IX

Rain-swelled the clouds of winter

drag themselves like purple swine across the plain.

On the trees the leaves hang dripping

fast dripping away all the warm glamour

all the ceremonial paint of gorgeous bountiful autumn.

The black wet boles are vacant and dead.

Among the trampled leaves already mud

rot the husks of the rich nuts. On the hills

the snow has frozen the last pale crocuses

and the winds have robbed the smell of the thyme.

Down the wet streets of the town

from doors where the light spills out orange

over the shining irregular cobbles

and dances in ripples on gurgling gutters;

sounds the zambomba.

In the room beside the slanting street

round the tray of glowing coals

in their stained blue clothes, dusty

with the dust of workshops and factories,

the men and boys sit quiet;

their large hands dangle idly

or rest open on their knees

and they talk in soft tired voices.

Crosslegged in a corner a child with brown hands

sounds the zambomba.

Outside down the purple street

stopping sometimes at a door, breathing deep

the heady wine of sunset, stride with clattering steps

those to whom the time will never come

of work-stiffened unrestless hands.

The rain-swelled clouds of winter roam

like a herd of swine over the town and the dark plain.

The wineshops full of shuffling and talk, tanned faces

bright eyes, moist lips moulding desires

blow breaths of strong wine in the faces of passers-by.

There are guards in the storehouse doors

where are gathered the rich fruits of autumn, the grain

the sweet figs and raisins; sullen blood tingling to madness

they stride by who have not reaped.

Sounds the zambomba.

_Albaicin_

X

The train throbs doggedly

over the gleaming rails

fleeing the light-green flanks of hills

dappled with alternate shadow of clouds,

fleeing the white froth of orchards,

of clusters of apples and cherries in flower,

fleeing the wide lush meadows,

wealthy with cowslips,

and the tramping horses and backward-strained bodies of plowmen,

fleeing the gleam of the sky in puddles and glittering waters

the train throbs doggedly

over the ceaseless rails

spurning the verdant grace

of April's dainty apparel;

so do my desires

spurn those things which are behind

in hunger of horizons.

_Rapido: Valencia--Barcelona_

_1919--1920_

A Pushcart at the Curb · 第 48 / 66 题