C. MANSFIELD INGLEBY.

Birmingham.

_The Rabbit as a Symbol_ (Vol. v., p. 487.).--It will be remembered that

Richard of the Lion Heart, on his way to the Holy Land, proceeded to

Sicily, where he played all manner of rough fantastic tricks, to the

infinite disgust of the king and people of the island. On pretence of

certain assumed claims, but the rather _pour passer le temps_, our Achilles

and his myrmidons fixed a quarrel upon the reigning sovereign, Tancred the

Bastard, whose immediate predecessor, William the Good, had married

Joanna[6], Richard's sister; took forcible possession of an important

fortress; turned the monks out of a monastery whose situation was

convenient for the purposes of his commissariat; and at last, by an act of

most unjustifiable aggression, laid siege to the city and castle of

Messina, {598} on whose walls was soon triumphantly planted the royal

banner of the Plantagenets. Now the hare and rabbit frequently occur upon

the coins of Spain and Sicily, of which countries they were, indeed, the

particular and well-recognised symbols. (Fosb. _Ency. Antiq._, pp. 722.

728.); and I would suggest that the device in question has reference to

Richard's proceedings in the latter kingdom, which, in an age whose

acknowledged principle was that "Might makes Right," would be looked upon

as redounding vastly to his credit and renown, and most worthy, therefore,

of commemoration amongst the other emblematic representations which give so

remarkable a character to the monumental effigies at Rouen. Regarding it in

this point of view, there appears to be much inventive significancy in this

device, and the exercise of a little ingenuity would soon, I think, render

manifest the peculiar applicability of its "singular details" to the

circumstances of Richard's transactions with Tancred, as they are presented

to us by our own chroniclers.

The appearance of this symbol or device of a rabbit, upon old examples of

playing cards, as referred to by SYMBOL, is easily accounted for. These

"devil's books" came to us originally from Spain; and in ancient cards of

that country, columbines were Spades, _rabbits_[7] Clubs, pinks Diamonds,

and roses Hearts.--Fosb. _ut sup._, p. 602.

Notes and Queries, Number 138, June 19, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 119 / 144 题