VII.

»Rakas Holhooja! — En ole, en ole vähääkään utelias kuulemaan herra

Minghellin toimista Lontoossa, sillä minä tiedän, ettei hän tee

mitään, enkä minä usko sanaakaan, mitä hän tai hänen italialainen

leipurinsa Sohossa sanoo. Mitä herra Rossiin tulee, olen nyt varma,

ettei hän tunne minua ollenkaan. Hän luulee, että isäni tytär on

kuollut, ja hän on juuri kertonut minulle hirveän jutun, kuinka nuoren

tytön ruumis löydettiin Thamesista (siihen aikaan te juuri veitte

minut pois Lontoosta) ja haudattiin Roma Rosellin nimellä. Hän on itse

nähnyt hautakivenkin. Joku konna on tuon kaiken keksinyt. Kukahan

sekin lienee?

Teidän

R.V.»

Kirjoitettuaan tuon kirjeen heti Davido Rossin lähdettyä Roma antoi sen

Brunolle postiin vietäväksi.

»Juuri niin», arveli Bruno itsekseen katsottuaan osoitetta.

Seuraavana aamuna Roma pukeutui huolellisesti, aivan kuin odottaen

Davido Rossia entiseen tapaan, mutta Davido Rossi ei tullut, ja Roma

uskotteli olevansa iloinen siitä. Asiat olivat kehittyneet liian

nopeasti, hän tarvitsi aikaa hengittääkseen ja ajatellakseen.

Koko päivän hän oli valmistanut veistokuvaa. Se tuotti uutta iloa, tuo

muistin mukaan muovaileminen, kun piti koettaa muistella jotain ilmettä

ja sitten muovata se. Suurimpana esteenä oli se, että tuo taide asetti

niin suuret rajoitukset. Oli niin paljon muistoja, niin monta ilmettä,

mutta saveen ei voinut painaa muuta kuin yhden.

Seuraavana päivänä hän pukeutui taas yhtä huolellisesti, mutta Davido

Rossi ei tullut. Vähätpä siitä! Enemmänpähän hänellä oli aikaa ajatella

kaikkia Davido Rossin sanoja ja kerrata itselleen kaikki hänen

lauseensa. Kuinka peloittavan lähelle itsensä-ilmaisemista he olivat

joskus tulleet! Kuinka äkkiä Davido Rossi oli kääntynyt häneen päin

joskus, ja kuinka hän oli hymyillyt ja katsonut häneen.

Tunsiko Davido Rossi hänet? Tietysti hän tunsi! Hän oli varmaan ensi

hetkestä alkaen tietänyt, että Roma oli maanpakolais-isänsä tytär,

muuten hän ei olisi uskonut tytölle salaisuuttaan. Tuo luottamus oli

niin suloista. Se oli niin viehättävää.

Mutta ei! Ei Davido Rossi tuntenut häntä. Hän luuli, että Roma Roselli

oli kuollut. Miksi Davido Rossi siis uskoi hänelle, Romalle, elämänsä

salaisuuden? Hän, Roma, tiesi miksi — luuli ainakin tietävänsä. Sillä

ensi hetkestä saakka — ensi katseesta saakka hän...

Mutta sitä hän ei uskaltanut ajatella. Se oli vieläkin suloisempaa.

Seuraavana päivänä ei Davido Rossi myöskään tullut, ja Roma rupesi

kiusaamaan itseään kaikenlaisilla aavistuksilla. Eikö hän välittänyt?

Olivatko kaikki Roman unelmat pelkkää petosta? Vaikkei hän olisi

tahtonut puhua Brunolle, täytyi hänen nyt tehdä niin.

Bruno tuskin kohotti katsettaan taltastaan ja vasarastaan. »Parlamentti

kokoontuu kohta», sanoi hän, »ja kun mies on puolueen johtaja, on

hänellä yllin kyllin työtä tietysti.»

»Pyytäkää häntä tulemaan huomenna. Sanokaa, että tarvitsisin häntä

mallikseni enää vain yhden ainoan kerran — ainoastaan yhden.»

»Kyllä sanon hänelle», sanoi Bruno nyökäyttäen päätään.

Mutta Davido Rossi ei tullut seuraavanakaan päivänä, eikä Brunolla

ollut sen parempaa selitystä.

»On paljon työtä nyt siinä uudessa ’tasavallassa’ eikä hänellä ole

aikaa hukata.»

Brunon jyrkkyys ei loukannut Romaa, sillä hän oli ruvennut selittämään

itselleen Davido Rossin poissaoloa. Miksi hänen oikeastaan olisi

pitänyt tulla? Hänellä oli oma työnsä, ja se oli suurta työtä

ihmiskunnan hyväksi, kun taas hän, Roma, oli mitätön dilettantti vain.

»Hänen ajatuksensa ovat kaukana minusta», sanoi Roma itsekseen.

Tuon ajatuksen tuottama haikeus syveni murheeksi, kun kolme päivää oli

kulunut eikä Davido Rossia vieläkään kuulunut. Vallan selvästi hän

nyt tahtoi välttää Romaa. Koko ilmanala, jossa Roma eli, oli Davido

Rossille vastenmielistä.

»Hän ei tule enää takaisin», ajatteli Roma, ja kaikki hänen ympärillään

muuttui synkäksi ja kolkoksi.

Hän nukkui huonosti, ja väsyttääkseen itseään illalla hän läksi

kävelemään kuutamossa luostarin muurin juurelle. Hän kulki Pincion

portille asti, jossa tie leviää pyöreäksi puiden suojaamaksi paikaksi

ja josta toinen tie vie alas Piazza di Spagnalle. Yö oli lauhkea

ja hyvin tyyni, ja kun hän seisoi puiden pimeässä varjossa, missä

ainoastaan tähtien valo tunkeutui lehvien läpi eikä mitään muuta ääntä

kuulunut kuin suihkukaivon lirinä, kuuli hän miehen askelten lähestyvän

alhaalta päin.

Se oli Davido Rossi. Hän kulki aivan läheltä, mutta ei huomannut

Romaa. Roma tahtoi huutaa hänelle, mutta ei voinut. Hetkisen seisoi

mies korkean muurin luona, josta näkee koko kaupungin, ja sitten hän

kääntyi sille tielle, jota myöten Roma oli kulkenut. Värisevä ajatus,

jota tyttö ei uskaltanut ajatella loppuun, piti häntä kiinni, ja hänen

verensä virtasi kuumana. Hän katsoi Davido Rossia piilopaikastaan ja

sitten hän seurasi häntä etäältä.

Se oli totta! Mies seisahtui kirkon edustalle ja katsoi Roman

ikkunoihin. Yksi oli valaistu, ja Davido Rossin silmät näkyivät

kiintyneen siihen. Sitten hän kääntyi astumaan alas portaita. Hän astui

hitaasti ja seisahtui vähän väliä katsoen taas ikkunoihin. Kerran Roma

yritti huutaa »herra Rossi», mutta ääni ei totellut häntä. Hetken

perästä mies oli mennyt, hävinnyt talojen peittoon, ja kirkonkello löi

kaksitoista.

Kun Roma palasi makuuhuoneeseensa ja katsoi peiliin, hehkuivat hänen

kasvonsa ja silmät säkenöivät. Hän ei tahtonut mennä levolle koko yönä,

sillä hänen sydämensä tykintä oli kuin musiikkia ja kuu ja tähdet

lauloivat ylistyslaulua.

»Jos minä vain olisin varma siitä», ajatteli hän, ja seuraavana aamuna

hän ahdisti Brunoa.

Bruno ei ollut hyvällä tuulella, ja hän kumarsi pörröistä päätään aivan

kuin härkä nähdessään kiviaidan.

»Puhuakseni suoraan, Donna Roma», sanoi hän, »on herra Rossi niitä,

joiden mielestä mies, joka on antautunut työhön maailman hyväksi, ei

saa antaa perhesiteiden sitoa häntä.»

»Niinkö?» vastasi Roma. »Mutta en oikein ymmärrä. Eihän ihminen voi

sille mitään, että hänellä on isä ja äiti.»

»Mutta hän voi estää itseään ottamasta vaimoa», sanoi Bruno, »ja herra

Rossin mielestä julkisen miehen tulisi olla kuin pappi, joka luopuu

kodista ja rakkaudesta, jotta muut saisivat sitä enemmän.»

»Siitä syystä...»

»Siitä syystä hän ei antaudu kiusaukseen.»

»Ja te arvelette, että hän siksi...»

»Luullakseni hän siksi pysyttelee poissa naisten tieltä.»

»Ehkei hän välitä naisista — muutamat miehet ovat sellaisia.»

»Välitä! Herra Rossi pitää naisia enkeleinä, ja jos hän joutuisi

autiolle saarelle, tahtoisi hän mieluummin yhden ainoan naisen kuin

viisituhatta miestä toverikseen.»

Voi tuota herttaista tyhmää Brunoa! Hän meni ansaan heti ja kertoi

vaikka mitä. Mutta viekkaus loisti Donna Roman silmissä, kun hän sanoi:

»Niin, mutta ehkei hänellä vielä ole olemassakaan sitä 'ainoata naista'

maailmassa, Bruno.»

»Ehkei ja ehkä on», sanoi Bruno, ja vasara iski talttaan, niin että

kipinät lensivät.

»_Te_ sen varmaan tietäisitte, Bruno, eikö niin?»

»Ehkä tietäisin ja ehkä en», sanoi Bruno, ja sitten hän pudisti

viisasta päätään sanoen: »Lemmen leikissä se voittaa, joka pakenee.»

»Niinkö _hän_ sanoo, Bruno?»

»Niin juuri. Eräänä päivänä meidän vanha eukko koetti haastattaa häntä

hiukan. 'Sydän, joka jakaa ilot ja surut, se on jotain', sanoi äiti.»

»Ja mitä herra Rossi vastasi?»

»'Naisen rakkaus on suloisin maailmassa', sanoi hän, 'mutta jos

huomaisin välittäväni jostakin liian paljon, pakenisin heti'.»

»Sanoiko herra Rossi todellakin niin, Bruno?»

»Sanoi — aivan varmaan sanoi.»

»Te siis otaksutte, että nyt...»

»Minä arvelen, että jos minä olisin nainen, niin en ajattelisi häntä

enää, vaan jättäisin hänet oman onnensa nojaan.»

»Se on hyvä, että puhutte noin suoraan, Bruno.»

»Niin, ei se ollut helppoa, mutta minä olin päättänyt puhua suoraan.»

Brunon kasvoista näkyi, että hän otaksui saavuttaneensa suuren

siveellisen voiton, ja Roma, jonka silmät säikkyivät iloa, oli melkein

suudella noita yksinkertaisia, nyrpeitä kasvoja.

Myöhään sinä iltana hän istui huoneessaan ja kirjoitti kirjettä.

Lamppu paloi hänen vasemmalla puolellaan, niin että hänen päänsä varjo

selvästi näkyi ikkunaverholla oikealla puolen. Joskus hän katsahti

varjoaan ja nauroi ajatellessaan, kuinka selvään eräs kävelijä ulkona

saattoi sen tuntea. Sitten hänen poskensa hehkuivat, kun hän muisti

mielettömyytensä, ja hän ryhtyi taas kirjeeseensä.

Mutta kirjekin oli mieletön. Kun se oli valmis, ei siinä ollut alkua

eikä loppua eikä sellaista voinut mitenkään panna postiin. »Tulkaa

luokseni! Miksi ette tule? Minulla on niin paljon sanomista. Minulla

on teille tunnustus. Te tulette kovasti hämmästymään! Te luulette,

että joku on kuollut, mutta hän elää vielä ja on hyvin lähellä teitä.

Kuinka minä voin sen kertoa teille? Soitanko vai laulanko ehkä teille

jotain? Ymmärrättekö minua siitä, vai täytyykö minun puhua aivan

suoraan? Minun täytyy tavata teidät, ja ellette te tule tänne, täytyy

minun tulla sinne. Tai ehkette tahdo tulla enää tänne. Tulkaa sitten

jonnekin muuanne, jonnekin kaupungin ulkopuolelle, maalle, jossa voimme

olla kahdenkesken edes hetkisen. Eikö tämä ole kamala kirje? Mutta

ettekö kumminkin tahtoisi kirjoittaa minulle yhtä kamalan kirjeen?

Kirjoittakaa!»

Hän odotti, kunnes kirkonkello löi kaksitoista, ja sitten hän meni

maata. Kirjeensä hän laski tavalliseen lemmen postilaatikkoon, tyynynsä

alle. Ja kuullessaan paperin kahinan hän ajatteli: »Yöllä herään ja

kuulen sen, ja sitten...»

Se oli hyvin, hyvin suloista ja hyvin lapsellista. Hänen poskensa

hehkuivat kuten ennen, ja hän peitti päänsä.

Seuraavana päivänä prinsessa Bellini tuli Don Camillon kanssa häntä

tapaamaan. »Tässä on Gi-Gi!» huusi prinsessa. »Hän tuli ilmoittamaan,

että huomenna on kettukoirakilpailu Campagnalla. Jos tahdot tulla

mukaan, pääset minun kanssani, ja jos arvelet, että herra Rossi tahtoo

tulla myöskin...»

»Jos hän osaa ratsastaa ja jos hänellä on aikaa», sanoi Roma.

»Aivan niin», sanoi Don Camillo. »Se on pahinta siinä profeetan

ammatissa, että ei oikein uskalla omia asioitaan hoitaa. Huhu kertoo,

että tuo kuuluisa herra on joutunut hiukan kireisiin suhteisiin oman

joukkonsa kanssa viime aikoina, ja nyt hän kutsuu koolle kokouksen

selittääkseen, mitä hänen uskonsa ja tunnustuksensa ei sisällä. Mutta

ei suinkaan pieni huviretki maalle kumminkaan voine nostattaa kovin

suurta myrskyä edes politiikassa, ja jos hänen kanssaan vain voi tulla

toimeen...»

»Jättäkää se Roman huoleksi ja pitäkää te huolta kaikesta muusta»,

sanoi prinsessa. »Me olemme juuri menossa siihen ikävään teeravintolaan

Gorsolle, tiedäthän. Mikä lienee armeliaisuuskokous siellä, Köyhien

tyttöjen suojaamiseksi luullakseni. Mutta meidän kai täytyy tervehtiä

vanhaa kreivitärtä ensin. Tulkaa, Gi-Gi!»

Kolme minuuttia myöhemmin Romalla oli päällysvaatteet yllä, ja koira

juoksi haukkuen hänen vieressään.

»Suvaitsetteko käskeä vaunut, Ecœllenza?»

»En tänään, kiitos. Pois Black! Pidä kiinni koiraa, Felice!»

Kun Roma tuli portinvartijan ovelle, ojennettiin hänelle kirje, jossa

oli ministerin sinetti, mutta hän ei seisahtunut avaamaan sitä. Hän

astui nopeasti kadulle, otti vuokravaunut, huusi »Piazza Navona» ja

rupesi sitten lukemaan kirjettä.

Kun prinsessa ja Don Camillo tulivat pois kreivittären huoneesta, oli

Roma jo mennyt, ja koira raapi ovea pyrkien ulos.

»Minne hän noin äkkiä mahtoi hävitä? Ja koiraraukka pyrkii seuraamaan

häntä!»

»Tämäkö se on se koira, joka käy parlamentissa?»

»Sama. Sen nimi on Black. Minä pidän sitä niin kauan kuin te avaatte

oven, Felice. Kas niin! Hiljaa! Black! Voi sitä petoa! Nyt se pääsi

karkuun!»

»Black! Black! Black!»

»Ei maksa vaivaa, Felice. Se on jo puolitiessä!»

Mennessään alas portaita kuiskasi prinsessa toverilleen: »Jos Black nyt

tulee kotiin emäntänsä kanssa illalla, on helppo arvata, missä _hän_ on

ollut.»

Sillä välin Roma luki kirjeensä vuokravaunuissaan:

»Rakkain! — Olen ollut poissa Roomasta muutamia päiviä enkä siksi ole

voinut aikaisemmin vastata suloiseen kirjeeseesi. Älä ole hetkeäkään

levoton. Jos kertomus on totta, sitä parempi. R.R. _on_ kuollut,

Jumalan kiitos, ja hänen onneton kohtalonsa ei enää sinua häiritse.

Mutta ellei tohtori Roselli tiedä mitään Davido Rossista, niin

kuinka on selitettävä, että Davido Rossi tietää niin paljon tohtori

Rosellista? Siinä on uusi johtolanka. Kiitos sinulle siitä! Tuhat

kiitosta!

Ei ole vielä kuulunut mitään Lontoosta, mutta olen vakuutettu, että

olemme oikeilla jäljillä.

Tänä iltana on päivälliskutsut, ja olen kiitollinen sinulle, armas,

jos voit lainata minulle Felicen. Sinne tulee sinun prinsessa

Potifarisi, Don Pyhä Jooseppi, kreivi — Signorina, senaattori Tyhmelin

ja — uskotko korviasi — madame de Trop! En voi kieltää sinulta

mitään, ja se on vain onnetonta, että synkässä kodissani ei ole enää

päivänpaistetta, kun Roma on poissa!

Kuinka viisasta, että sokaisit tätisikin silmät! Kuinka ne tulevat

hämmästymään, nuo kiihkeät hameprofeetat! Hyvästi!

Ikuinen kaupunki · 第 47 / 216 题