At times, indeed, it is really very difficult to determine to which

sphere a particular kind of human activity belongs. This is notably the

case as regards education. "Render unto Cæsar the things that be

Cæsar's, and unto God the things that be God's." But is education among

the things that belong to Cæsar, to social organization, or among the

things that belong to God, to the province of the individual's soul?

There is much to be said on both sides. Of late the Socialist tendency

prevails here, and there is a disposition to standardize rigidly an

education so superficial, so platitudinous, so uniform, so

unprofitable--so fatally oblivious of what even the word _education_

means[257]--that some day, perhaps, the revolted Individualist spirit will

arise in irresistible might to sweep away the whole worthless structure

from top to bottom, with even such possibilities of good as it may

conceal. The educationalists of to-day may do well to remember that it

is wise to be generous to your enemies even in the interests of your own

preservation.

In every age the question of Individualism and Socialism takes on a

different form. In our own age it has become acute under the form of a

conflict between the advocates of good heredity and the advocates of

good environment. On the one hand there is the desire to breed the

individual to a high degree of efficiency by eugenic selection,

favouring good stocks and making the procreation of bad stocks more

difficult. On the other hand there is the effort so to organize the

environment by collectivist methods that life for all may become easy

and wholesome. As usual, those who insist on the importance of good

environment are inclined to consider that the question of heredity may

be left to itself, and those who insist on the importance of good

heredity are indifferent to environment. As usual, also, there is a real

underlying harmony of those two demands. There is, however, here more

than this. In this most modern of their embodiments, Socialism and

Individualism are not merely harmonious, each is the key to the other,

which remains unattainable without it. However carefully we improve our

breed, however anxiously we guard the entrance to life, our labour will

be in vain if we neglect to adapt the environment to the fine race we

are breeding. The best individuals are not the toughest, any more than

the highest species are the toughest, but rather, indeed, the reverse,

and no creature needs so much and so prolonged an environing care as

man, to ensure his survival. On the other hand, an elaborate attention

to the environment, combined with a reckless inattention to the quality

of the individuals born to live in that environment can only lead to an

overburdened social organization which will speedily fall by its own

weight.

During the past century the Socialists of the school for bettering the

environment have for the most part had the game in their own hands. They

founded themselves on the very reasonable basis of sympathy, a basis

which the eighteenth-century moralists had prepared, which Schopenhauer

had formulated, which George Eliot had passionately preached, which had

around its operations the immense prestige of the gospel of Jesus. The

environmental Socialists--always quite reasonably--set themselves to

improve the conditions of labour; they provided local relief for the

poor; they built hospitals for the free treatment of the sick. They are

proceeding to feed school children, to segregate and protect the

feeble-minded, to insure the unemployed, to give State pensions to the

aged, and they are even asked to guarantee work for all. Now these

things, and the likes of them, are not only in accordance with natural

human impulses, but for the most part they are reasonable, and in

protecting the weak the strong are, in a certain sense, protecting

themselves. No one nowadays wants the hungry to hunger or the suffering

to suffer. Indeed, in that sense, there never has been any

_laissez-faire_ school.[258]

But as the movement of environmental Socialism realizes itself, it

becomes increasingly clear that it is itself multiplying the work which

it sets itself to do. In enabling the weak, the incompetent, and the

defective to live and to live comfortably, it makes it easier for those

on the borderland of these classes to fall into them, and it furnishes

the conditions which enable them to propagate their like, and to do

this, moreover, without that prudent limitation which is now becoming

universal in all classes above those of the weak, the incompetent, and

the defective. Thus unchecked environmental Socialism, obeying natural

impulses and seeking legitimate ends, would be drawn into courses at the

end of which only social enfeeblement, perhaps even dissolution, could

be seen.

The key to the situation, it is now beginning to be more and more widely

felt, is to be found in the counterbalancing tendency of Individualism,

and the eugenic guardianship of the race. Not, rightly understood, as a

method of arresting environmental Socialism, nor even as a counterblast

to its gospel of sympathy. Nietzsche, indeed, has made a famous assault

on sympathy, as he has on conventional morality generally, but his

"immoralism" in general and his "hardness" in particular are but new and

finer manifestations of those faded virtues he was really seeking to

revive. The superficially sympathetic man flings a coin to the beggar;

the more deeply sympathetic man builds an almshouse for him so that he

need no longer beg; but perhaps the most radically sympathetic of all is

the man who arranges that the beggar shall not be born.

So it is that the question of breed, the production of fine individuals,

the elevation of the ideal of quality in human production over that of

mere quantity, begins to be seen, not merely as a noble ideal in itself,

but as the only method by which Socialism can be enabled to continue on

its present path. If the entry into life is conceded more freely to the

weak, the incompetent, and the defective than to the strong, the

efficient, and the sane, then a Sisyphean task is imposed on society;

for every burden lifted two more burdens appear. But as individual

responsibility becomes developed, as we approach the time to which

Galton looked forward, when the eugenic care for the race may become a

religion, then social control over the facts of life becomes possible.

Through the slow growth of knowledge concerning hereditary conditions,

by voluntary self-restraint, by the final disappearance of the lingering

prejudice against the control of procreation, by sterilization in

special cases, by methods of pressure which need not amount to actual

compulsion,[259] it will be possible to attain an increasingly firm grip

on the evil elements of heredity. Not until such measures as these,

under the controlling influence of a sense of personal responsibility

extending to every member of the community, have long been put into

practice, can we hope to see man on the earth risen to his full stature,

healthy in body, noble in spirit, beautiful in both alike, moving

spaciously and harmoniously among his fellows in the great world of

Nature, to which he is so subtly adapted because he has himself sprung

out of it and is its most exquisite flower. At this final point social

hygiene becomes one with the hygiene of the soul.[260]

Poets and prophets, from Jesus and Paul to Novalis and Whitman, have

seen the divine possibilities of Man. There is no temple in the world,

they seem to say, so great as the human body; he comes in contact with

Heaven, they declare, who touches a human person. But these human

things, made to be gods, have spawned like frogs over all the earth.

Everywhere they have beslimed its purity and befouled its beauty,

darkening the very sunshine. Heaped upon one another in evil masses,

preying upon one another as no other creature has ever preyed upon its

kind, they have become a festering heap which all the oceans in vain

lave with their antiseptic waters, and all the winds of heaven cannot

purify. It is only in the unextinguished spark of reason within him that

salvation for man may ever be found, in the realization that he is his

own star, and carries in his hands his own fate. The impulses of

Individualism and of Socialism alike prompt us to gain self-control and

to learn the vast extent of our responsibility. The whole of humanity is

working for each of us; each of us must live worthy of that great

responsibility to humanity. By how fine a flash of insight Jesus

declared that few could enter the Kingdom of Heaven! Not until the earth

is purified of untold millions of its population will it ever become the

Heaven of old dreamers, in which the elect walk spaciously and nobly,

loving one another. Only in such spacious and pure air is it possible

for the individual to perfect himself, as a rose becomes perfect,

according to Dante's beautiful simile,[261] in order that he may spread

abroad for others the fragrance that has been generated within him. If

one thinks of it, that seems a truism, yet, even in this twentieth

century, how few, how very few, there are who know it!

This is why we cannot have too much Individualism, we cannot have too

much Socialism. They play into each other's hands. To strengthen one is

to give force to the other. The greater the vigour of both, the more

vitally a society is progressing. "I can no more call myself an

Individualist or a Socialist," said Henry George, "than one who

considers the forces by which the planets are held to their orbits could

call himself a centrifugalist or a centripetalist." To attain a society

in which Individualism and Socialism are each carried to its extreme

point would be to attain to the society that lived in the Abbey of

Thelema, in the City of the Sun, in Utopia, in the land of Zarathustra,

in the Garden of Eden, in the Kingdom of Heaven. It is a kingdom, no

doubt, that is, as Diderot expressed it, "diablement idéal." But to-day

we hold in our hands more certainly than ever before the clues that were

imperfectly foreshadowed by Plato, and what our fathers sought

ignorantly we may attempt by methods according to knowledge. No Utopia

was ever realized; and the ideal is a mirage that must ever elude us or

it would cease to be ideal. Yet all our progress, if progress there be,

can only lie in setting our faces towards that goal to which Utopias and

ideals point.

FOOTNOTES:

[248] In the narrow sense Socialism is identical with the definite

economic doctrine of the Collectivistic organization of the productive

and distributive work of society. It also possesses, as Bosanquet

remarks (in an essay on "Individualism and Socialism," in _The

Civilization of Christendom_), "a deeper meaning as a name for a human

tendency that is operative throughout history." Every Collectivist is a

Socialist, but not every Socialist would admit that he is a

Collectivist. "Moral Socialism," however, though not identical with

"Economic Socialism," tends to involve it.

[249] The term "Individualism," like the term "Socialism," is used in

varying senses, and is not, therefore, satisfactory to everyone. Thus

E.F.B. Fell (_The Foundations of Liberty_, 1908), regarding

"Individualism," as a merely negative term, prefers the term

"Personalism," to denote a more positive ideal. There is, however, by no

means as any necessity to consider "Individualism," a more negative term

than "Socialism."

[250] The inspiring appeal of Socialism to ardent minds is no doubt

ethical. "The ethics of Socialism," says Kirkup, "are closely akin to

the ethics of Christianity, if not identical with them." That, perhaps,

is why Socialism is so attractive to some minds, so repugnant to others.

[251] This idea was elaborated by Eimer in an appendix to his _Organic

Evolution_ on the idea of the individual in the animal kingdom.

[252] The term "socialism" is said to date from about the year 1835.

Leroux claimed that he invented it, in opposition to the term

"individualism," but at that period it had become so necessary and so

obvious a term that it is difficult to say positively by whom it was

first used.

[253] An important point which the Individualist may fairly bring forward

in this connection is the tendency of Socialism to repress the energy of

the best worker among its officials at the expense of the public. Alike

in government offices at Whitehall and in municipal offices in the town

halls there is a certain proportion of workers who find pleasure in

putting forth their best energies at high pressure. But the majority

take care that work shall be carried on at low pressure, and that the

output shall not exceed a certain understood minimum. They ensure this

by making things uncomfortable for the workers who exceed that minimum.

The gravity of this evil is scarcely yet realized. It could probably be

counteracted by so organizing promotion that the higher posts really

went to the officials distinguished by the quantity and the quality of

their work. Pensions should also be affected by the same consideration.

In any case, the evil is serious, and is becoming more so since the

number of public officials is constantly increasing. The Council of the

Law Society found some years ago that the cost of civil administration

in England had increased between the years 1894 and 1904 from 19

millions to 25 millions, and, excluding the Revenue Departments, it is

now said to have gone up to 42 millions. It is an evil that will have to

be dealt with sooner or later.

[254] Max Stirner wrote his work, _Der Einzige und sein Eigenthum_ (_The

Ego and His Own_, in the English translation of Byington), in 1845. His

life has been written by John Henry Mackay (_Max Stirner: Sein Leben und

Sein Werk_), and an interesting study of Max Stirner (whose real name

was Schmidt) will be found in James Huneker's _Egoists_.

[255] In the introduction to my earliest book, _The New Spirit_ (1889), I

set forth this position, from which I have never departed: "While we are

socializing all those things of which all have equal common need, we are

more and more tending to leave to the individual the control of those

things which in our complex civilization constitute individuality. We

socialize what we call our physical life in order that we may attain

greater freedom for what we call our spiritual life." No doubt such a

point of view was implicit in Ruskin and other previous writers, just as

it has subsequently been set forth by Ellen Key and others, while from

the economic side it has been well formulated by Mr. J.A. Hobson in his

_Evolution of Capital_: "The _very raison d'être_ of increased social

cohesiveness is to economize and enrich the individual life, and to

enable the play of individual energy to assume higher forms out of which

more individual satisfaction may accrue." "Socialism will be of value,"

thought Oscar Wilde in his _Soul of Man_, "simply because it will lead

to Individualism." "Socialism denies economic Individualism for any,"

says Karl Nötzel ("Zur Ethischen Begrundung des Sozialismus,"

_Sozialistische Monatshefte_, 1910, Heft 23), "in order to make moral

intellectual Individualism possible for all." And as it has been seen

that Socialism leads to Individualism, so it has also been seen that

Individualism, even on the ethical plane, leads to Socialism. "You must

let the individual make his will a reality in the conduct of his life,"

Bosanquet remarks in an essay already quoted, "in order that it may be

possible for him consciously to entertain the social purpose as a

constituent of his will. Without these conditions there is no social

organism and no moral Socialism.... Each unit of the social organism has

to embody his relations with the whole in his own particular work and

will; and in order to do this the individual must have a strength and

depth in himself proportional to and consisting of the relations which

he has to embody." Grant Allen long since clearly set forth the harmony

between Individualism and Socialism in an article published in the

_Contemporary Review_ in 1879.

[256] An instructive illustration is furnished by the question of the

relation of the sexes, and elsewhere (_Studies in the Psychology of

Sex_, Vol. VI, "Sex in Relation to Society") I have sought to show that

we must distinguish between marriage, which is directly the affair of

the individuals primarily concerned, and procreation, which is mainly

the concern of society.

[257] See, for instance, the opinion of the former Chief Inspector of

Elementary Schools in England, Mr. Edmond Holmes, _What Is and What

Might Be_ (1911). He points out that true education must be

"self-realization," and that the present system of "education" is

entirely opposed to self-realization. Sir John Gorst, again, has

repeatedly attacked the errors of the English State system of

education.

[258] The phrase _Laissez faire_ is sometimes used as though it were the

watchword of a party which graciously accorded a free hand to the Devil

to do his worst. As a matter of fact, it was simply a phrase adopted by

the French economists of the eighteenth century to summarize the

conclusion of their arguments against the antiquated restrictions which

were then stifling the trade and commerce of France (see G. Weuleresse,

_Le Mouvement Physiocratique en France_, 1910, Vol. II, p. 17). Properly

understood, it is not a maxim which any party need be ashamed to own.

[259] I would again repeat that I do not regard legislation as a channel

of true eugenic reform. As Bateson well says (_op. cit._ p. 15); "It is

not the tyrannical and capricious interference of a half-informed

majority which can safely mould or purify a population, but rather that

simplification of instinct for which we ever hope, which fuller

knowledge alone can make possible." Even the subsidising of

unexceptionable parents, as the same writer remarks, cannot be viewed

with enthusiasm. "If we picture to ourselves the kind of persons who

would infallibly be chosen as examples of 'civic worth' the prospect is

not very attractive."

[260] "Aristotle, herein the organ and exponent of the Greek national

mind," remarks Gomperz, "understood by the hygiene of the soul the

avoidance of all extremes, the equilibrium of the powers, the harmonious

development of aptitudes, none of which is allowed to starve or paralyse

the others." Gomperz points out that this individual morality

corresponded to the characteristics of the Greek national religion--its

inclusiveness and spaciousness, its freedom and serenity, its

ennoblement alike of energetic action and passive enjoyment (Gomperz,

_Greek Thinkers_, Eng. Trans., Vol. III, p. 13).

[261] _Convito_, IV, 27.

THE END

INDEX

(_Names of Authors quoted are italicized._)

Abortion, facultative, 99

Age of consent, 288 _et seq._

Aggeneration, 24

Alcohol, legislative control of, 277 _et seq._, 295 _et seq._

Alcoholism, 33, 41

_Allen, Grant_, 394

_Allen, W.H._, 11

Ancestry, the study of, 2

_Angell, Norman_, 321

_Anthony, Susan_, 111

Antimachus of Colophon, 117

Anti-militarism, 328

_Aristotle_, 403

_Ashby_, 33

_Asnurof_, 283

_Aubry_, 42

_Augustine_, St., 5

Australia, birth-rate in, 146 _et seq._, 162;

moral legislation in, 291

_Azoulay_, 188

Bachofen, 91

_Baines, Sir J.A._, 153

_Barnes, Earl_, 223

_Basedow_, 244

_Bateson_, 27, 194, 402

Beatrice, Dante's, 122

Beaufront, L. de, 372, 373

Bebel, 71, 88

_Becker, R._, 118

_Belbèze_, 211

_Benecke, E.F.M._, 117

Bergsonian philosophy, 31

_Bertillon, G._, 63

_Bertillon, J._, 278

_Beveridge_, 171

Bible in religious education, 230, 240

_Billroth_, 353

_Bingham_, 274

Birth-rate, in France, 17, 136, 188;

in England, 17, 137;

in Germany, 17, 138;

in Russia, 25;

in United States, 141;

in Canada, 144;

in Australasia, 146, 162;

in Japan, 155;

in China, 156;

among savages, 167;

significance of a falling, 134 _et seq._;

in relation to death-rate, 7, 150

_Blease, W. Lyon_, 70

_Bloch, Iwan_, 93

_Boccaccio_, 119, 123

_Bodey_, 43, 201

_Böhmert_, 138

_Bonhoeffer_, 38

_Booth, C._, 177, 184

_Bosanquet_, 18, 383, 394

_Bouché-Leclercq_, 306

_Branthwaite_, 41

_Braun, Lily_, 139

_Brinton_, 351

Budin, 8

Bund für Mutterschutz, 96

_Burckhardt_, 123

_Burnham_, 221

_Bushee, F._, 11, 171

_Byington_, 393

Camp, Maxime du, 50

Campanella, 27

Campbell, Harry, 179

Canada, birth-rate in, 144 _et seq._;

sexual hygiene in, 253

_Cantlie_, 179

_Carpenter, Edward_, 397

_Casper_, 91

Certificates, eugenic, 30, 44, 202

_Chadwick, Sir E._, 4, 184

_Chamfort_, 256

Chastity of German women, 88

_Cheetham_, 235

Chicago Vice Commission, 277, 295, 300

Child, psychology of, 218

Children, religious education of, 217

China, birth-rate in, 156

Christianity in relation to romantic love, 117

Chivalrous attitude towards women, 124

Civilization, what it consists in, 18

_Clayton_, 180

_Cobbe, F.P._, 50

Co-education, 58

_Coghlan, T.A._, 147, 161, 165, 166

Coinage, international, 378

Concubinage, legalized, 104

_Condorcet_, 50, 67

Confirmation, rite of, 236

Consent, age of, 288 _et seq._

Courts of Love, 119

_Couturat_, 350, 374

_Creed, J.M._, 291

Criminality and feeble-mindedness, 38

Crucé, Emeric, 315

_Dante_, 122, 132

_Dareste_, 387, 396

_Davenport_, 35, 36, 44, 198

Death-rate in relation to birth-rate, 7, 150

Degenerate families, 41 _et seq._

Degeneration of race, alleged, 19 _et seq._, 37

_De Quincey_, 219

Descartes, 349

_Dickens_, 129

_Dill, Sir S._, 305

Disinfection, origin of, 5

Divorce, 62, 109

_Donkin, Sir H.B._, 39

_Donnan_, 374

Drunkenness, decrease of, 18

Dubois, P., 315

_Dugdale_, 42

_Dumont, Arsène_, 157, 160, 171

Economic aspect of woman's movement, 52, 63 _et seq._

Education, 6, 47, 57, 71, 201, 217 _et seq._, 398

_Ehrenfels_, 25

_Eichholz_, 36

_Eimer_, 387

_Ellis, Havelock_, 15, 31, 40, 44, 49, 88, 100, 108,

118, 130, 154, 161, 179, 186, 204, 206, 207, 220, 244,

259, 369, 394

Enfantin, Prosper, 104

_Engelmann_, 142, 160, 165

English, characteristics of the, 2;

attitude towards immorality, 270;

language for international purposes, 355 _et seq._

Esperanto, 372

_Espinas_, 60

Eugenics, 12, 26 _et seq._, 107, 195 _et seq._, 399 _et seq._

Euthenics, 12

_Ewart, R.J._, 26, 172

Factory legislation, 5

_Fahlbeck_, 22

Fairy tales in education, 239

Family, limitation of, 16, 26

Family in relation to degeneracy, 41;

size of, 35

Feeble-minded, problem of the, 31 _et seq._

_Fell, E.F.B._, 383

Ferrer, 318

Fertility in relation to prosperity, 169 _et seq._

_Fiedler_, 229

_Finlay-Johnson, H._, 227, 242

_Firenzuola_, 123

"Fit," the term, 44

_Flux_, 138

_Forel_, 93

France, birth-rate in, 17, 136, 188;

women and love in, 119;

legal attitude towards immorality in, 265;

regulation of alcohol in, 278

_Franklin, B._, 142, 327

_Fraser, Mrs._, 115

French language for international purposes, 364 _et seq._

Frenssen, 95

_Freud_, S., 92

_Fuld, E.F._, 274, 276

_Fürch, Henriette_, 252

_Galton, Sir F._, 28, 29, 44, 45, 107, 195, 197, 198, 200, 203, 208, 402

_Gaultier, J. de_, 342

_Gautier, Léon_, 119

_Gavin, H._, 184

_Gayley, Julia_, 420

Germany, sex questions in, 87 _et seq._;

illegitimacy in, 97;

sexual hygiene in, 94;

legal attitude towards immorality in, 265, 301

_Giddings_, 46

_Godden_, 35, 198

_Godwin, W._, 309

_Goethe_, 128, 131

_Goldscheid_, 167, 173

_Gomperz_, 403

_Goncourt_, 120

Gouges, Olympe de, 68

_Gourmont, Remy de_, 122, 299, 317

_Gournay, Marie de_, 110

_Grabowsky_, 263

_Grasset_, 209

_Grünspan_, 97

_Guérard_, 325, 346, 369

_Guthrie, L._, 239

_Haddon, A.C._, 234, 245

_Hagen_, 262

_Hale, Horatio_, 351

_Hales, W.W._, 260

_Hall, G. Stanley_, 220, 224, 232, 233, 303

_Hamburger, C._, 151

_Hamill, Henry_, 213

_Hausmeister, P._, 302

_Hayllar, F._, 233

Health, nationalization of, 15

Health visitors, 7

_Hearn, Lafcadio_, 191

_Henry, W.O._, 252

Heredity of feeble-mindedness, 34;

as the hope of the race, 44;

study of, 198

_Heron_, 19, 166

_Hervé_, 329

_Hiller_, 263, 267

_Hinton, James_, 133

_Hirschfeld, Magnus_, 92, 286

_Hobbes_, 313

Holland, moral legislation in, 291

_Holmes, Edmond_, 227, 228

Homosexuality and the law, 283, 286

_Hookey, N.A._, 174

_Hughes, R.E._, 242

_Humboldt, W. von_, 61, 106

_Huneker_, 393

Hungary, birth-rate and death-rate in, 169

_Hutchinson, Woods_, 186

Hygiene, in medieval and modern times, 5;

of sex, 244 _et seq._

Idiocy, 32 _et seq._

Ido, 373

Illegitimacy, and feeble-mindedness, 37;

in Germany, 97

Imbecility, 32 _et seq._

Individualism, 3, 381 _et seq._

Industrialism, modern, 2

Inebriety and feeble-mindedness, 41

Infant consultations, 8

Infantile mortality, 7, 13, 25, 138, 150 _et seq._

Initiation of youth, 234

Insurance, national, 15

International language of the future, 349 _et seq._

_James, E.C._, 123

James, William, 195

Japan, romantic love in, 115;

birth-rate and death-rate in, 155;

changed conditions in, 191, 322

_Jenks, E._, 312, 316

_Johannsen_, 152

_Johnson, Roswell_, 207

_Jordan, D.S._, 324

_Jörger_, 42

Jukes family, 41

_Kaan_, 91

_Kellerman, Ivy_, 369

_Key, Ellen_, 100 _et seq._, 130, 229, 394

_Kirkup_, 384

The Task of Social Hygiene · 第 29 / 30 段