V.

Seuraavana päivänä Davido Rossi pukeutui juhlapukuun, kuten

käyttäytymissäännöt parlamentin avauspäivänä vaativat. Ennen menoaan

avajaisiin hän vastasi Roman edellisenä iltana kirjoittamaan kirjeeseen:

»Rakas R.! — Jos mikään voi lisätä sitä katkeraa kaipausta, jonka

suloisen seurustelunne lopettaminen on minussa synnyttänyt, tekee sen

Teidän rakkaan kirjeenne sisällys. Te kysytte, onko se nainen, jota

rakastan, kaunis. Hän on enemmän kuin kaunis, hän on suloinen. Hänen

sielunsa loistaa hänen kasvoistaan, jotka ovat puhtaat, uskolliset ja

jalot.

Te kysytte, tietääkö hän, että rakastan häntä. En ole koskaan

uskaltanut lausua sydämeni salaisuutta hänelle, ja jos olisin

voinut otaksua, että hän arvasi lempeni, olisin löytänyt lohdutusta

tunteessani, joka on liian syvä kärsiäkseen ylpeyden nöyryytyksestä.

Te kysytte minulta, ansaitseeko hän ystävyyttäni ja rakkauttani. Hän

ansaitsee paremman miehen lemmen ja ystävyyden kuin minä ikinä voin

olla.

Mutta vaikkei hän olisikaan sellainen, vaikka hänessä olisikin

vikoja, kuka minä olen, että tuomitsisin häntä ankarasti? Minä en

kuulu niihin, jotka ajattelevat, että nainen on langennut siksi, että

olosuhteet ja huonot miehet ovat virittäneet hänelle pauloja. Minä

inhoan tuota mieletöntä oppia, joka sanoo, että mies voi sovittaa

menneisyytensä, mutta nainen ei voi. Minä ylenkatson maailman

tuomioita, joka tuomitsee naisen, kun hän koettaa tulla puhtaaksi,

ja vetää hänet alas, kun hän koettaa nousta loasta. Ja jos hän olisi

tehnyt syntiä niinkuin minä olen syntiä tehnyt, ja kärsinyt niinkuin

minä olen kärsinyt, niin rukoilisin voimaa voidakseni sanoa: »Koska

minä rakastan häntä, olemme me yksi, ja me seisomme ja kaadumme

yhdessä.»

Mutta hän on suloinen ja puhdas ja tosi ja uljas ja jalosydäminen,

eikä hänessä ole mitään vikaa, sillä muuten ei hän olisi isänsä tytär,

tuon isän, joka oli jaloin mies, minkä ikinä olen tuntenut tai tulen

tuntemaan. Ei — meidän eromme syy on minussa itsessäni, olosuhteissa

ja siinä tilassa, missä olen.

Ja kumminkin on minun vaikea tarkemmin selittää, mikä este meitä

erottaa, enkä voi sanoa muuta kuin että se on pysyvää laatua ja

voittamaton. Pettäisin itseni, jos koettaisin uskoa, että aika poistaa

tai lieventää sen, ja turhaan olen taistellut tunteiden kanssa, jotka

tahtovat houkutella minua pitämään kiinni, maksoi mitä maksoi, elämäni

ainoasta ilosta ja onnesta.

Minun on mahdoton mennä hänen luokseen ja avata hänelle sydämeni,

sillä juuri seurustelua hänen kanssaan minun täytyy koettaa välttää.

Kuinka heikko minä olen hänen seurassaan! Kun hänen vaatteensakin

minua koskettaa ohimennen, värisen liikutuksesta, jota en voi hillitä,

ja kun hän katsoo minuun suurilla kirkkailla silmillään, olen tunteeni

orja, tunteeni, joka voittaa kaiken tahtoni.

Ei se ole helppoa, enkä ole ilman syytä ottanut tuota askelta,

joka uhraa lemmen velvollisuuden tähden. Minä rakastan häntä koko

sydämelläni ja sielullani, minä rakastan häntä, ja siitä syystä minä

en saa enempää _hänen_ tähtensä kuin oman itsenikään tähden tavata

häntä enää.

Huomaan mitä kirjoitatte M:stä, mutta se ei voi minua vähääkään

huolestuttaa. Lontoossa ei ole ketään, joka tuntee minut nykyisellä

nimelläni ja voi johtaa ajatukset siihen henkilöön, jota tarkoitatte.

Hyvästi taasen! Jumala Teitä siunatkoon nyt ja aina! D.»

Kirjoitettuaan tuon kirjeen Davido Rossi sulki sen huolellisesti ja vei

sen itse postiin mennessään parlamentin avajaisiin.

Ikuinen kaupunki · 第 63 / 216 题