XII.

Päärynäpuu.

D:ssä minä pakomatkallani poikkesin erään rikkaan talonpojan luo. Hän

itse oli arvokas maanviljelijä; hänen akkansa mielellään pikkuisen

toreli. Talon taustalla nähtiin kaunis hedelmäpuutarha, jota näyttiin

suurella huolella hoitavan. Puut olivat kaikki puhdistetut ruosteesta,

karsitut, tuetut, nuoremmat seipäisin sidotut, ohuempi-kuoriset

rievuilla ja sammalilla kapaloidut, suojaksi pakkasta ja jäniksiä

vastaan, juuret ympärikaivetut puu-etanoiden tähden, tyvet kalkilla

sekä tököttitervalla voidellut muurahaisten sekä muiden pikku-eläväin

karkoittamiseksi.

Kaikista kaunein oli minusta yksi vanha päärynäpuu puutarhan

peräkulmalla, joka oli ihan täynnä kypsiä hedelmiä, vaan näkyi olevan

kokonaan hyljätty. Koko sen alusta oli peitetty ylenkypsillä, ja

suureksi osaksi jo mädänneillä päärynöillä ja vielä puuhun jääneihin

oli laskeutunut suuri parvi rastaita, jotka rakentelivat pesiänsä sen

oksille ja hedelmistä ainoasti jättivät kuoret jäljelle.

Koska tää päärynäpuu oli jalointa lajia, en voinut olla nostamatta

puhetta sen hylkytilasta; kovin kummaa oli mielestäni, että voitiin

jättää kypsiä hedelmiä näin puuhun mätänemään. Senvuoksi kysyin

talon-emännältä, miksi ei hän niitä poiminut pois?

"Minäkö?" vastasi hän -- "enpä vaikka ne hopeesta olisivat!"

Kysyin taas, mistä syystä hän niille oli niin vastahakoinen? -- Kenties

ei hän pitänyt päärynöistä?

"Mieluisin puuni tää oli koko puutarhassa, katsokaas, hyvä herra",

vastasi hän, "vielä mun rakkaan isä-vainajan istuttama. Jumala hänelle

levon suokoon! Ei kasva koko meidän kylässä näihin verrattavia

päärynöitä missään, vieläpä käytiin naapurikylistäkin täällä niitä

ostelemassa; monena päivänä se vanha puu minulle koko kourallisen

hopearahoja tuotti, niin paljon hänessä hedelmiä kasvoi -- mutta ei se

saa kuitenkaan nyt kauemmin olla täällä. Talven tuloa vaan odotan --

sitten se hakataan pois -- ei se saa tässä olla".

Hämmästyksellä pudistin päätäni ja oikein kysymällä kysyin: mitä pahaa

sitten tuo päärynäpuu-parka oli tehnyt, että se niin oli maahan

hakattava ja tuleen viskattava?

"Älkää huoliko, herra, pirullinen juttu siinä on, ja jos tahdotte

kuulla, niin sen kerron. Kaksi viikkoa sitten, kun tään puun päärynät

alkoivat kypsyä, tuotiin myös semmoinen murheellinen herra luoksemme,

samallainen kuin te. Pakolainen oli sekin, ei saanut viipyä missään,

mistä syystä? -- no senhän herrat tietävät itse! Me kohtelimme häntä

ystävällisesti -- ja kuinkapa olisikin kristitty ihminen voinut tehdä

toisin noina pahoina aikoina? Niin eli hän talossamme, kuin olisi hän

ollut meidän omaisiamme. Mutta turhaan koettelimme olla hänelle

mieliksi; vaikkapa käsilläkin olisi häntä kanniskeltu, oli hänellä aina

koko päivä pää noin kallellaan, niin surullinen hän oli, ja sitten kun

sanoiksi viimein puhkesi, sanoi sanottavansa aina niin syvillä

huokauksilla, ikään kuin vaivansa ilmoittava Mustalainen. Herrainen

aika! -- itsekin minä jo aloin laihtua, kun tuota noin joka päivä piti

nähdä! Yhtenä aamuna -- jo mainitsin, että päärynät juuri silloin

alkoivat kypsyä -- meidän murheellinen herra tavattomasti varhain nousi

ja meni ulos puutarhaan. Vähän ajan kuluttua katsoin ulos ja näen, että

hän on päärynäpuuhun kavunnut. 'Katsopas, pappa', virkan äijälleni,

'onpa tuo meidän murheellinen pyhämies kuitenkin huomannut, että

päärynät kypsyy'. -- Äijä minua nuhteli: 'älä sääli niitä, jos hän

niihin on mieltynyt -- mitä hän ottaakin puusta, ei se koko maailma'.

-- Annoin hänen siis olla siinä. Tunnin kuluttua, hyörin, pyörin, satun

taas katsomaan puutarhaan päin, ja kas! -- siinäpä meidän herra yhä

vielä on ylhäällä puussa. Ja silloin rupesin itsekseni purisemaan, vaan

ajattelinpa yht'hyvin: En kuitenkaan virka hänelle mitään -- tottapa

hän, kun tarpeekseen on ottanut siitä, itsekin on niin siivo ja tulee

alas. Vielä tunnin kuluttua katson taas sinne, ja siinä hän on,

kun onkin, yhä vielä. Eipä nyt äijänikään enää malttanut olla

ääneti. Hän huusi hänelle: 'Tulkaa jo alas puusta, herra -- taikka

me -- --! Jättäkää toki jotain meillekin!' -- Se ihminen ei edes

käännähtänytkään. -- 'Sepä on sivistymätön käytös', virkoin minä itse;

'kun ihmistä ihmisen tavalla puhutellaan, pitäisi hän toki kumminkin

korvaansa kallistaa!' -- Ei hän liikahtanut nytkään. -- Äijäni jo

rupesi kiroilemaan, yksi ja toinen 'perkele!' alkoi jo pujahtaa hänen

suustansa -- sitä en kärsinyt. -- 'No mutta kylläpä hänen korvansa

herätän, jos ei ne ikinä ennen olisi tulleet herätetyiksi!' huusin minä

ja juoksin sinne suurella vimmalla ja ottaen suuni niin täyteen toruja,

että se seitsemään valtakuntaan kuuluisi. Mutta kun tulin sinne puun

juurelle ja katsahdin ylös, niin takistui sanat kurkkuuni, ja maailma

rupesi pyörimään edessäni, ja missä seisoin, siihen kaaduin maahan

hermotonna! -- Se ihminen oli itsensä tuohon puuhun hirttänyt! -- Neljä

vuorokautta yhtä mittaa makasin kuumetaudissa, ja joka kerta kun sen

perästä tuon puun näen, vilahtaa aina kaikki siniselle ja vihriäiselle

silmieni edessä. En minä, vaikka mitä maksettaisiin, söisi yhtään

hedelmää enää tuosta puusta, eikä se edes varkaillekaan enää kelpaa --

näetten te, herra -- ei puutu siihen muut kuin rastahat -- Jumala ties

ehkä se vaan olikin paholainen itse, joka kävi meillä."

"Ja mikäs oli sen miehen nimi?"

"Ei saatu siitä oikein selvää. Kolme erilaista passia hänellä oli, eri

nimi kussakin -- luultavasti ei ollut yksikään niistä hänen oikea

nimensä. Haudankaivaja hänen hautaristiinsä nimen sijaan piirsi nämät

näin kuuluvat sanat: 'Eräs onneton mies'."

Ääneti seisoin siinä, sinne tänne pyöriviin ajatuksihini vaipuneena, ja

tuskin huomasinkaan, että silmäni luopumattomasti olivat kiintyneet

tuohon kirottuhun puuhun. Emäntä pudisti minua takistani.

"Liian te, herra, katselette tuota puuta -- tekin olette samallainen

surullinen ihminen kuin hän -- älkää vaan tekin tehkö meille tuommoista

kepposta, sillä -- Jumala auttakoon! -- sitten lähden pois pakoon koko

tästä kihlakunnasta!"

Pakolaisen päiväkirja Sotatunnelmia vuosista 1848 ja 1849 · 第 19 / 26 题