QUAI DE LA TOURNELLE

I

See how the frail white pagodas of blossom

stand up on the great green hills

of the chestnuts

and how the sun has burned the wintry murk

and all the stale odor of anguish

out of the sky

so that the swollen clouds bellying with sail

can parade in pomp like white galleons.

And they move the slow plumed clouds

above the spidery grey webs of cities

above fields full of golden chime

of cowslips

above warbling woods where the ditches

are wistfully patined

with primroses pale as the new moon

above hills all golden with gorse

and gardens frothed

to the brim of their grey stone walls

with apple bloom, cherry bloom,

and the raspberry-stained bloom of peaches and almonds.

So do the plumed clouds sail

swelling with satiny pomp of parade

towards somewhere far away

where in a sparkling silver sea

full of little flakes of indigo

the great salt waves have heaved and stirred

into blossoming of foam,

and lifted on the rush of the warm wind

towards the gardens and the spring-mad cities of the shore

Aphrodite Aphrodite is reborn.

And even in this city park

galled with iron rails

shrill with the clanging of ironbound wheels

on the pavings of the unquiet streets,

little children run and dance and sing

with spring-madness in the sun,

and the frail white pagodas of blossom

stand up on the great green hills

of the chestnuts

and all their tiers of tiny gargoyle faces

stick out gold and red-striped tongues

in derision of the silly things of men.

_Jardin du Luxembourg_

A Pushcart at the Curb · 第 49 / 66 题