XXIV.

Loordi Grayford sai vihdoinkin Leycesterin suostumaan siihen, että he

lähtisivät pois kaupungista, niin pian kuin hän haluaisi. Leycester

oli eräänä yönä tapansa mukaan pelannut korttia. Mutta kun ystävykset

olivat pikkutunneilla palanneet kotiin, oli hän tunnustanut olevansa,

kuten hän itse lausui, »kyllästynyt koko roskaan». Charlie oli

liian iloissaan lupauksesta tiedustellakseen, minne hänen ystävänsä

haluaisi lähteä. Ja ollakseen varma siitä, ettei Leycester muuttaisi

mieltään, tämä pettämätön toveri meni hänen kanssaan hänen asuntoonsa

puhuttelemaan kärsivällistä Oliveria.

»Matkalleko, sir?» huudahti uskollinen, kauan tuskaillut mies. »Sepä

hauskaa! Hänen armonsa olisi pitänyt lähteä jo aikoja sitten. Olen

saanut hirveästi hikoilla näinä viime viikkoina. Ennen en uskonut, että

hänen armonsa on niin raisu. Minne lähdemme, mylord?»

Siinä kysymys. Leycesteristä ei ollut minkäänlaista apua; hän vain

selitti, ettei hän lähde sellaiseen paikkaan, missä on talon täydeltä

väkeä. Hän oli heittäytynyt tuolille ja istui äreissään, tuijottaen

lattiaan.

Loordi Grayford sytytti piipun, Oliverin sekoittaessa hänelle wiskyä ja

soodaa, ja he pohtivat keskenään asiaa, puhellen hiljaa.

»Minulla on pieni maatilkku Doonen laaksossa Devonshiressä, kuten

tiedätte», huomautti Charlie Oliverille avoimesti. »Rakennus on pelkkä

mökki — se riittää parhaiksi meille, ja meidän olisi suoritettava

siellä kauhea siivous. Mutta riistaa siellä on runsaasti, kalastaa

voimme myöskin, ja sieltä on penikulmittain matkaa joka suuntaan.»

»Juuri sitä hänen armonsa tarvitsee», vastasi Oliver. »Tunnen hänet

niin hyvin, tiedättehän, mylord. Minun täytyy sanoa, että viimeaikainen

elämämme on minua vakavasti huolettanut, ei rahan vuoksi — se ei

merkitse mitään, mylord; eikä se ole johtunut yksistään raisuudestakaan

— raisuja ollaan oltu ennenkin, mylord, kuten tiedätte.» Loordi

Grayford murahti. »Mutta silloin se oli vain leikkiä, eikä se ollut

lainkaan vaarallista; mutta tämä, mitä nykyisin on jatkunut, ei ole

ollut leikkiä, eikä se ole huvittanut hänen armoaan vähääkään, ja hän

onkin alakuloisempi kuin tänne tullessamme.»

»Niin se on, Oliver.»

»En tiedä, missä vika on, eikä minun asiani ole udella», jatkoi

uskollinen palvelija; »mutta minun luuloni on, että jotakin meni

vinosti jo kartanossa ja että se koski kipeästi hänen armoonsa.»

Loordi Grayford, joka muisti herra Etheredgen asunnolle viemänsä

kirjeen ja kauniin tytön, nyökäytti päätään. »Kenties», hän myönsi. »No

niin, me matkustamme Doonen laaksoon. Parasta on sulloa matkatavarat

tänä iltana tai oikeammin tänä aamuna. Minä käyn kotona ja kylven;

sitten lähdemme heti. Katsokaapa, milloin juna lähtee!»

Oliver, joka tunsi »Bradshawin» perinpohjin, selaili tämän mahtavan

kokoelman lehtiä ja keksi iltapäivällä lähtevän junan. Sitten loordi

Grayford »paljasti» asian Leycesterille.

Leycester hyväksyi heidän päätöksensä täysin välinpitämättömästi. »Minä

olen valmis», hän sanoi innottomasti, veltosti. »Selitä Oliverille,

mitä on tarpeen!»

Yhtä välinpitämättömästi hän astui mainittuun iltapäiväjunaan,

poltteli äänettömänä melkein koko matkan Barnstapleen eikä osoittanut

mielenkiintoa mihinkään. Vihdoin he saapuivat mökille, kuten sitä

nimitettiin, suoritettuaan pitkän, rasittavan matkan, osaksi junalla,

osaksi hevosella.

Rakennus oli todellakin vain mökki; mutta se sijaitsi keskellä

urheilumiehen paratiisia. Se oli yksinäisellä paikalla hirvimetsän

laidassa; sinne kuului forellijoen kohina, ja ympäristö oli Devonshiren

parasta metsästysseutua.

Pian Oliver hankki pari palvelijaa ja laittoi pienen majan kuntoon.

Siellä asustivat ystävykset kuin kaksi erakkoa. He kalastivat,

metsästelivät ja ratsastelivat kaiket päivät, palaten iltaisin

yksinkertaiselle, myöhäiselle päivälliselleen. Sanalla sanoen he

viettivät sellaista elämää, joka erosi heidän äsken viettämästään niin

jyrkästi kuin suinkin voi kuvitella.

Loordi Grayford nautti siitä. Hän ruskettui ja tuli »reippaaksi kuin

viuluniekka», kuten hän itse sanoi; mutta Leycester oli toisenlainen.

Hänet vallannutta synkkyyttä ei vuoristo-ilma eikä harvinaisen kauniin

laakson luonto saanut karkotetuksi. Hän näytti aina hautovan mielessään

jotakin. Ja lopuksi alkoi hänen ystävänsä epäillä, ettei Doonen laakso

kykenekään täyttämään tehtäväänsä, tekemään Leycesteriä jälleen

pirteäksi ja hilpeäksi.

»Saatko koskaan mitään tietoja omaisistasi, Ley?» kysyi hän eräänä

iltana, kun he istuivat mökkinsä arkihuoneessa. Ilta oli vuodenaikaan

katsoen lämmin, ja he istuivat avoimen ikkunan ääressä, piippua

poltellen.

Leycester istui takakenossa, pää käden varassa, katse suunnattuna

tähtikirkkaalle taivaalle, pitkät, polvihousuiset jalat ojennettuina

suoriksi.

»Omaisistani?» hän vastasi, liikahtaen hieman, ikäänkuin uinailusta

heräten. »En. Kai he ovat jossakin maaseudulla.»

»Etkö ole ilmoittanut heille minkäänlaista osoitetta?»

»En, mutta olen varma, että he kuitenkin tietävät, missä olen; Oliver

on kihloissa Lilianin kamarineidon Jeanetten kanssa ja on epäilemättä

kirjeenvaihdossa hänen kanssaan.»

Charlie katsahti häneen ja kysyi tyynesti: »Joko tämä alkaa sinua

kyllästyttää, vanha veikko?»

»Ei, ei ollenkaan. Minun puolestani voidaan tätä pitkittää niin kauan

kuin haluat. Jos sinä väsyt siihen, niin lähdetään pois. Charlie»,

lisäsi hän väkinäisesti, »pahaksi onneksi olet sidottu surun vaivaamaan

mieheen. Minua vainoaa menetetyn onnen haamu, enkä pääse siitä eroon.»

Charlie katsoi ensin häntä ja käänsi sitten katseensa pois. »Kyllä

tiedän», hän huudahti. »En ole virkkanut mitään, mutta kyllä tiedän.

Niin, eikä se minua hämmästytä. Hän on kaunis tyttö ja sellainen, johon

mies takertuu. Minua surettaa se kovasti, veikkonen. Eikö ole mitään

toivoa saada kaikki oikealle tolalle.»

»Ei vähääkään», vastasi Leycester; »senvuoksihan olenkin niin hullu,

kun pysyn kiinni siinä.» Hän nousi seisomaan ja alkoi astella

edestakaisin, samalla kun hänen riutuneet kasvonsa punehtuivat. »Minä

en voi — en voi pudistaa sitä itsestäni. Charlie, halveksin itseäni;

mutta sittenkin, ei, ei, kun häneen kerran rakastuu, niin häntä

rakastaa aina — loppuun asti.»

»Juttuun on tietysti sekaantunut toinen mies», arveli loordi Grayford.

»Eikö mieleesi juolahtanut vääntää hänen niskojaan nurin? Ja jos hän on

sama mies kuin luulen, tuo Jasper Adelstone-vintiö, niin minä olisin

joka tapauksessa koettanut.»

Leycester pudisti päätään. »Se on paha juttu», sanoi hän lyhyesti;

»sitä ei voi millään tavoin korjata. Minä menen nukkumaan. Mitä teemme

huomenna?» hän lisäsi huokaisten.

Loordi Grayford tarttui hänen käsivarteensa ja pidätti häntä vähän

aikaa. »Sinä tarvitset herätystä, Ley», hän vastasi. »Herätystä, juuri

niin! Käydäänpä huomenna ratsaille ja annetaan mennä koko päivä, minne

hyvänsä tai ei minnekään, se on samantekevää. Mennään, minne hevoset

kykenevät.»

»Aivan kuten haluat», virkkoi Leycester, poistuen huoneesta.

Loordi Grayford kutsui Oliverin puheilleen. »Missä mainitsittekaan

kreivin ja kreivittären olevan, Oliver?» hän tiedusti.

»Darlingford Courtissa, mylord.»

»Kuinka kaukana se on? Ennätämmekö sinne ratsain huomispäivänä?»

Oliver mietti hetkisen. »Jos niitä ajetaan tasaisesti, mylord; ei sillä

tavoin kuin hänen armonsa on viime aikoina ratsastanut, ikäänkuin

hevoset olisivat raudasta ja samoin hänen oma niskansa.»

Loordi Grayford nyökäytti päätään. »Sepä hyvä. Me teemme sen. Hänen

armonsa tarvitsee vaihtelua taaskin, Oliver. Me ratsastamme sinne. Ei

ole tarpeen hiiskua mitään hänen armolleen — ymmärrättekö?»

Oliver käsitti sen hyvin ja meni pieneen talliin vaalimaan hevosia,

kun taas Charlie kävi vuoteeseensa, naurahdellen pienelle juonelleen.

Kun he aamulla lähtivät liikkeelle, ei Leycester kysellyt mitään eikä

näyttänyt välittävän vähääkään suunnasta. Niinpä Charlie oltuaan aluksi

epäröivinään hieman ohjasi sille tielle, jonka Oliver oli hänelle

neuvonut.

Ystävykset ratsastivat tapansa mukaan melkein äänettöminä, ja Leycester

ei kiinnittänyt paljoakaan huomiota mihinkään muuhun kuin ratsuunsa ja

tuskin pannen merkille sitä seikkaa, että hänen ystävällään jonkun ajan

kuluttua näkyi olevan tarkoin selvillä määrätty ratsastussuunta.

Yhden ainoan kerran hän kysyi mitään — illansuussa heidän yhä

ratsastaessaan hän tiedusti, minne oltiin matkalla. Mutta Charlie

vastasi vältellen: »Joudumme kai jonnekin. Varmastikin siellä on

majatalo — tai jotakin sentapaista.»

Siihen Leycester tyytyi.

Hämärissä he saapuivat Darlingfordin portille. Minkäänlaista kylää ei

ollut näkyvissä, ei liioin majataloa. Leycester pysäytti ratsunsa ja

odotteli välinpitämättömänä. »Mitä nyt teemme?» hän kysäisi.

Loordi Grayford naurahti itseensäluottavasti. »Näetkö», hän selitti,

»tunnen tuolla asuvat ihmiset. Meidän olisi parasta ratsastaa sinne ja

olla siellä yötä.»

Leycester katsahti häneen myhäillen. »Eikö tämä ole jotensakin

läpikuultavaa, Charlie?» hän virkkoi tyynesti. »Tietystikin sinulla oli

alusta alkaen aikomus tulla tänne. Mutta mitäpä siitä.»

»Niin, taisipa olla», myönsi loordi Grayford. »Ethän suutu?»

»En ollenkaan. Meidän kai sallitaan mennä vuoteeseen. Voithan kertoa

olevasi synkkämielisen hermosairaan saattajana, niin että minun

annetaan olla yksin. Ja muista, aamulla lähdemme!»

»Selvä on», vastasi Charlie, hymähdellen itsekseen, »tietysti, juuri

niin. Eteenpäin!»

He ratsastivat lehtokujaa myöten epäsäännöllisen kivirakennuksen

edustalle. Palvelija astui esiin, ottaen heidän hevosensa hoitoonsa, ja

Charlie tarttui Leycesterin käsipuoleen huomauttaen: »Olemme varmasti

tervetulleet.»

Mutta Leycester seisahtui äkkiä, sillä lasiovesta astui ulos olento,

pysähtyen katselemaan heitä. Hän oli nainen joka oli puettu viehättävän

sievään, vaaleaan iltapukuun. Leycester ei erottanut hänen kasvojaan,

mutta tunsi hänet ja pyörähti melkein vihaisena loordi Grayfordiin

päin. Mutta Charlie oli luikahtanut tiehensä, mutisten jotakin

hevosista, ja Leycester asteli hitaasti ovea kohti.

Lenore odotti häntä aavistamatta mitään. Hän ei voinut nähdä

Leycesteriä yhtä selvästi, kuin tämä näki hänet, ja piti häntä jonakin

satunnaisena vieraana. Mutta kun nuorukainen tuli lähemmäksi, tunsi

Lenore hänet ja liikahti häntä kohti, päästäen hiljaisen huudahduksen,

viehkeät kasvot kalpeina, violetinvärisissä silmissä kaipaava ilme.

»Leycester!» hän huudahti, horjahtaen sitten hieman hänen äkillisen

saapumisensa herättämän mielenliikutuksen uuvuttamana.

Leycesterin ei auttanut muu kuin kietoa kätensä hänen ympärilleen —

sillä hän pelkäsi neidon kaatuvan — ja samalla hän tunsi pistoksen

sydämessään. Sillä tuo yksi ainoa sana »Leycester» ja Lenoren ääni

kertoivat hänelle paljon. Hänen äitinsä oli oikeassa. Lenore rakasti

häntä.

»Lenore», virkkoi hän, ja hänen syvä, sointuva äänensä vapisi hieman.

Neito lepäsi tuokion hänen käsivarsillaan, katsellen häntä avuttoman

alistuvasti, ikkunasta tulvivan valon valaistessa hänen kasvojaan

kirkkaasti. »Lenore», sanoi Leycester käheästi, »mikä sinua vaivaa?»

Neito sulki silmänsä hetkiseksi, ja hieno väristys kulki hänen

lävitseen; mutta pian hän sai takaisin mielenmalttinsa, työnsi

Leycesterin lempeästi kauemmaksi ja naurahti leppeästi.

»Se oli sinun syysi.» Lenoren ihastuttava ääni värisi

mielenliikutuksesta. »Miksi hiivit luoksemme kuin varas yöllä tai —

kuin haamu? Säikäytit minua.»

Leycester seisoi katsellen häntä ja pyyhkäisi kädellä otsaansa. Hänhän

oli vain kuolevainen ihminen, hänellä oli miehen intohimot, hänen

miehensydämensä oli herkkä naisen viehkeydelle, ja hän tiesi, että

Lenore rakasti häntä.

»Minä», aloitti hän, mutta pysähtyi. »Minä en aavistanut. Charlie toi

minut tänne. Keitä täällä on?»

»He ovat täällä kaikki», vastasi Lenore, luoden katseensa maahan. »Minä

menen ilmoittamaan heille, ettet pelästytä heitä samoin kuin säikytit

minut.» Sitten hän pujahti varjon lailla pois.

Leycester jäi seisomaan kädet taskuissa, silmät maahan luotuina.

Lenore oli hyvin kaunis ja rakasti häntä. Miksi hän ei tekisi neitoa

onnelliseksi? Ainakin yksi ihminen onnelliseksi? Eikä vain yksi

ihminen, vaan myöskin hänen äitinsä ja Lilian — he kaikki. Ja hän itse

sitten — niin, yksi nainen oli yhtä hyvä kuin toinenkin, kun hän kerran

oli menettänyt sydämensä lemmityn! Ja lisäksi tämä toinen oli varmasti

paras ja herttaisin kaikista muista.

»Leycester!» Se oli hänen äitinsä ääni. Hän kääntyi ja suuteli häntä.

Äiti ei ollut pelästynyt, ei edes suudellut häntä. Mutta kun hän laski

kätensä Leycesterin käsivarrelle, tunsi tämä sen vapisevan, ja hänen

äänestään, kun hän lausui poikansa nimen, kuvastui koko hänen murheensa

pojan poissaolon johdosta ja hänen riemunsa pojan palattua. »Olet

tullut takaisin luoksemme!» sanoi hän; ja siinä olikin kaikki.

Leycester suuteli häntä uudelleen. »Niin, olen tullut takaisin!»

kertasi hän huoahtaen.

Katsellessaan häntä tunsi äiti sydäntänsä kouristavan. »Oletko ollut

sairas, Leycester?» hän kysyi hiljaa.

»Sairas? En», vastasi poika. Sitten hän naurahti oudosti. »Näytänkö

niin kuihtuneelta, mylady?»

»Sinä näytät —» alkoi kreivitär surullisen katkerasti, mutta keskeytti

äkkiä lauseensa. »Tule sisään!»

Leycester meni hänen seurassaan sisälle, mutta pysähtyi ovelle ja

katsoi taakseen yön pimeyteen. Hänestä näytti kuin olisi hänen

menetetyn armaansa haamu leijaillut hänen edessään, kasvot kalpeina,

katse murheellisena, nuhtelevana. Hän kohotti kättään, teki omituisen,

epätoivoisen liikkeen, ja hänen huulensa liikkuivat. »Hyvästi!» hän

mumisi. »Oi, menetetty lemmittyni, hyvästi!»

Vain tytön rakkaus · 第 62 / 70 题