CHAPTER THIRTY-FIVE

Geoffrey was still trying to master his outraged feelings when his

companion turned his head towards the passage and lifted a warning

hand.

“Let us not speak of this here, monsieur. We can discuss it all better

at the Commissariat, if you will accompany me there.” Whereupon he led

the way briskly towards the front entrance, leaving the Englishman no

choice but to bottle up his indignation as best he could and follow

submissively.

As they passed the ruined passage one of the two subordinates came

forward from his inspection of the debris and spoke a few words to his

superior. The latter, in turn, addressed Geoffrey in an undertone,

first glancing round to see that they were not overheard.

“It seems there are certain personal effects of the young lady in her

bedroom. Our problem is to decide whether any of them were taken by

her to Fontainebleau on her visit. Can you help us?”

Geoffrey considered, and shook his head.

“The best person to know about them is my sister, who I believe is in

town this afternoon. Shall I try to get in touch with her and ask her

to come here?”

“If you please, monsieur. You can telephone from the rue Mesnil.”

Outside, a low-built grey car, strong and efficient-looking, was drawn

up close to the kerb. Into it the inspector climbed, taking his place

at the wheel, and motioning to Geoffrey to take the seat beside him.

As they drove away the young man cast a backward glance at the

building and touched his companion on the sleeve. In the window of the

room occupied by the maid stood Eduardo, staring into the street

below, his gaze directed, not upon the car, but at the blue-clad

figure of the workman busy on one of the chestnut-trees.

“Is that one of your men?”

Bazin nodded.

“If you had taken the trouble to look out of the kitchen windows you

would have seen a brick-mason, tinkering with the rear wall. Our

friend seems interested. If he has anything on his conscience, he will

not venture out while the daylight lasts.… You know, of course, that

the deceased’s body has been removed to the Palais de Justice?

However, I took care not to allow the servants to guess our intention.

They believe the body has been taken to a mortuary to await the usual

inquest.”

“I wonder if the post-mortem will reveal anything?”

The inspector gave a disparaging shrug.

“Who knows? I warn you, monsieur, that they may find nothing worse

than veronal. To employ actual poison would be running a serious

risk.”

“Unless the criminals reckoned on the body being too badly burned to

discover anything,” retorted Geoffrey. “I have an idea the

intervention of that _locataire_ came at an inopportune moment, and

that the intention was to let the fire go on for another quarter of an

hour before the alarm was given.”

“Possibly. In any case we shall soon know what the Médecin Légiste

has to say.”

Geoffrey said nothing. His concern as to Mme. Bender’s mode of death

was completely overshadowed by anxiety regarding the missing girl, his

feelings at the moment chaotic and contradictory. That the man beside

him could have read in the maid’s cool assertion anything other than a

fabrication of lies so astounded him that his brain still recoiled

from the shock. Catherine--Catherine, to have perpetrated so appalling

a stupidity and, having done so, to flee from the consequences of her

act without a word of warning to the occupants of the burning flat!

The suggestion was so monstrous that his ire rose afresh against any

being capable of according it serious consideration.

Still, the Inspector knew nothing of Catherine’s character, nor for

that matter of Jeanne’s, and the theory in the abstract was plausible.

No stranger could be expected to see in it a quick-witted schemer’s

ruse to cast her own weight of guilt on innocent shoulders. At the

same time the very fact that the woman had dared to put forward this

dastardly explanation argued an inner knowledge of her own safety in

so doing. In other words she must know that the person she accused

would not be able to contradict her.

At the door of the Commissariat the Inspector left Geoffrey to do his

telephoning and went to inquire if any report had come in from the

taxi-driver who presumably picked up the missing girl at the Gare

Fontainebleau-Avron. Ten minutes later he returned to find the

Englishman pacing the floor.

“No news has come in,” he announced. “But it is a little early to look

for any. However, I have started a new line of inquiry which I hope

may lead to results.” He hesitated, glancing at the young man’s

haggard features. “In short, I want to find out if anyone answering to

Mademoiselle’s description quitted Paris by a morning train.”

Geoffrey’s eyes flashed.

“If that is what you have in mind, I can assure you your efforts are

wasted. Mademoiselle West is not trying to hide from us.”

There was the ghost of a smile in the Frenchman’s practical blue eyes.

“In any case, there is no harm in making sure,” he replied amicably,

and dropped the subject. “You have located your sister?”

“She is on her way to meet us at the apartment,” Geoffrey informed him

shortly.

The other’s manner made him uncomfortable. It hinted at a secret

belief that Catherine’s disappearance was not only voluntary but had

something of duplicity in it; that, indeed, the poor girl had some

reason of her own for keeping out of the way. Nothing he could say

would refute the unspoken charge, he could only chafe inwardly.

“Now, monsieur, I have another little matter to attend to on our way

back. The deceased had a car. I obtained the address of the garage

from the concierge, and I propose to give instructions that on no

account is the car to be taken out.”

Geoffrey looked at him quickly.

“You think the butler may want to use it?”

“Either he or the _notaire_, Blom--although I cannot say if the latter

has a driving-licence. It is only a chance, but we may as well be on

our guard.”

As they drove rapidly round the Place Victor Hugo and into the Avenue

Malakoff, Geoffrey acquainted his companion with the facts concerning

the Portuguese’s sortie that morning.

“It is certain that he held some sort of conference with Blom, though

his subsequent movements appeared harmless enough. All he did was to

pay a call on one of the concierges lower down the avenue.”

Bazin listened attentively.

“The fact that he took the first opportunity to see his friend is

certainly suggestive. I congratulate you, monsieur, on having had him

watched. Ah, here we are!”

Turning into a narrow mews, he sounded his horn in front of a large

garage. A youngish man with tousled hair and a face streaked with oil

came out to meet them, wiping his hands on a piece of cotton-waste. To

him the inspector stated his business.

“You understand? This car--a Rolls, is it not?--is in no circumstances

to be allowed out of the garage. If anyone calls for it, you are to

give a point-blank refusal and communicate at once with the

Commissariat.”

The proprietor nodded, but looked slightly surprised.

“Certainly, monsieur, I will carry out your instructions--when the car

is returned.”

“Returned! Do you mean it is not here?”

“No, monsieur. It was taken out two days ago. I understood it was

going into the country for the week-end.”

The occupants of the grey car exchanged startled glances, and Geoffrey

swore under his breath.

“You are sure of this?”

“But yes, monsieur. I know the car you speak of well. For the past few

months there has been no regular chauffeur, but it is sometimes used

by a manservant--a Spaniard, I think he is. It was he who called for

it on Thursday.”

There was nothing to be done. As they backed out of the mews the

inspector’s blond face was contracted with annoyance.

“This looks as though they had stolen a march on us,” he muttered. “I

don’t like the look of it. I daresay I could find the car, but it

might mean searching half the garages of Paris. On the whole I am

afraid we must let it go.”

This development deepened Geoffrey’s conviction of a pre-arranged

plan. It looked as though Eduardo, foreseeing the chance of things

going wrong, had removed the Rolls to some locality where he was

unknown, in order to facilitate a quick get-away.

Well, things had gone wrong, although perhaps the servants were as yet

unaware of that fact. In the circumstances they would probably sit

tight, knowing that any false move would jeopardize the stake for

which they had played.

Catherine’s absence was another matter, the most maddening feature of

which was the complete uncertainty surrounding it. What if the

servants were not involved? As Bazin had pointed out, there were other

explanations. But for the tell-tale shadow on the blind Geoffrey would

have been ready to picture the poor girl as the victim of robbery and

murder, perpetrated either in the train, or in the taxi later on.

Perhaps before the day was over her body would be found.

Elspeth came out of the loge to meet them, her fresh colour faded, her

whole manner betraying anxiety.

“Have you heard from her?” she demanded, grasping her brother’s arm.

He shook his head. She drew in a dismayed breath.

“If only I could make some suggestion! I have racked my brain. Could

something have frightened her so that she was afraid to come here? She

disliked the servants, you know.”

“We are absolutely in the dark. All we know is that both the maid and

butler deny having seen her. Come along, the police are waiting.”

They overtook the Inspector at the lift, and a few seconds later the

three were admitted to the apartment by the little sergeant, who was

preparing to depart. The pair who had conducted the search came

forward, the taller of the pair, a finely built Auvergnais, acting as

spokesman.

“We have gone over the whole building from top to bottom, monsieur,”

he announced in a confidential tone, “not omitting the _cave_ and the

roof. Nothing has come to light barring a cabin-trunk in the box-room,

marked with the lady’s initials. We broke it open, but it is quite

empty. There are only those few personal belongings we should like to

get an opinion on.”

The party made their way to the distant bedroom Catherine had occupied

and, taking a key from his pocket, the Auvergnais unlocked the door.

The afternoon sun flooded the disordered room, revealing a heap of

clothing on the bed, empty drawers pulled out to their farthest

extent, and cupboard doors gaping wide. Motes danced in the bars of

brilliant light which the yellow, _toile_-covered walls rendered the

more dazzling.

“If madame will take a look at these?” suggested Bazin, motioning to

the confused mass of apparel.

One by one Elspeth picked up and examined a frock of beige kasha, a

tweed skirt and jumper to match, an old cardigan, an afternoon gown of

parchment-coloured velvet and two evening-dresses. The onlookers

watching tensely, saw her reject the lot, then turn to a smaller

collection of underclothing, delicate garments of _crêpe de Chine_,

some primrose yellow, some pale apricot.

“No,” she said decidedly, “she had none of these with her. I am

certain, because I helped her pack.”

“And the toilet articles?”

There were not many of these, merely a few bottles, an almost empty

powder-box, and a small pot of cream for chapped hands. Again Elspeth

shook her head, instinct telling her that here was the unimportant

flotsam one leaves behind. Then she turned towards the open cupboard,

where the squirrel coat hung lonely from the rod, let her eye wander

over the shoes at the bottom and the two last winter’s hats on the

shelf.

“Do you recognize this, madame?”

It was the tall Auvergnais who addressed her, extending his broad

palm, in the centre of which lay a tiny red cylinder.

“_Une tube à rouge_, madame--we found it lying against the wall under

the bed.”

Elspeth gave a sharp exclamation.

“Catherine’s lipstick!” she cried, her eyes meeting Geoffrey’s. “I saw

her use it when she was changing her dress to go.”

Geoffrey’s hand shook as he reached for the lipstick and examined it.

Crimson morocco, outlined in gold.

“I know it, too,” he muttered. “I was with her the day she bought it,

in the Trois Quartiers.…”

The three men were eyeing him eagerly. He repeated his remark in

French, his manner betraying excitement.

“But are you sure it is the same?” inquired Bazin. “Sometimes ladies

possess more than one of these things.”

Elspeth took it again and removed the cap. The dark red composition

within appeared scarcely used.

“I can’t be absolutely positive,” she faltered. “She may have had two

alike.…”

Brother and sister continued to gaze as though fascinated. The little

object seemed to both a silent witness of its owner’s presence in the

room: yet, as the inspector had suggested, it was not conclusive

proof, since it was possible Catherine had owned an extra one of the

same make. There was a moment of tantalizing suspense.

Once more exploring the room, Elspeth’s eyes came to rest on the

despoiled cupboard.

“What is in that?” she asked suddenly, indicating the flowered

hat-box.

“_Encore un chapeau, madame. Je vous le montrerai----_” and the

Auvergnais removed the carton, setting it upon the bed.

The next instant Elspeth uttered a cry.

“Geoff! Look, look!”

Inside the box, resting upon smooth layers of tissue-paper, was a

small green felt hat. She snatched it forth tremblingly, turned it

round on her hand.

“Don’t you see? It’s hers, the one she was wearing. Oh, there’s not

the least doubt of it! I can prove it to you. See here,”--and

displaying the lining, she pointed to a black silk tag sewn inside, on

which were embroidered the words “Jane-Mary, Boston.”

Geoffrey stared transfixed. He, too, knew this hat, had noticed it on

many occasions. The memory of its narrow brim hugging the oval cheek

on one side and upturned on the other, brought a choking sensation to

his throat. Instantly he turned to the inspector, his entire manner

charged with electricity.

“Monsieur, we need look no longer, here is the proof! This is the hat

mademoiselle wore when she left Fontainebleau!”

For a second there was no sound in the room save the quickened

breathing of the startled hearers.

Murder in Paris · 第 43 / 51 题