COWGILL.

[Footnote 6: This lady afterwards married Raymond, Count de St. Gilles, son

of the Count of Toulouse. Eleanora, another of Richard's sisters, married

Alphonso, third king of Castile.]

[Footnote 7: The Clubs, in Spanish cards, are not, as with us, trefoils,

but cudgels, i. e. _bastos_: the Spades are swords, i. e. _espadas_.--Fosb.

_ut sup._; see the plate of "Sports, Amusements," &c.]

_Spanish Vessels wrecked on the Irish Coast_ (Vol. v., p. 491.).--A fair

account of this eventful visitation may be expected from the _Annals of the

Four Masters_, a work compiled within forty years of the occurrence, and

not near so many miles removed from the waters over which most of its

fatalities were felt:

"A large fleet (says this work) consisting of eight sure ships, came on

the sea from the King of Spain this year (1588), and some say it was

their intention to take harbour and land on the coasts of England

should they obtain an opportunity; but in that they did not succeed,

for the Queen's fleet encountered them at sea, and took four of their

ships, and the rest of the fleet was scattered and dispersed along the

coasts of the neighbouring countries, viz., on the eastern side of

England, on the north-eastern shores of Scotland, and on the

north-western coast of Ireland. A great number of the Spaniards were

drowned in those quarters, their ships having been completely wrecked;

and the smaller proportion of them returned to Spain, and some assert

that 9,000 of them were lost on that occasion."

This narrative is utterly innocent of the wholesale, or of any _execution_

of the unfortunate invaders; and, in truth, our Lord Deputies have too much

to answer for, without throwing the barbarism of such a massacre upon one

of them. Some colouring is, however, given to the charge by the writings of

Smith, _History of Kerry_; Cox, _Hibernia Anglicana_; and even Leland,

_History of Ireland_, vol. ii. p. 322. The deviation of these Spaniards

northwards can be, I think, accounted for by the discomfitures they

sustained from the English and Dutch fleets, who so kept the seas east and

south of England, as to make a circuit round the Orkney Islands, with a

descent to the westward of Ireland, the most advisable, though as it

proved, not the less dangerous line of return.

Notes and Queries, Number 138, June 19, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 120 / 144 题