=The two types of poetry.=--Poetry that is dominantly musical in

appeal. Compare many lyrics of Shelley; Spenser. The description of

the dwelling of Morpheus in _The Faery Queen_. Poetry in which the

dominant appeal is through imaginative vision. Compare what is most

characteristic in Dante and Shakespeare.

=Relation of poetry to human life.=--Poetry combining in a new union

the functions of the other arts without replacing them in their

own fields. Poetry the most complex and universal of the fine arts

in many-sided power to express and interpret all aspects of human

experience. Compare in the lyric; the epic; the drama.

Prose literature in relation to poetry. The same functions fulfilled on

another plane. The rhythm of prose. The novel as a prose epic and drama

set in a lower key.

=The three types of art in relation.=--The different functions of the

arts illustrated in great masterpieces. Compare Dante’s _Divine Comedy_

with the _Last Judgment_ of Michael Angelo and a mediæval cathedral,

and with a fugue of Bach and a symphony of Beethoven.

Compare Cormon’s _Cain_, Wagner’s music in _The Twilight of the Gods_,

and Shakespeare’s _King Lear_.

Compare Watts’ painting of _Francesca and Paolo_, Wagner’s music in

_Tristan und Isolde_, and the fifth canto of Dante’s _Inferno_.

=Unity in the arts.=--The spirit of man a unity, hence also the appeal

of the arts. In all, thought, emotion and imagination; in all, the same

principles of form, of beauty and harmony.

This evident in efforts to combine the arts in a more composite art.

Compare the union of poetry and music in song; the union of all types

of art in the Wagnerian opera. Inevitable sacrifice of something on

the part of each of the arts so combined; peculiar adaptation of the

composite art to the modern spirit. The question which art should be

central in the composite whole.

=The service of poetry.=--Danger in poetry as in the other arts. Evil

of seeking merely sensuous beauty; evil of portraying life to satisfy a

morbid and decadent taste. Yet the evil but indicating the correlative

power in the true ministration of art to the human spirit.

ILLUSTRATIONS

“Beauty of style and harmony and grace and good rhythm depend on

simplicity,--I mean the true simplicity of a rightly and nobly ordered

mind and character, not that other simplicity which is only an

euphemism for folly.”

--Plato, _Republic_, book III, section 400.

“I believed that I might form the theory that every _individual_

branch of art follows out a development of its powers that finally

leads it to their limits; and that it cannot pass these limits without

the danger of losing itself in the unintelligible and absolutely

fantastic--even in the absurd. I thought that I saw in this point the

necessity for it to join companionship at this stage with another

class of art, related to it, and the only one capable of going on

from this position. And as I was of necessity keenly interested

(having regard to my own ideal) in following out this tendency in

each special kind of art, I finally believed that I could recognize

it most distinctly in the relation of poetry to music,--especially

considering the remarkable importance modern music has assumed. And as

I thus endeavored to imagine that work of art in which all branches

of art could unite in their highest perfection, I came as a matter

of course to the _conscious_ contemplation of that ideal which had

_unconsciously_ gradually formed within me, and had hovered before the

seeking artist.”

--Wagner, in “The Music of the Future,” _Art Life and Theories_, p.

147.

“If it is true that painting and poetry in their imitations make use

of entirely different means or symbols--the first, namely, of form

and colour in space, the second of articulated sounds in time--if

these symbols indisputably require a suitable relation to the thing

symbolized, then it is clear that symbols arranged in juxtaposition

can only express subjects of which the wholes or parts exist in

juxtaposition; while consecutive symbols can only express subjects of

which the wholes or parts are themselves consecutive.

“Subjects whose wholes or parts exist in juxtaposition are called

bodies. Consequently, bodies with their visible properties are the

peculiar subjects of painting.

“Subjects whose wholes or parts are consecutive are called actions.

Consequently, actions are the peculiar subject of poetry.

“Still, all bodies do not exist in space only, but also in time. They

endure, and in each moment of their duration may assume a different

appearance, or stand in a different combination. Each of these

momentary appearances and combinations is the effect of a preceding

one, may be the cause of a subsequent, one, and is therefore, as it

were, the centre of an action. Consequently, painting too can imitate

actions, but only indicatively, by means of bodies.

“On the other hand, actions cannot exist by themselves, they must

depend on certain beings. So far, therefore, as these beings are

bodies, or are regarded as such, poetry paints bodies, but only

indicatively, by means of actions.

“In its coexisting compositions painting can only make use of a single

instant of the action, and must therefore choose the one which is most

pregnant, and from which what precedes and what follows can be most

easily gathered.

“In like manner, poetry, in its progressive imitations, is confined to

the use of a single property of bodies, and must therefore choose that

which calls up the most sensible image of the body in the aspect in

which she makes use of it.”

--Lessing, _Laokoön_, pp. 91, 92.

“As to Homer, it is as if the scales had fallen from my eyes. The

descriptions, similes and so on appear to us poetical, and are yet

unspeakably natural, though of course drawn with a purity, an inward

truth enough to strike us poor moderns dumb. The very strangest

fictions are characterised by a naturalness I never felt so much as

in the presence of the objects described. To express the antithesis

briefly; _they_ presented the thing, _we_ usually present the effect;

_they_ described the dreadful, _we_ describe dreadfully; _they_ the

agreeable, _we_ agreeably, and so on. This will explain all our

extravagance, our affectation, our false grace, our inflation; for

once you elaborate and strain after effect, you fancy you can never

make it strong enough.”

--Goethe, _Travels in Italy_, p. 322.

“In instruments, the primal organs of creation and nature find their

representation; they cannot be sharply determined and defined, for

they but repeat primal feelings as they came forth from the chaos

of the first creation, when there were perhaps no human beings in

existence to receive them in their hearts. With the genius of the

human voice it is entirely otherwise; this represents the human

heart, and its isolated, individual emotion. Its character is

therefore limited, but fixed and defined. Let these two elements be

brought together, then; let them be united! Let those wild primal

emotions that stretch out into the infinite, that are represented

by instruments, be contrasted with the clear, definite emotions of

the human heart, represented by the human voice. The addition of the

second element will work beneficently and soothingly upon the conflict

of the elemental emotions, and give to their course a well-defined

and united channel; and the human heart itself, in receiving these

elemental emotions, will be immeasurably strengthened and broadened;

and made capable of feeling clearly what was before an uncertain

presage of the highest ideal, now changed into a divine knowledge.”

--Wagner, in “A Pilgrimage to Beethoven,” _Art Life and Theories_, p.

63.

“I admit that the exercises of the gymnasium form athletic bodies;

but beauty is only developed by the free and equal play of the limbs.

In the same way the tension of the isolated spiritual forces may make

extraordinary men; but it is only the well-tempered equilibrium of

these forces that can produce happy and accomplished men.”

--Schiller, _Essays Æsthetical and Philosophical_, p. 43.

“The highest problem of any art is to produce by appearance the

illusion of a higher reality. But it is a false endeavour to realize

the appearance until at last only something commonly real remains.”

--Goethe, _Autobiography_, Bohn Library translation (George Bell &

Sons, London, 1891), vol. 1, p. 422.

TOPICS FOR STUDY AND DISCUSSION

1. What likenesses can you discover between poetry on the one hand and

sculpture and painting on the other?

2. What likenesses can you discover between poetry and music?

3. What poets make the strongest appeal through imaginative vision?

What poets make the dominant appeal through music?

4. Compare what is given in Shakespeare’s sonnet beginning “That time

of year thou mayst in me behold” with a painting of an autumn scene.

5. Compare Shelley’s lyric _To the Night_ with the music of Chopin.

6. Study carefully what is given in Millet’s _Man with the Hoe_ with

what is given in Markham’s poem on the same subject.

7. Estimate the value and limitations of Lessing’s theory of the arts

as given in _Laokoön_.

8. What elements of content and of form are common to all the arts?

9. Compare in expression of thought, feeling and imagination and in

type of appeal, the _Divine Comedy_ of Dante, the _Last Judgment_ of

Michael Angelo and the _Ninth Symphony_ of Beethoven.

10. What powers has poetry that are not present in the other arts?

REFERENCES

Ambros, _Boundaries of Music and Poetry_. Aristotle, _Poetic_.

Beeching, _The Study of Poetry_. Bradley, _Poetry for Poetry’s Sake_.

Corson, _Aims of Literary Study_. Dabney, _Musical Basis of Verse_.

Goethe, _Conversations with Eckermann_; _Maxims and Reflections_.

Gummere, _The Beginnings of Poetry_; _Handbook of Poetics_. Gurney,

_The Power of Sound_. Holden, _Audiences_. Holmes, _What is Poetry?_

Hugo, _William Shakespeare_. Knight, _The Philosophy of the

Beautiful_. Lanier, _Music and Poetry_; _Science of English Verse_.

Lessing, _Laokoön_. Moyse, _Poetry as a Fine Art_. Newman, _Poetry,

with Reference to Aristotle’s Poetics_. Palgrave, _Golden Treasury_;

_Poetry Compared with the Other Fine Arts_. Plato, _Republic_, books

II. and III. Poe, _The Rationale of Verse and The Poetic Principle_.

Puffer, _The Psychology of Beauty_, chapters vi.-viii. Raymond,

_Poetry as a Representative Art_; _Rhythm and Harmony in Poetry and

Music_. Santayana, _Elements and Function of Poetry_. Schiller,

_Essays_. Shairp, _Aspects of Poetry_. Shelley, _A Defence of Poetry_.

Sidney, _Defense of Poesy_. Stedman, _Nature and Elements of Poetry_.

Wagner, _Art Life and Theories of_. Wilde, _The Critic as Artist_.

Winchester, _Some Principles of Literary Criticism_.

VII. LITERATURE AND LIBERAL CULTURE

“It is precisely minds of the first order that will never be

specialists. For their very nature is to make the whole of existence

their problem; and this is a subject upon which they will every one of

them in some form provide mankind with a new revelation.”

--Schopenhauer, _The Art of Literature_, p. 55.

=Significance of poetry for education.=--Each art supreme in its own

field and function. Thus impossibility of classing one as highest.

Of them all, poetry the most universal in function, combining in one

something of each of the great types of art, and broadest in power to

express and interpret human life. Permanence of poetry. Accessibility

of poetry as contrasted with the other arts. Thus whatever art appeals

most powerfully to the individual, poetry having a place in the

education of all. Hence reason for choosing this art for separate

discussion.

=What is literature?=--Relation of poetry to other forms of literature.

Two-fold distinction of artistic literature from other writing:

Requirement that it should be human in appeal, written for the man and

not the specialist, and that it should be adequate and harmonious in

expression. The vast field comprised within these limits.

=The study of literature.=--Literature many things to many men. Thus

studied for a multitude of special purposes. Compare the use of

literature as a mere text-book for philology, or as an opportunity for

expounding a particular philosophy. Frequent misuse of literature in

education.

The great value of literature, not in contributing to some phase of

special training, but in developing liberal culture. What such culture

means in the development of intellect, emotions and imagination.

The reasons for the vast development of specialization in our education

recently. Need that special training should rest always on a basis of

liberal culture. Thus the significance of the study of literature as

the art most broadly expressing human life, and thus contributing to

the liberal cultivation of the man as compared with the training of the

specialist.

=The four avenues of approach.=--Literature possessing a soul of

thought, feeling and imagination and a body of artistic expression.

Compare how all true art must be both significant and beautiful. Thus

two great aspects of literature: possible to focus attention on either

one. Which appeals more powerfully to the student as somewhat a matter

of temperament.

Content and form studied directly with the aim of understanding

significance and appreciating beauty; both aspects of literature

studied as embodying historical forces. Thus the four aspects of the

study of literature, with the aim of liberal culture.

=The direct study of the content of literature.=--The range of thought

given in literature. The problems constantly treated. Thought never

expressed alone in literature, but always transfused with feeling

and transfigured with imagination. Thus the appeal to the whole man.

Resulting education and its value. Compare in developing appreciation

of the beauty and sublimity of Nature, of the dignity, comedy and

tragedy of human life. Illustrations in the poetry of the sunset hour;

in the poetry of human experience.

=The second avenue of approach.=--The soul of literature given a

further meaning when studied in relation to the forces behind it.

Expression of the character of the artist in his work: Compare Milton

in _Paradise Lost_; Carlyle in _Sartor Resartus_. Embodiment of the

spirit of the epoch and race in literature. Deeper expression of what

is common to humanity in all time: Compare the _Antigone_ of Sophocles.

=The study of literary art.=--The analytical study of form in

literature as only a means to an end--the end of synthetic

appreciation. The need always to find the relation of the body of art

to the soul of thought, feeling and imagination expressed through it.

No accidents in art. The melody of a line or word always determined by

law, whether or not the poet was conscious of the law. Possible thus

for the student to discover the laws the art follows. Illustration of

these in the succession of poetic forms from common speech to the most

highly differentiated stanzas. The aim of art never merely to create

the sensuously pleasing, but to give adequate and harmonious expression.

=The fourth avenue of approach.=--The body of literature as much

as the soul an expression of historical forces. Evidence in the

contrasting imagery of Shelley and Wordsworth. The Elizabethan age

naturally creating the drama, modern life the lyric. Expression of

racial characteristics in the music of words and the stanzas of poetry.

Contrast _Beowulf_ and the _Iliad_.

=The culture given by literature.=--Type of education resulting from

all four lines of the study of literature. The widened relation to man

and Nature. The true cosmopolitanism of the spirit. Thus the service

of literature in making possible the discovery of the divine in the

commonplace and of the ideal in the real.

ILLUSTRATIONS

“To use many words to communicate few thoughts is everywhere the

unmistakable sign of mediocrity. To gather much thought into few words

stamps the man of genius.”

--Schopenhauer, _The Art of Literature_, p. 30.

“We know that the sensibility of the mind depends, as to degree, on

the liveliness, and for extent on the richness, of the imagination.

Now the predominance of the faculty of analysis must necessarily

deprive the imagination of its warmth and energy, and a restricted

sphere of objects must diminish its wealth. It is for this reason

that the abstract thinker has very often a _cold_ heart, because he

analyses impressions, which only move the mind by their combination or

totality; on the other hand, the man of business, the statesman, has

very often a _narrow_ heart, because shut up in the narrow circle of

his employment his imagination can neither expand nor adapt itself to

another manner of viewing things.”

--Schiller, _Essays Æsthetical and Philosophical_, pp. 41, 42.

“One should not study contemporaries and competitors, but the great

men of antiquity, whose works have, for centuries, received equal

homage and consideration. Indeed, a man of really superior endowments

will feel the necessity of this, and it is just this need for an

intercourse with great predecessors, which is the sign of a higher

talent. Let us study Molière, let us study Shakespeare, but above all

things, the old Greeks, and always the Greeks.”

--Goethe, _Conversations with Eckermann and Soret_, p. 236.

“There is a fine art of passion, but an impassioned fine art is a

contradiction in terms, for the infallible effect of the beautiful

is emancipation from the passions. The idea of an instructive fine

art (didactic art) or improving (moral) art is no less contradictory,

for nothing agrees less with the idea of the beautiful than to give a

determinate tendency to the mind.”

--Schiller, _Essays Æsthetical and Philosophical_, p. 92.

“To read a philosopher’s biography, instead of studying his thoughts,

is like neglecting a picture and attending only to the style of its

frame, debating whether it is carved well or ill, and how much it cost

to gild it.”

--Schopenhauer, _The Art of Literature_, p. 146.

“Any one who is sufficiently young, and who is not quite spoiled,

could not easily find any place that would suit him so well as a

theatre. No one asks you any questions: you need not open your mouth

unless you choose; on the contrary, you sit quite at your ease like a

king, and let everything pass before you, and recreate your mind and

senses to your heart’s content. There is poetry, there is painting,

there are singing and music, there is acting, and what not besides.

When all these arts, and the charm of youth and beauty heightened to

an important degree, work in concert on the same evening, it is a

bouquet to which no other can compare.”

--Goethe, _Conversations with Eckermann and Soret_, p. 120.

“It is therefore not going far enough to say that the light of the

understanding only deserves respect when it reacts on the character;

to a certain extent it is from the character that this light proceeds;

for the road that terminates in the head must pass through the

heart. Accordingly, the most pressing need of the present time is to

educate the sensibility, because it is the means, not only to render

efficacious in practice the improvement of ideas, but to call this

improvement into existence.”

--Schiller, _Essays Æsthetical and Philosophical_, p. 48.

“A pupil from whom nothing is ever demanded which he cannot do, never

does all he can.”

--John Stuart Mill, _Autobiography_ (Henry Holt & Co., New York,

1887), p. 32.

TOPICS FOR STUDY AND DISCUSSION

1. Define artistic literature as distinguished from other writings.

2. What characteristics give literature an exceptional place and value

as a means of liberal culture?

3. What education results from the study of thought, feeling and

imagination in literature?

4. Why is the poetry of sorrow filled with the imagery of the sea?

5. Is there a “pathetic fallacy” involved in using Nature as a language

for the expression of human emotions?

6. What place has the education of the emotions and the imagination in

relation to the whole of culture?

7. Study the imagery of Shelley and Wordsworth as expressing the

character of the two poets.

8. What is the cultural value of the analytical study of literary style?

9. Why was Elizabethan poetry characteristically dramatic, where modern

English poetry is predominantly lyrical?

10. What aspects of the study of literature are most important for

liberal culture, and why?

REFERENCES

Arnold, _The Study of Poetry_. Baldwin, _The Book-Lover_. Bates,

_Talks on the Study of Literature_. Beeching, _The Study of

Poetry_. Collins, _The_ _True Functions of Poetry_. Corson, _Aims

of Literary Study_. Crawshaw, _The Interpretation of Literature;

Literary Interpretation of Life_. Dabney, _Musical Basis of Verse_.

Hamerton, _The Intellectual Life_. Hugo, _William Shakespeare_.

Lewes, _Principles of Success in Literature_. Mabie, _Books and

Culture_. Mathews, _Music: Its Ideals and Methods_. Morison, _The

Great Poets as Religious Teachers_. Newman, _Poetry, with Reference to

Aristotle’s Poetics_. Palgrave, _Golden Treasury_. Pryde, _Highways of

Literature_. Santayana, _Elements and Function of Poetry_. Schiller,

_Essays_. Shairp, _Poetic Interpretation of Nature_. Sidney, _Defense

of Poesy_. Stedman, _Nature and Elements of Poetry_. Warner, _The

Relation of Literature to Life_. Winchester, _Some Principles of

Literary Criticism_.

VIII. BEAUTY AND THE CULTURE OF THE SPIRIT

“It is important, at the present time, to bear in mind that the human

soul has still greater need of the ideal than of the real.

It is by the real that we exist; it is by the ideal that we live.

Would you realize the difference? Animals exist, man lives.”

--Victor Hugo, _William Shakespeare_, p. 295.

=The life of appreciation.=--Art appealing to the whole man--intellect,

emotion, imagination. Hence difficulty in endeavoring to put the

meaning of art into terms of the intellect. How we appreciate much that

we never understand. The joy of life depending largely on appreciation.

Compare how life is always in advance of the theory of life. The three

aspects of the life of appreciation: beauty, love, faith. The sense in

which wisdom also belongs to appreciation.

Contrasting significance of art and philosophy. The reason for the

permanent value of every great work of art. The test of an artistic

masterpiece its power to grow with our growth, revealing new deeps as

we bring the key of enlarged experience to its interpretation.

=The nature of beauty.=--The fact that beauty belongs to the life of

appreciation as explaining the difficulty in defining beauty. Possible

to define the relations upon which beauty depends rather than beauty

itself.

The relation of habit and custom in the appreciation of beauty.

Evidence of a conventional element in changes of taste and standard in

reference both to Nature and the arts.

The relation of the parts to the whole in Nature or art; and the

relation of an organism or a thing made to the function it is to

fulfil. Contrast deformity and beauty. The sublimity of a great machine.

The deeper relation of body to soul, of form to content, as a

determining principle of beauty. Beauty depending less upon what is

sensuously pleasing, than upon adequate and harmonious expression, the

perfect marrying of body and soul.

Still deeper relation behind all appreciation of beauty. The rhythm

or harmony that inevitably exists between man’s sensibilities and the

Nature-world in relation to which these senses have been evolved.

Since all forms utilized in the arts are drawn finally from Nature,

this principle behind all appreciation of beauty in the arts as well as

in Nature.

Unity of the life of appreciation. Hence all cultivation of the true

response to beauty deepening and refining the life of love and of

religion.

Art and the human spirit · 第 3 / 5 段