If it be asked why these games in honour of a Greek god should have been

suggested by a Latin oracle, the answer is, I think, that the latter was

used rather as a pretext for a pre-conceived plan; if it be true that

the Marcian verses had won some prestige among the vulgar, it was an

adroit stroke to invent one that might be used in this way. This is the

only way in which we can satisfactorily account for the direction to the

decemviri to undertake the necessary sacrifices. The government seizes a

chance of taking the material of _religio_ out of the hands of the

vulgar and utilising it for its own purposes. It was clever too to give

the alleged Latin oracles the sanction of the _Graecus ritus_;

"decemviri Graeco ritu hostiis sacra faciant," says the oracle. The

keepers consulted the sacred books as to the projected _ludi_, and

henceforward, as it would seem, these Latin oracles were placed in their

keeping to be added to the Sibylline books in the collection on the

Capitol. The amalgamation of Roman and Greek religion is complete. If

there were any doubt of it after the _lectisternia_ to the twelve gods

which we noticed just now, all such doubt is removed by the religious

events of this year 212--that famous year in which Hannibal came within

sight of Rome, and fell away again, never to return.

The student of Roman religious history, and of all religious psychology,

as he follows carefully the extracts from the priestly records which

Livy has embodied in his story of the last years of the great struggle,

will find much to interest him. Even little things have here their

significance. He will still find relics of the scruple about the

minutiae of the _ius divinum_ to which the Romans had become habituated

under priestly rule--_religio_ in that sense in which it is least really

religious. He will find a Flamen Dialis resigning his priesthood because

he had made a blunder in putting the _exta_ of a victim on the

altar;[696] only too ready, it may have been, to take an opportunity of

getting free of those numerous taboos which deprived the priest of

Jupiter of all possibility of active life. Such a conjecture finds

support in the curious fact that his successor was a youth of such bad

character that his relations induced the pontifex maximus to select him

for the sacred post, in hopes that the restrictive discipline he would

have to undergo might improve his morals and make him a better

citizen.[697] About the later history of this youth I may have something

to say in the next lecture. Again, we find _religio_ of the scrupulous

kind sadly worrying the stout old warrior Marcellus shortly before his

death[698]: "Aliae atque aliae obiectae animo religiones tenebant." One

of these _religiones_ was a curious one; he had vowed a temple of Honos

and Virtus--two deities together; and the pontifices made difficulties,

insisting that two deities could not inhabit the same _cella_, for if it

should be struck by lightning, how were you to tell, in conducting the

_procuratio_, to which of them to sacrifice? The difficulty was solved

by building two temples. Such quaintnesses of the old type of religious

idea are thus still found, but they are becoming mere survivals.

The _prodigia_ continue, and occasionally, as a new crisis in the war

was known to be approaching, became exacerbated. In 208, just before the

old consul Marcellus left the city to meet his death, he and his

colleague were terribly pestered with them, and could not succeed in

their sacrificing (_litare_). For many days they failed to secure the

_pax deorum_.[699] When it was known that Hasdrubal was on his way from

Spain, and that the greatest peril of the war was approaching, special

steps were taken to make sure of that _pax_.[700] The pontifices ordered

that twenty-seven maidens--a number of magical significance both in

Greece and Italy[701]--should chant a _carmen_ composed by the poet

Livius Andronicus; and in the elaborate ritual that followed, as the

result of the striking of the temple of Juno on the Aventine by

lightning, the decemviri and haruspices from Etruria also had a share.

The procession of the maidens, singing and dancing through the city till

they reached the temple of Juno by the Clivus Publicius, was a new

feature in ritual, and must have been a striking one. Doubtless it was

all a part of a deliberate policy to keep the women of the city in good

humour, and in touch with the religion of the State, instead of going

after other gods, as they had already gone and were again to go with

amazing and perilous fervour. For Juno Regina of the Aventine was their

special deity; and in this case they were authorised--all _matronae_

living within ten miles of the city--to contribute in money to a noble

gift to the temple.

Hasdrubal was defeated and killed (207), and the danger passed away.

Then, when the news reached Rome (if Livy's account may be relied on),

there followed such an outburst of gratitude to the deities as we have

never yet met with, and shall not meet with again in Roman history.[702]

It was not only that the State ordered a _supplicatio_ of three days

thanksgiving; men and women alike took advantage of it to press in

crowds to the temples, the materfamilias with her children, and in her

finest robes: "cum omni solutae metu, perinde ac si debellatum foret,

deis immortalibus grates agerent." I would draw attention to the fact

that here is no mere fulfilment of a vow, of a bargain, as some will

have it; in this moment of real religious emotion the first thought is

one of thankfulness that the _pax deorum_ is restored, and that the

Power manifesting itself in the universe, though in the humble form of

these dwellers in Roman temples, would permit the long-suffering people

once more to feel themselves in right relation to him. As we go on with

our studies in the two centuries that follow, let us bear this moment in

mind; it will remind us that the religious instinct never entirely dies

out in the heart of any people.

I would fain stop at this point, and have done with the war and its

religious troubles; but there is one more event which cannot be

omitted,--the solemn advent of a new deity, this time neither Greek nor

Italian. After the Metaurus battle, the dreaded Hannibal yet remained in

Italy, and so long as he was there the Romans could know no security. So

far as religion could help them every possible means had been used;

there seemed no expedient left. In 205 a pretext for inspecting the

Sibylline books was found in an unusual burst of pebble-rain; and there,

as it was given out, an oracle was deciphered, which foretold that

Hannibal would have to leave Italy if the Magna Mater of Pessinus were

brought to Rome.[703] In whose brain this idea originated we do not

know, but it was a brilliant one. The eastern cult was wholly unknown at

Rome, was something entirely new and strange, a fresh and hopeful

prescription for an exhausted patient. The project was seized on with

avidity, and supported by the influence of Delphi and of that strange

soldier mystic the great Scipio.[704] The best man in the State was to

receive the goddess, and when, after many months, she came to Italy in

the form of a black stone, it was Scipio who was chosen for the duty.

For Attalus, king of Pergamus, had consented to let her go from her

Phrygian home; and when she arrived at Ostia, Scipio with all the Roman

matrons went thither by land; alone he boarded the ship, received the

goddess from her priests, and carried her to land, where the noblest

women of the State received her,--received the black stone, that

is,--and carried it in their arms in turns, while all Rome poured out to

meet her, and burned incense at their doors as she passed by. And

praying that she might enter willingly and propitiously into the city,

they carried her into the temple of Victory on the Palatine on the 4th

of April, henceforward to be a festal day, the popular Megalesia.

This Magna Mater was the first Oriental deity introduced into Rome, and

the last deity introduced by the Sibylline books. It is probable that no

Roman then knew much about the real nature of her cult and its noisy

orgiastic character and other degrading features; it was sufficient to

have found a new prescription, and once more to have given the people,

and especially the women, a happy moment of hope and confidence. But the

truth came out soon enough; and though the goddess must have her own

priests, it was ordered by a _Senatusconsultum_ that no Roman should

take part in her service.[705] Though established in the heart of the

city, and ere long to have her own temple, she was to continue a foreign

deity outside the _ius divinum_. As such she belongs to those worships

with which I am not called upon by the plan of these lectures to deal.

Hannibal withdrew at last from Italy, and in 202 the war came to an end.

Looking at the divine inhabitants of the city in that year, we may see

in them almost as much a _colluvies nationum_ as in the human population

itself. Under such circumstances neither the old City-state nor its

religion could any longer continue to exist. The decay of the one

reflects that of the other; the failure to trust the _di indigetes_, the

constant desire to try new and foreign manifestations of divine power,

were sure signs that the State was passing into a new phase. In the next

two centuries Rome gained the world and lost her own soul.

NOTES TO LECTURE XIV

[655] The story is told in Livy x. 40 and 41, and must

have been taken by him from the records of the

pontifices, which had almost certainly begun by this

date (see above, p. 283). While on these chapters the

reader may also note the curious vow of this Papirius to

Jupiter Victor at the end of ch. xlii.; and the

description of the religious horrors of the Samnites

witnessed by the army, and especially the words

"respersae fando infandoque sanguine arae" (see above,

p. 196), which clearly indicate a practice abhorrent to

Romans.

[656] Val. Max. i. 5. 3 and 4; Cic. _de Div._ i. 16. 29;

Livy, _Epit._ xix.

[657] The _locus classicus_ is Livy xxi. 63.

[658] Cic. _de Div._ ii. 36. 77. I find an illustration

of this effect of lightning in Major Bruce's _Twenty

Years in the Himalaya_, p. 130: "Directly the ice-axes

begin to hum (in a storm) they should be put away."

[659] He notices it in connection with the war only in

iii. 112. 6, after the battle of Cannae: a striking

passage, but cast in general language.

[660] Livy xxi. 62 foll. Wissowa comments on this

passage in _R.K._ p. 223.

[661] See the author's _Social Life at Rome in the Age

of Cicero_, p. 28 foll.

[662] The rule seems to have been that no _prodigia_

were accepted, and _procurata_ by the authorities, which

were announced from beyond the ager Romanus. See Mommsen

in O. Jahn's edition of the _Periochae_ of Livy's books,

and of Iulius Obsequens, preface, p. xviii. But this

does not appear from the records of this war; and, at

any rate, the religious panic was Italian as well as

Roman.

[663] Red sand still occasionally falls in Italy,

brought by a sirocco from the Sahara, and this accounts

for the _prodigium_, "_pluit sanguine_," which is often

met with. I have a record of it in the _Daily Mail_ of

March 11, 1901. But the _lapides_ were probably of

volcanic origin.

[664] Wissowa, _R.K._ p. 328.

[665] This must have been a special performance of the

yearly Amburbium, of which unluckily we known hardly

anything (Wissowa, _R.K._ 130).

[666] _R.F._ p. 56, where unfortunately the word is

misprinted Pubertas. Wissowa, _R.K._ 126, thinks of Hebe

in a Latin form; in his view it must be a Greek deity,

being brought in by the decemviri and the books. But we

shall find that these begin now to interfere with Roman

cults, and in such a crisis we need not wonder at it.

Wissowa allows that we do not know where this Hebe can

have come from, nor, I may add, why she should have

come. That there was some special meaning in the

combination Juventas, Hercules, Genius I feel sure, and

I conjecture that it may be found in the urgent need of

a supply of _iuvenes_. Hercules and Genius seem both to

represent the male principle of life (_R.F._ 142 foll.).

Juventas speaks for herself, but we may remember that

the _tirones_ sacrificed to her on the day of the

Liberalia (17th March), and that Liber is almost

certainly another form of Genius (_R.F._ 55).

[667] Livy xxii. 1.

[668] It is only from this passage that we know of the

oracle. See Bouche-Leclercq, _Hist. de divination_, iv.

146. That of Caere is mentioned in Livy xxi. 62. Both

cities were mainly Etruscan.

[669] Livy xxvii. 37 betrays some knowledge of the

infectious nature of prodigy-reporting: "Sub unius

prodigii, ut fit, mentionem, alia quoque nuntiata."

[670] Pliny, _N.H._ xxxv. 115, where the verses are

quoted as inscribed on the paintings in her temple at

Ardea. Note that Juno is here called the wife of Jupiter

by a Greek artist from Asia.

[671] For Juno as the woman's deity and guardian spirit,

see above, p. 135. To refer this prominence of the

goddess to her connection with Carthage and mythical

enmity to the Romans, as we see it in the _Aeneid_, is

premature; we must suppose that each Juno was still a

local deity, and no general conception in the later

Greek sense is as yet possible.

[672] For Feronia, see _R.F._ 252 foll.

[673] The _procurationes_ ordered were doubtless

recorded in the _annales maximi_. The books of the

decemviri, we must suppose, were burnt with the oracles

in 38 B.C. (Diels, _Sib. Blaetter_, p. 6 note).

[674] Wissowa, _R.K._ 170; Marq. 586 foll.

[675] Livy xxii. 9-10.

[676] See above, p. 204 foll.; Strabo, p. 250; Festus,

p. 106.

[677] If it be asked why Jupiter is here without his

titles Optimus Maximus, the answer is that just below,

where _ludi magni_ are vowed to him, as all such _ludi_

were, he is also simply Jupiter.

[678] _R.K._ 356. In his view the new amalgam of twelve

gods was known as _di Consentes_, an expression of

Varro's which has been much discussed. See

Mueller-Deecke, _Etrusker_, ii. 83; _C.I.L._ vi. 102;

Wissowa, _Gesammelte Abhandlungen_, 190 foll. In _de Re

Rust._ i. 1, Varro speaks of twelve _dei consentes,

urbani_, whose gilded statues stood in the forum.

[679] Livy xxii. 57.

[680] See above, p. 207. Orosius' account of this is

worth reading; he calls it "obligamentum hoc magicum"

(iv. 13). He mentions a Gallic pair and a Greek woman,

and dates it in 226 (227 according to Wissowa,

_Gesammelte Abhandlungen_, p. 227). Cp. Plut. _Marcell._

3. Livy's words, "iam ante hostiis humanis, minime

Romano sacro, imbutum," agree with this. There must have

been an outbreak of feeling and recourse to the

Sibylline books in the stress of the Gallic war.

[681] _Sib. Blaetter_, p. 86.

[682] Pliny, _N.H._ xxviii. 12 and 13. Plutarch, _l.c._,

confirms him. Pliny, it may be noticed, is here writing

of spells, etc., among which he classes the _precatio_

of this rite.

[683] The first gladiatorial show was in 264 B.C. (Val.

Max. ii. 4. 7).

[684] The arguments are stated fully in his _Gesammelte

Abhandlungen_, 211 foll.

[685] The best account of these, or rather of the Argean

itinerary, of which fragments are preserved in Varro,

_L.L._ v. 45 foll., is still that of Jordan in his

_Roemische Topographie_, ii. 603 foll. The extracts seem

to be from a record of directions for the passage of a

procession round the _sacella_ (or _sacraria_, Varro v.

48). Though quoting these, Varro has nothing to say of

their origin, which would be strange indeed if they were

of such comparatively late date.

[686] In Varro, _L.L._ vii. 44. There is no doubt that

the line is from Ennius; it is also quoted as his in

Festus, p. 355.

[687] Schanz, _Gesch. der roem. Literatur_, vol. i. ed.

3, p. 110.

[688] Some examples of substitution will be found in

Westermarck, _Origin and Development of the Moral

Ideas_, i. 469. It is of course a well-known phenomenon,

but is now generally rejected as an explanation of

_oscilla_, _maniae_, etc. (see Wissowa, _R.K._ p. 355,

and Frazer, _G.B._ ii. 344). I know of no case of it on

good evidence at Rome, unless it be one in the

_devotio_, of an effigy for the soldier, ("ni moritur,"

Livy viii. 10).

[689] See _Roman Festivals_, p. 117, with references to

Mannhardt; Frazer, _G.B._ ii. 256; Farnell, _Cults of

the Greek States_, v. 181.

[690] Livy xxiii. 11. See also Diels, _Sib. Blaetter_,

pp. 11 and 92.

[691] Livy xxiv. 10.

[692] _Ib._ xxiv. 44.

[693] _Ib._ xxv. 1.

[694] _Ib._ xxv. 12. On the Marcian oracles and their

metre, see Bouche-Leclercq, _Hist. de divination_, iv.

128 foll.; Wissowa, _R.K._ 463 note 2; Diels, _op. cit._

p. 7 foll.

[695] See above, Lect. xi. p. 262. For the Apolline

games, _R.F._ p. 179 foll.

[696] Livy xxvi. 23.

[697] _Ib._ xxvii. 8.

[698] _Ib._ xxvii. 25; Plut. _Marcellus_, p. 28.

[699] _Ib._ xxvii. 23.

[700] _Ib._ xxvii. 37.

[701] The idea that this number was "chthonic" and a

monopoly of the Sibylline utterances was started by

Diels, _Sib. Blaetter_, p. 42 foll., with imperfect

anthropological knowledge, and has led Wissowa and

others into wrong conclusions, _e.g._ as to the Argei.

See an article criticising Wissowa in _Classical Rev._

1902, p. 211. On the whole subject of the number three

and its multiples, see Usener, "Dreizahl," in

_Rheinisches Museum_ for 1903, and Goudy, _Trichotomy in

Roman Law_ (Oxford, 1910), p. 5 foll.

[702] Livy xxvii. 51. For gratitude among Romans, see

above, p. 202. A gift of thanksgiving was sent to Delphi

(Livy xxviii. 45).

[703] _Ib._ xxix. 10 foll. For other references see

_R.F._ p. 69 foll.

[704] _Ib._ xxix. 10.

[705] Dion. Hal. ii. 19; _R.F._ p. 70.

LECTURE XV

AFTER THE HANNIBALIC WAR

The long and deadly struggle with Hannibal ended in 201 B.C., and no

sooner was peace concluded than the Senate determined on war with

Macedon. This decision is a critical moment in Roman history, for it

initiated not only a long period of advance and the eventual supremacy

of Rome in the Eastern Mediterranean, but also an age of narrow

aristocratic rule which remained unquestioned till revolution broke out

with Tiberius Gracchus. But we cannot safely deny that it was a just

decision. Hannibal was alive, and his late ally, Philip of Macedon, now

in sinister coalition with Antiochus of Syria, might be capable of

invading exhausted Italy. To have an enemy once more in the peninsula

would probably be fatal to Rome and Italy, and one more effort was

necessary in order to avert such a calamity; an effort that must be made

at once, while Carthage lay prostrate.

It is necessary to grasp fully the danger of the moment if we are to

understand the part played by religion (if I may use the word) in

bringing about the desired result. It was most difficult to persuade a

people worn out by one war that it was essential for their safety that

they should at once face another. Historians naturally look on the

success of the Senate in this task as due to its own prestige, and to

the skilful oratory of the Consul in the speech to the people which Livy

has reproduced in his own admirable rhetoric. But a closer examination

of the chapters at the beginning of the historian's thirty-first book

will show that religion too was used, in accordance with the experience

of the late war, to put pressure on the voters and to inspire their

confidence. As we saw in the last lecture, they had been constantly

cheered and braced by religious expedients,--their often-recurring

_religio_ had been soothed and satisfied; now the same means were to be

used positively rather than negatively, to help in urging them to a

definite course of action. Some sixty years later Polybius, writing of

the extreme religiousness of the Romans, expressed his conviction that

religion was invented for political objects, and only serves as the

means of bridling the fickle and unreasoning Demos; for if it were

possible to have a State consisting of wise men only, no such

institution would be necessary.[706] The philosophic historian is here

thinking mainly of the way in which religion was turned to account by

the Roman authorities in his own lifetime. We cannot have a better

illustration of this than the events of the year 200 B.C.

Already, in the autumn of the previous year, the ground had been

prepared. To the plebeian games in November there had been added a feast

of Jupiter (_Iovis epulum_), as had been done more than once during the

late war.[707] Jupiter, in the form of his image in the Capitoline

temple, lay on his couch at the feast of the outgoing plebeian

magistrates, with his face reddened with minium as at a triumph, and

Juno and Minerva sat each on her _sella_ on either side of him; and to

give practical point to this show, corn from Africa was distributed at

four asses the modius, or at most one quarter of the normal price. When

the new consuls entered on office on the ides of the following March,

further religious steps were at once taken; the political atmosphere was

charged with religiosity. On the first day of their office the consuls

were directed by the Senate, doubtless with the sanction of the

pontifices, to _sacrifice to such deities as they might select_, with a

special prayer for the success of the new war which Senate and people

(the latter by a clever anticipation) are contemplating. Haruspices from

Etruria had been adroitly procured, and no doubt primed, who reported

that the gods had accepted this prayer, and that the examination of the

victims portended extension of the Roman frontier, victory, and

triumph.[708] Yet, in spite of all this, the people were not yet

willing; in almost all the centuries, when the voting for the war took

place, they rejected the proposal of the Senate. Then the consul

Sulpicius was put up to address them, and at the end of Livy's version

of his speech we find him clinching his political arguments with

religious ones. "Ite in suffragium, bene iuvantibus dis, et quae Patres

censuerunt, vos iubete. Huius vobis sententiae non consul modo auctor

est, sed etiam di immortales; qui mihi sacrificanti ... laeta omnia

prosperaque portendere." Thus adjured, the people yielded; and as a

reward, and to stifle any _religio_ that might be troubling them, they

are treated to a _supplicatio_ of three days, including an "_obsecratio

circa omnia pulvinaria_" for the happy result of the war; and once more,

after the levy was over,--a heavy tax on the patience of the

people,--the consul made vows of _ludi_ and a special gift to Jupiter,

in case the State should be intact and prospering five years from that

day.[709]

Exactly the same religious machinery was used a few years later to gain

the consent of the people for a war of far less obvious necessity,--that

with Antiochus of Syria. It was at once successful. The haruspices were

again on the spot and gave the same report; and then, _solutis religione

animis_, the centuries sanctioned the war. The vow that followed, of

which Livy gives a modernised wording, was for _ludi_ to last ten

continuous days, and for gifts of money at all the _pulvinaria_, where

now, as we gather from these same chapters, the images of the gods were

displayed on their couches during the greater part of the year.[710]

We may realise in accounts like these how far we have left behind us the

old Roman religion we discussed in earlier lectures. That religion did

not any longer supply the material needed; it was not suited to be the

handmaid of a political or military policy; it was a real religion, not

invented for political purposes, to use Polybius' language, but itself a

part of the life of the State, whether active in war, or law, or

politics. In the ceremonies I have just been describing almost all the

features are foreign,--the _pulvinaria_, the haruspices, perhaps even

the _Iovis epulum_; and we feel that though the _religio_ in the minds

of the people is doubtless a genuine thing, yet the means taken to

soothe it are far from genuine,--they are _mala medicamenta_, quack

remedies. Such is the method by which a shrewd, masterly government

compels the obedience of a _populus religiosus_. After long experience

of such methods, can we wonder that Polybius could formulate his famous

view of religion, or that a great and good Roman lawyer, himself

pontifex maximus, could declare that political religion stands quite

apart from the religion of the poets, or that of the philosophers, and

must be acted on, whether true or false?[711]

The Religious Experience of the Roman People From the Earliest Times to the Age of Augustus · 第 30 / 46 段