But it is not the gradual approach of rationalism that is the subject of

this lecture. For years after the death of Flaminius we have no trace of

it: that was no time for speculating, and it would have been dangerous.

The religious history of the time, as recorded by Livy, shows on the

contrary that _religio_ in the old sense of the word is once more

occupying the Roman mind--the sense of awe in the presence of the

Unknown, the sense of sin or of duties omitted, or merely a vague sense

of terror that suggested recourse to the supernatural. No wonder: for

though Italy had been invaded within the memory of living man, it was

not then invaded by one who had sworn to his father in infancy to

destroy the enemy root and branch. Instinctively both Romans and loyal

Italians knew that they were face to face with a struggle for life and

death. It is hard for us to realise the terror of the situation as it

must have been in those days of slow communication and doubtful news. It

is to Livy's credit that he recognised it fully, and all who look on

history as something more than wars and battles must be eternally

grateful to him for searching the records of the pontifices for evidence

of a people's emotion and the means taken to soothe it. Polybius has

nothing to tell us of this but a few generalisations, drawn from his own

experience a century later.[659] In all essential attributes of a Roman

historian Livy is far the better of the two. I propose to follow his

guidance in trying to gain some knowledge of the revived _religio_ of

the age and the way in which it was dealt with by the authorities.

It is in the winter of 218-17, when Hannibal was wintering in north

Italy after his victory at the Trebbia, that Livy first brings the

matter before us.[660] He uses the word I have just now and so often

used: men's minds were _moti in religionem_, and they reported many

_prodigia_ which were uncritically accepted by the vulgar. He begins

with Rome, and here it is worth noting that these portents issue from

the crowded haunts of the markets, the _forum olitorium_, and the _forum

boarium_, both close to the river and the quays. In the latter place,

for example, an ox was said to have climbed to the third story of a

house, whence it threw itself down, terrified by the panic of the

inhabitants--a story which incidentally throws light on the housing of

the lower population at the time.[661] Other wonders were announced from

various parts of Italy,[662] and the decemviri were directed to have

recourse to the Sibylline books, except for the _procuratio_ of one

miracle, common in a volcanic country, the fall of pebble-rain.[663]

This had a _procuratio_ to itself by settled custom, the _novendiale

sacrum_,[664] an expiation parallel with that which, in the religion of

the family, followed a birth or a death. For the rest, the whole city

was subjected to _lustratio_,[665] and, in fact, the whole population

was busy with the work. A _lectisternium_ was ordered for Iuventas,[666]

the deity of the young recruits, a _supplicatio_ for Hercules at

one of his temples, and five special victims were ordered for

_Genius_--directions which have been variously interpreted. I am

disposed to think of them as referring to the capacity of the State to

increase its male population in the face of military peril. That the

authorities were looking ahead is clear from the fact next stated, that

one of the praetors had to undertake a special vow if the State should

survive for ten years. These measures, ordered by the books, "magna ex

parte levaverant religione animos." Unfortunately, the wayward consul

Flaminius spoilt their endeavours by wilfully neglecting his religious

duties at the Capitol, and also at the Alban mount, where he should have

presided at the Latin festival, and hurrying secretly to the seat of

war, lest his command should be interfered with by the aristocrats.

Spring came on, and with the immediate prospect of a crisis the

_religio_ broke out afresh.[667] Marvels were reported from Sicily and

Sardinia, as well as Italy and Rome. We need not trouble ourselves with

them, except so far as to note that one, at least, was pure invention;

at Falerii, where there was an oracle by lots,[668] one tablet fell out

of the bundle with the words written on it, _Mavors telum suum

concutit_. The mental explanation of all this is lost to us;[669] it

would be interesting to know how the reports really originated and were

conveyed to Rome. That a widely spread _religio_ is really indicated we

can hardly doubt. The steps taken to soothe it, the religious

prescriptions, are of more value to us. The Senate received the reports,

and the consul then introduced the question of procuration. Besides

decreeing, no doubt with the sanction of the pontifices, certain

ordinary measures, the Senate referred the matter to the decemviri and

the Sibylline books. A _fulmen_, weighing fifty pounds, was awarded to

Jupiter, and gifts of silver to his consorts in the Capitoline temple.

Then follow directions which show that the _religio_ of women was to be

particularly cared for. Juno Regina of the Aventine was to have a

tribute collected by matrons, and she and the famous Juno Sospita of

Lanuvium were to have special sacrifices; and it is probable that

another Juno Regina, she of Ardea, was the object of a sacrifice, which

the decemviri themselves undertook in the forum of that city.[670] This

prominence of Juno may be a counterpart, I think, to the special

attention shown to Hercules and Genius in the previous winter.[671] And

it is interesting to notice that the libertinae were directed to collect

money for their own goddess Feronia.[672]

It is evident that Livy, in detailing these directions from the books of

the pontifices,[673] took them in the chronological order in which they

were to be carried out; for the day sacred to Juno Regina of the

Aventine is September 1, that of Feronia November 13, and the last

instruction he mentions is in December, when Saturnus was to have a

sacrifice and _lectisternium_ at his own temple in the forum (prepared

by senators), and a _convivium publicum_. This meant, we note with

interest, the Graecising of this old Roman cult, which now took the form

which is so familiar to us of public rejoicing by all classes, including

slaves.[674] But long before these dates the terrible disaster of

Trasimene had forced the Senate, at the urgent persuasion of the

dictator Fabius, to have recourse to the sacred books again.[675] Never

before had they been so frequently consulted; the ordinary _piacula_ of

the pontifices were not thought of; a consul had grievously broken the

_pax deorum_, and what remedy was possible no Roman authority could

tell. The prescriptions of the books were many and various; the most

interesting of them is the famous _ver sacrum_, an old Italian custom,

already referred to, but here prescribed by a Greek authority. This was

submitted to the people in Comitia, and carried with quaint provisions

suited to protect them against any unconscious mistake in carrying out

the vow, such as might produce further _religio_. We will only notice

that though, according to the old tradition, it was to Mars that the

Italian stocks were wont in time of famine and distress to dedicate the

whole agricultural produce of the year, together with the male children

born that spring,[676] in this crisis it is to Jupiter that the vow is

made. It is the Roman people only who here make the vow, and they make

it, I doubt not, to that great Jupiter of the Capitol who for 300 years

has been their guardian, and in whose temple are kept the sacred books

that ordered it.[677]

But the authorities were determined to make now a supreme effort to

still the alarm, and to restore the people to cheerfulness. They went on

to vow _ludi magni_, _i.e._ extra games beside the usual yearly _ludi

Romani_, at a cost of 333,333 and one-third asses, three being the

sacred number. Then a _supplicatio_ was decreed, which was attended not

only by the urban population, but by crowds from the country, and for

three days the decemviri superintended a _lectisternium_ on a grand

scale, such as had never been seen in Rome before, in which twelve

deities in pairs, Roman and Greek indistinguishable from each other,

were seen reclining on cushions. If Wissowa interprets this

rightly,[678] as I think he does, it marks a turning-point in the

religious history of Rome. The old distinction between _di indigetes_

and _di novensiles_ now vanishes for good; the showy Greek ritual is

applied alike to Roman and to Greek deities; the Sibylline books have

conquered the _ius divinum_, and the decemviri in religious matters are

more trusted physicians than the pontifices. The old Roman State

religion, which we have been so long examining, may be said henceforward

to exist only in the form of dead bones, which even Augustus will hardly

be able to make live.

So far, however, all had been orderly and dignified. But after Cannae we

begin to divine that the stress of disaster is telling more severely on

the nervous fibre of the people. Two Vestals were found guilty of

adultery always a suspicious event; in such times a wicked rumour once

spread would have its own way. One killed herself; the other was buried

alive at the Colline gate. A _scriba pontificis_, who had seduced one of

them, was beaten to death by the pontifex maximus. Such a violation of

the _pax deorum_ was itself a prodigium, and again the books were

consulted, and an embassy was sent to Delphi with Fabius Pictor as

leader.[679] Greece is looming ever larger in the eyes of the frightened

Roman.

Under such circumstances it is hardly astonishing to read of a new (or

almost new) and horrible rite, in which a Greek man and woman and a

Gallic man and woman (slaves, no doubt) were buried alive in the _forum

boarium_ in a hole closed by a big stone, which had already, says Livy,

been used for human victims--"minime Romano sacro." As in the case of

the Vestals, blood-shedding is avoided, but the death is all the more

horrible. What are we to make of such barbarism? Technically, it must

have been a sacrifice to Tellus and the Manes, like the _devotio_ of

Decius, and like that also, it probably had in it a substratum of

magic.[680] As regards the choice of victims it baffles us, for if we

can understand the selection of a Gallic pair at a time when the Gauls

of North Italy were taking Hannibal's side, it is not so easy to see why

the Greeks were just now the objects of public animosity. Diels has

suggested that Gelo, son of Hiero of Syracuse, deserted Rome for

Carthage after Cannae,[681] and wanting a better explanation we may

accept this, and imagine, if we can, that the cruel death of a pair of

Greek slaves need not be taken as expressing any general feeling of

antagonism or hatred for things Greek. But, after all, the most

astonishing fact in the whole story is this--that the abominable

practice lasted into the Empire; Pliny, at least, emphatically states

that his own age had seen it, and heard the solemn form of prayer which

the magister of the quindecemviri used to dictate over the victims.[682]

Pliny, we may note, also speaks of the _forum boarium_ as the scene of

the sacrifice, where also the first gladiatorial games were

exhibited.[683] Rome was already accustomed to see horrors there.

As we have now reached the climax of the religious panic of these years,

I may pause here for a moment to refer to an interesting matter which I

mentioned in my third lecture. At this very time, if we accept Wissowa's

conjecture, the twenty-seven puppets of straw known as Argei, which were

thrown over the _pons sublicius_ by the Vestals on the ides of May, were

being substituted as surrogates for the sacrifice by drowning of the

same number of Greeks (Argei); an atrocity which he fancies actually

took place somewhere in the interval between the first and second Punic

wars, under orders found in the Sibylline books.[684] All scholars know

that there were in the four regions of the old city twenty-seven (or

twenty-four) chapels, _sacella_, which were also called Argei, and have

caused great trouble to topographers and archaeologists.[685] To

complete his hypothesis, Wissowa conjectures that these too date from

this same age, and were distributed over the city in order to take away

the miasma caused by some great pestilence or other trouble, of which,

owing to the loss of Livy's second decade, we have no information. But

neither have we a scrap of information about the building of the

chapels, or the drowning of the twenty-seven Greeks, an atrocity so

abominable that the only way in which we might conceivably account for

its disappearance in the records would be the hypothesis of a conspiracy

of silence, an impossible thing at Rome. The loss of Livy's second

decade cannot of itself be an explanation; such an event is just what an

epitomator would have seized on, yet there is no trace of it in the

surviving epitomes, nor in any other author who may have had Livy before

him. Varro knew nothing of it, so far as we can tell; where he refers to

the Argei he makes no mention of such an astonishing origin either of

puppets or chapels. If there had been a record in the books of the

pontifices, it is impossible to imagine that he was not aware of it.

On the contrary, he quotes no official record, but a line of Ennius

which attributes the origin of the Argei to Numa:[686]

libaque fictores Argeos et tutulatos.

Now Ennius was born in 239[687] B.C., and was, therefore, living when

the whole astonishing business began. How does he come to ascribe to

Numa institutions which were to himself exactly as the building of the

Forth Bridge might be to an Edinburgh man of middle age? Why, too, if

these institutions were of such recent date, did the Romans of the last

two centuries B.C. invent all sorts of wild explanations of them, at

which Wissowa very properly scoffs? It is for him to explain why these

explanations were needed. It is inconceivable that in a large city, with

colleges of priests preserving religious traditions and formulae, all

memory of the remarkable origin of _sacella_ and puppets should have so

completely vanished as to leave room for the growth of such a crop of

explanations. These will be found in my _Roman Festivals_, p. 112, and

whoever reads them will conclude at once, I am sure, that the Romans

knew nothing at all about the true history of the Argei. We may still

class this curious ceremony with some of the primitive magical or

quasi-magical rites of the ancient settlement. We are not entitled to

cite it as an example of the growing savagery of this trying period; and

if it be argued that it is an example rather of humanity, because for

the original victims straw puppets were substituted, the answer is that

even if we were to grant the human sacrifice, the surrogation of puppets

is a most unlikely thing to have happened.[688] It is a rare practice;

Wissowa himself judiciously rejects it as an explanation of such objects

as _oscilla_ and _maniae_. You cannot adopt it when you choose, to

explain a difficulty, and then reject it when you choose. Why, one may

ask, was this humane method not applied also to the two pairs of Gauls

and Greeks just mentioned? But I need not pursue the subject further; we

may be satisfied to reflect that from an anthropological point of view

the Argei need never have been anything more than puppets.[689]

But to return to the religious history of the war. It would seem that

the extraordinary series of performances ordered during the depression

and despair that followed Cannae had succeeded for the time in quieting

the _religio_. Fabius Pictor too had returned from Delphi,[690] and

brought home in what seems to be hexameter verse instructions as to the

worship of certain deities, with injunctions to the Romans to send gifts

to the Pythian Apollo if prosperity should return to them, and ending

with the significant words, "lasciviam (disorderly excitement) a vobis

prohibete," which may be interpreted as "keep quiet, and do not get into

a religious panic." The hexameters were Greek, but were translated for

the benefit of the people; and Fabius publicly told how he had himself

obeyed the voice of the oracle by sacrificing to the deities it named,

and had worn the wreath, the sign that he was accomplishing religious

work, during the whole of his journey home. This wreath he now deposited

on the altar of Apollo. This was in 216, and it is remarkable that we

hear of no new outbreak of _prodigia_, the normal symptom of _religio_,

till the next year. Then we have a list; as Livy says,[691] "simplices

et religiosi homines" were ready with them at any time. A panic arose in

Rome, not strictly of a religious kind, which shows the nervousness of

the population; a rumour went about that an army had been seen on the

Janiculum, but men who were on the spot refuted it. In this case the

Sibylline books were not consulted, but Etruscan haruspices were called

in, who simply ordered a _supplicatio_ of the new kind, at the

_pulvinaria_. This is the first, or almost the first instance of these

experts being consulted; earlier statements of the kind are probably

apocryphal, as I pointed out in the last lecture. It is not clear why

the authorities had recourse to them at this moment; but I am inclined

to think that the old remedies even of the Sibylline books and their

keepers were getting stale, and that while it was thought undesirable to

excite the people by new rites, it was felt that the familiar ones might

gain some new prestige by being recommended by new experts. The old

prescription, given by a new physician, may gain in authority. The next

year again, 213, brought another crop of _prodigia_, but Livy dismisses

them with the simple words, "His procuratis ex decreto pontificum."[692]

It is reasonable to suppose that a reaction was taking place in the

minds of the senators and pontifices, and that they were determined to

take as little notice as possible of disturbing symptoms, relying on the

prestige of the Delphic oracle, and acting on its advice to suppress

_lascivia_.

But in this same year the _lascivia_ broke out again with unprecedented

force. The cause was not only, as Livy explains it, the dreary

continuance of the war with varying success; if we read between the

lines we may guess that the break-up of family life occasioned by the

deaths of so many heads of houses and their sons, had opened the way for

_feminine_ excitement and for the introduction of external rites such as

an old Roman _paterfamilias_ would no more have tolerated than the

pontifices themselves. "Tanta religio," says Livy,[693] "et ea magna ex

parte externa, civitatem incessit, _ut aut homines, aut dii repente alii

viderentur facti_"; it seemed as if the old religious system, in spite

of all its highly formalised apparatus of expiation, was being

deliberately set aside. "Nec iam in secreto modo atque intra parietes

abolebantur Romani ritus: sed in publico etiam ac foro Capitolioque

(this is the hardest cut of all) _mulierum_ turba erat, nec

sacrificantium nec precantium deos patrio more." To understand such an

amazing religious rebellion against the _ius divinum_ we must remember

that 80,000 men had fallen at Cannae, besides great numbers in the two

previous years, and that therefore the real effective human support of

that _ius_ had in great part given way. Private priests and prophets,

vermin to be found all over the Graeco-Roman world, had captured for

gain the minds of helpless women, and of the ruined and despairing

population of the country now flocking into Rome. The aediles and

triumviri capitales, responsible for the order of the city, could do

nothing; the Senate had to commission the praetor urbanus to rid the

people of these _religiones_. When in those days the Senate and

magistrates took such a matter in hand, further rebellion was

impossible. All we are told is that the praetor issued an edict ordering

that all who possessed private forms of prophecy or prayer, or rules of

sacrifice, should bring them to him before the kalends of April next;

and that no one should sacrifice in public with any strange or foreign

rite. I do not know that the wonderful good sense of this decree has

ever been commented on. To take violent or cruel measures would have

been dangerous in the extreme at such a psychological moment. Livy tells

this story at the very end of the year 213, and the kalends of April

referred to must be those of the next year; there was, therefore, plenty

of time to obey the order, and in the meantime the excitement might

subside of itself. The mischief was not absolutely and suddenly

stopped; in private houses the new rites were allowed to go on,--a

policy adhered to in time to come,--but the _ius divinum_ of the Roman

State, the public worship of the Roman deities, must not be tampered

with. This wise policy seems to have succeeded for the time; for even

after the capture of Tarentum by Hannibal, and the prospect of an attack

in that direction from Macedonia, we do not hear of any renewed

outbreak. _Prodigia_ are reported as usual, but the remedy thought

sufficient is only a single day's _supplicatio_ and a _sacrum

novendiale_. The consuls, however, in the true Roman spirit, devoted

themselves for several days to religious duties before leaving Rome for

their commands.

This was at the beginning of the year 212. But after the Latin festival

at the end of April we hear of a new _religio_, and a very curious

one.[694] It looks as though certain Latin oracles, written in Saturnian

verse, and attributed to an apocryphal _vates_ of the suspicious name of

Marcius, had got abroad in the panic of the previous year, and had been

confiscated by the praetor urbanus charged, as we saw, with the

suppression of religious mischief. He had handed them on to the new

praetor urbanus of 212. One of them prophesied the disaster of Cannae

which had already happened; the other gave directions for instituting

games in honour of Apollo, including one which placed the religious part

of these _ludi_ in the hands of the decemviri. I strongly suspect that

the whole transaction was a plan on the part of the Senate and the

religious colleges, in order to quiet the minds of the people by a new

religious festival in honour of a great deity of whose prestige every

one had heard, for he had been long established in Rome; he is now to

take a more worthy place there, to be incorporated in the _ius divinum_

in a new sense, in gratitude perhaps for his recent advice given to

Fabius Pictor at Delphi. Possibly also he is to be regarded here as the

Greek deity of healing, though we do not hear of any pestilence at the

time; but four years later it was in consequence of an epidemic that

these _ludi_ were renewed and made permanent. The main object of the

moment was no doubt to amuse the people and occupy their minds. The

whole population took part in the games, wearing wreaths as partakers in

a sacred rite; the matrons were not left out; and every one kept his

house door open and feasted before the eyes of his fellow-citizens.[695]

The Religious Experience of the Roman People From the Earliest Times to the Age of Augustus · 第 29 / 46 段