveä melu. Vasemmisto seisoi yhtenä miehenä ja huusi

protestejaan puhemiestä vastaan.

»Se on laitonta!» »Se ei merkitse mitään!» »Se on asetuksia vastaan!»

Pääministeri nousi taas, ja heti kääntyivät solvaukset häntä kohtaan.

»Petturi!» »Konna!» »Kirottu!»

Kesken tuota meteliä Roma näki selvään lehteriltään viuhtovien

käsivarsien ja puhuen nyrkkien seassa revolvereita välähtävän. Kaksi

vasemmiston miestä oli vetänyt esiin aseensa ja he olivat valmiit

ampumaan paronia. Hänet murhattaisiin. Eikö kukaan estäisi heitä? Eikö

kukaan muu kuin hän nähnyt sitä?

Roma oli noussut seisomaan ja koetti huutaa, mutta ei voinut, ja

samassa jotain muuta tapahtui. Davido Rossi astui paikaltaan ja asettui

suoraan paronin ja revolverimiesten väliin.

Roma huusi ja tunsi kaatuvansa. Melu tuntui hälvenevän, hänen silmänsä

himmenivät, kaikki oli pimeätä ja hiljaa, hän kuuli omaa nimeänsä

mainittavan ja sitten seurasi äänettömyys.

Kun Davido Rossi keskellä kiihkeintä melua astui ministerien penkin

ja ensimmäisen istumarivin väliin suojaten paronia kookkaammalla

ruumiillaan, ymmärsivät hänen omat puoluelaisensa heti hänen tekonsa

tarkoituksen. Tätä he eivät olleet laisinkaan ottaneet laskuihinsa —

että hän estäisi pääministerin surmaamisen pakottamalla surmaamaan

ensin hänet itsensä, jos salaliittolaiset tahtoivat aikeensa täyttää.

Hämmästyksissään he eivät ensin saaneet sanaakaan suustaan, ja

nyt syntyi hetkeksi täydellinen hiljaisuus. Mutta suurin osa

oikeistoa käsitti väärin tuon Rossin tempun ja sen vaikutuksen hänen

puoluelaisiinsa ja nähdessään miehen seisovan aivan lähellä ministeriä

ja selin häneen, vaikka ministeri juuri tahtoi alkaa puhua, he

otaksuivat heti, että tuo oli tarkoitettu, raaka loukkaus, ja yhtenä

miehenä he nousivat ja huusivat loukkaajalle.

Vasemmisto tointui hämmästyksestään nähdessään oikeiston erehdyksen ja

vastasi huutoihin ulvoen ja kirkuen ylenkatseellisesti. Tämä näytelmä

olisi sopinut mihin hulluinhuoneeseen tahansa.

»Hirtehinen!» »Roisto!» »Köyhäinkodin hylky!» huusi oikeisto.

»Hullut!» »Aasit!» huusi vasemmisto.

Sillä välin Rossi yhä vielä seisoi paronin edessä, kasvot omaan

puolueeseensa päin, jonka jäsenet yksitellen astuivat ulos salista.

»Kauan eläköön tasavalta!» huusivat he mennessään.

»Eläköön kuningas!», vastasi vastapuolue.

Kun vasemmiston istuimet olivat aivan tyhjät, hiljeni melu oikeistossa

ja presidentin kello kilahti. Kun Rossi sitten oli aikeessa seurata

puoluettaan, kosketti paroni hänen olkapäätään ja sanoi punastuen ja

katkerasti:

»Hyvä herra, kun vasta aiotte solvaista minua, niin olkaa hyvä ja

valitkaa toinen keino kuin seisominen minun ja parlamenttini välillä!»

Ikuinen kaupunki · 第 77 / 216 题