[182] Wissowa, _R.K._ p. 191; J. B. Carter in Hastings'

_Dict. of Religion and Ethics_, i. 462 foll.; Dieterich,

_Mutter Erde_, p. 77. The whole question of the

so-called cult of the dead at Rome calls for fresh

investigation in the light of ethnological and

archaeological research. The recent work of Mr. J. C.

Lawson, _Modern Greek Folklore and Ancient Greek

Religion_, seems to throw grave doubt on some of the

most important conclusions of Rohde's _Psyche_, the work

which most writers on the ideas of the Greeks and Romans

have been content to follow. Mr. Lawson seems to me to

have proved that the object of both burial and cremation

(which in both peninsulas are found together) was to

secure dissolution for the substance of the body, so

that the soul might not be able to inhabit the body

again, and the two together return to annoy the living

(see especially chapters v. and vi.). But his answer to

the inevitable question, why in that case sustenance

should be offered to the dead at the grave, is less

satisfactory (see pp. 531, 538), and I do not at present

see how to co-ordinate it with Roman usage. But I find

hardly a trace of the belief that the dead had to be

placated like the gods by sacrifice and prayer, except

in _Aen._ iii. 63 foll. and v. 73 foll. In the first of

these passages Polydorus had not been properly buried,

as Servius observes _ad loc._ to explain the nature of

the offerings; the second presents far more difficulties

than have as yet been fairly faced.

[183] For recent researches about beans as tabooed by

the Pythagoreans and believed to be the food of ghosts,

see Gruppe, _Mythologische Literatur_, p. 370 (Samter

and Wuensch). Cp. _R.F._, p. 110.

[184] Ov. _Fasti_, v. 421 foll.; _R.F._ p. 107.

LECTURE V

THE CALENDAR OF NUMA

The religion of the household had two main characteristics. First, it

was a perfectly natural and organic growth, the result of the Roman

farmer's effective desire to put himself and his in right relations with

the spiritual powers at work for good or ill around him. His conception

of these powers I shall deal with more fully in the next lecture; but I

have said enough to prove that it was not a degrading one. The spirits

of his house and his land and his own Genius were friendly powers, all

of them of the greatest importance for his life and his work, and their

claims were attended to with regularity and devotion. From Vesta and the

Penates, the Lar, the Genius, the Manes, and the spirits of the doorway

and the spring, there was nothing to fear if they were carefully

propitiated; and as his daily life and comfort depended on this

propitiation, they were really divine members of the _familia_, and

might become, and perhaps did become, the objects of real affection as

well as worship. In this well-regulated practical life of the early

agricultural settlers, with its careful attention to the claims of its

divine protectors, we may perhaps see the germs of a real religious

expression of human life.

Secondly, there was doubtless at the same time constant cause for

anxiety. Beyond the house and the land there were unreclaimed spirits of

the woodland which might force an entrance into the sacred limits of the

house; the ghosts of the dead members were constantly wishing to

return; the crops might be attacked by strange diseases, by storms or

drought, and man himself was liable to seasonal disease or sudden

pestilence. The cattle and sheep might stray into the remote forest and

become the prey of evil beasts, if not of evil spirits. How was the

farmer to meet all these troubles, caused, as he supposed, by spirits

whose ways he did not understand? How were they to be propitiated as

they themselves would wish? How were the omens to be interpreted from

which their will might be guessed? How were the proper times and seasons

for each religious operation to be discovered? If my imagination is not

at fault, I seem to see that the Latin farmer must have had to shift for

himself in most of his dealings with the supernatural powers about him;

_religio_, the sense of awe and of dependence, must have been constantly

with him. But even here we may see, I think, a possible germ of

religious development; for without this feeling of awe religious forms

tend to become meaningless: lull _religio_ to sleep, and the forms cease

to represent effectively man's experience of life. We have to see later

on how this paralysis of the religious instinct did actually take place

in early Roman history.

For we now have to leave the religion of the household, and to study

that of the earliest form of the City-state. We have enjoyed a glint of

light reflected from later times on the religion of the early Roman

family, and are about to enjoy another glint--nay, a gleam of real

light, and not merely a reflected one--which the earliest religious

document we possess casts on the religion of the City-state of Rome.

Between the two there is a long period of almost complete darkness. We

know hardly anything as yet, and it is not likely that we shall ever

know anything definite, about the stages of development which must have

been passed before Rome became the so-called city of the Four Regions,

when her history may be said really to begin. The pagus hardly helps us

here; it was not an essential advance on the family, and its religion

was comprehensive, not intensive. Each pagus, however, seems to have

had within its bounds an _oppidum_, or stronghold on a hill; and such

oppida were the seven _montes_ of early Rome, which, with the pagi

belonging to them, survived in name to the end of the Republic, with

some kind of a religious festival uniting them together, about which we

have hardly any knowledge.[185] This looks like a stage in the process

of change from farm to city, and it has generally been believed to mark

one. Unfortunately nothing to our purpose can be founded on it. We must

be content with the undoubted fact that about the eighth or seventh

century B.C. the site of Rome was occupied and strengthened as a bulwark

against the Etruscan people who were pressing down from the north upon

the valley of the Tiber;[186] we may take it that the old central

fortress of Latium, on the Alban hill, was not in the right position for

defence, and that it was seen to be absolutely necessary to make a

stronghold of the position offered by the hills which abut on the river

twenty miles above its mouth--the only real position of defence for the

Latin settlements in its rear. Here an _urbs_ was made with _murus_ and

_pomoerium_, _i.e._ material and spiritual boundaries, taking in a space

sufficient to hold the threatened rural population with their flocks and

herds, with the river in the front and a common citadel on the

Capitoline hill, and including the Palatine, Quirinal, Esquiline,

Caelian and Aventine hills, though the last named remained technically

outside the pomoerium.[187]

It is to this city that our earliest religious document, the so-called

Calendar of Numa, belongs. That calendar includes the cult of Quirinus

on the hill which still bears his name, and that hill was an integral

part of the city as just described. On the other hand, it tells us

nothing of the great cult of the _trias_ on the Capitoline--Jupiter,

Juno, Minerva--which by universal tradition was instituted much later by

the second Tarquinius, _i.e._ under an Etruscan dynasty; nor does Diana

appear in it, the goddess who was brought from Latium and settled on the

Aventine before the end of the kingly period. We have, then, a

_terminus ex quo_ for the date of the calendar in the inclusion in the

city of the Quirinal hill, and a _terminus ad quem_ in the foundation of

the Diana temple on the Aventine.[188] We cannot date these events

precisely; but it is sufficient for our purpose if it be taken as proved

that the Fasti belong to the fully developed city, and yet were drawn up

before that conquest by the Etruscans which we may regard as a

certainty, and which is marked by the foundations of Etruscan masonry

which served to support the great Capitoline temple. And this is also

borne out by the undoubted fact that the calendar itself shows no trace

of Etruscan influence. But I must now go on to explain exactly what this

calendar is.

The _Fasti anni Romani_ exist chiefly on stone as inscriptions, and date

from the Early Empire, between 31 B.C. and A.D. 51. They give us, in

fact, the calendar as revised by Caesar; but no one now doubts that

Mommsen was right in detecting in these inscriptions the skeleton of the

original calendar which the Romans ascribed to Numa.[189] This is

distinguished from later additions by the large capital letters in which

it is written or inscribed in all the fragments we possess; it gives us

the days of the month with their religious characteristics as affecting

state business, the names of the religious festivals which concern the

whole state, and the Kalends, Nones, and Ides in each month. Excluding

these last, we have the names, in a shortened form, of forty-five

festivals; and these festivals, thus placed by an absolutely certain

record in their right place in each month and in the year, must be the

foundation of all scientific study of the religious practice of the

Roman state, taken together with certain additions in smaller capitals,

and with such information about them as we can obtain from literary

sources.[190]

The smaller capitals give us such entries as _feriae Iovi_, _feriae

Saturno_, _i.e._ the name of a deity to whom a festival was sacred, the

foundation days of temples, generally with the name of the deity in the

dative and the position of the temple in the city, and certain _ludi_

and memorial days, which belong to a much later age than the original

festivals. But the names of those which are inscribed in large letters

bear witness beyond all question to their own antiquity; for among them

there is not one which has anything to do, so far as we know, with a

non-Roman deity, and we know that foreign deities began to arrive in

Rome before the end of the kingly period. Here, then, we have genuine

information about the oldest religious doings of the City-state, in what

indeed is, as Mommsen said, the most ancient source of our knowledge

about Roman antiquity generally.

The first point we notice in studying this calendar (putting aside for

the present the question as to the agency by which it was drawn up) is

this: it exactly reflects a transition from the life of a rural

population engaged in agriculture, to the highly-organised political and

military life of a City-state. In other words, the State, whose

religious needs and experience it reflects, was one whose economic basis

was agriculture, whose life included legal and political business, and

whose activity in the season of arms was war.

This last characteristic is discernible chiefly, if not entirely, in the

months of March and October; and the former of these bears the name of

the great deity, who, whatever may have been his origin or the earliest

conception of him, was throughout Roman history the god of war. All

through March up to the 23rd the Salii, the warlike priests of Mars,

were active, dancing and singing those hymns of which an obscure

fragment has come down to us, and clashing and brandishing the sacred

spears and shields of the god (_ancilia_).[191] On the 19th these

ancilia were lustrated--a process to which I shall recur in another

lecture; and on the 23rd we find in the calendar the festival

Tubilustrium, which suggests the lustration of the trumpets of the host

before it took the field. On the 14th of March,[192] and also on the

27th of February, we find Equirria in the calendar, which must be

understood as lustrations of the horses of the host, accompanied with

races. If we may take the ancilia as symbolising the arms of the host,

we see in the festivals of this month a complete religious process

preparing the material of war for the perils inevitably to be met with

beyond the _ager Romanus_, whether from human or spiritual enemies; and

that the warriors themselves were subjected to a process of the same

kind we know from the historical evidence of later times.[193] Now in

October, when the season of arms was over, we find indications of a

parallel process, which Wissowa was the first to point out clearly, but

without fully recognising its religious import.[194] It was not so much

thanksgiving (_Dankfest_) after a campaign that was necessary on the

return of the army, as purification (or disinfection) from the taint of

bloodshed, and from contact with strange beings human and

spiritual.[195] On October 15, the Ides, there was a horse-race in the

Campus Martius, with a sacrifice of the winning horse to Mars with

peculiar primitive ritual; this, however, for some reason which I shall

presently try to discover, was not embodied in the calendar under any

special name. On the 19th, however, we find the entry ARMILUSTRIUM,

which tells its own tale. The Salii, too, were active again in these

days of October, and on the day of the Armilustrium, as it would seem,

put their shields away (_condere_) in their _sacrarium_ until the March

following. As Wissowa says, the ritual of the Salii is thus a symbolic

copy of the procedure of war.[196] From these indications in the

calendar, helped out by information drawn from the later entries and

from literary evidence, we see quite plainly that we are dealing with

the religion of a state which for half the year is liable to be engaged

in war. Rome was, in fact, a frontier fortress on the Tiber against

Etruscan enemies; she is destined henceforward to be continually in

arms, and she has already expressed this great fact in her religious

calendar.

The legal and political significance of the calendar consists in the

division of the days of the year into two great groups, _dies fasti_

and _nefasti_: the former are those on which it is _fas_, _i.e._

religiously permissible, to transact civil business, the latter those on

which it would be _nefas_ to do so, _i.e._ sacrilege, because they are

given over to the gods. We need not, indeed, assume that these marks F

and N descend in every case from the very earliest times into the

pre-Julian calendar, or that the few days which have other marks stood

originally as we find them; but of the primitive character of the main

division we can have no doubt. In the calendar as we have it 109 days

belong to the divine, 235 to the human inhabitants of the city. All but

two of the former are days of odd numbers in the month, and it is

reasonable to suppose that these two exceptions were later alterations.

The belief that odd numbers are lucky is a very widely-spread

superstition, and we do not need to have recourse to Pythagoras to

explain it; in this rule, as in others, _e.g._ their taboo on eating

beans, the Pythagoreans were only following a native prejudice of

southern Italy. "The idea of luck in odd numbers," says Mr. Crooke,[197]

writing of the Hindus, "is universal." Thus the simpler odd numbers,

three, five, seven, and nine, all recur constantly in folklore; and the

result is visible in this calendar. Where a festival occupies more than

one day in a month, there is an interval between the two of one or three

days, making the whole number three or five. Thus Carmentalia occur on

11th and 15th January, and the Lemuria in May are on the 9th, 11th, and

13th; the Lucaria in July on 19th and 21st. In some months, too, _e.g._

August and December, perhaps also July and February, there seem to be

traces of an arrangement by which festivals which probably had some

connection with each other are thus arranged; _e.g._ in August six

festivals, all concerned in some way with the fruits of the earth and

the harvest, occur on the 17th, 19th, 21st, 23rd, 25th, and 27th. It has

recently been suggested[198] that these are arranged round one central

festival, which gives a kind of colouring to the others, as the

Volcanalia in August, the Saturnalia in December. But the reasons von

Domaszewski gives for the arrangement, and the further speculation that

where it does not occur we may find traces of an older system, as yet

unaffected by the so-called Pythagorean prejudice, do not seem to me

satisfactory. We may be content with the general principle as I have

stated it, and note that while religious duties _must_ be performed on

days of odd number, civil duties were not so restricted: the days

belonging to the gods, which were, so to speak, taboo days, were more

important than those belonging to men. There are, as I have said, but

two days marked in the large letters as festivals, which are on days of

even number, 24th February and 14th March, the Regifugium and the second

Equirria; and about these we know so little that it is almost useless to

speculate as to the reason for their exception from the rule. Two

others, 24th March and 24th May, were partly the property of the gods

and partly of men, and are marked QRCF (_quando rex comitiavit fas_);

but the sense in which they partially belonged to the gods is not the

same as in the case of sacrificial festivals.

This calendar thus shows obvious signs of both military and political

development; in other words, its witness to the religious experience of

the Romans proves that they had successfully adjusted the forms and

seasons of their worship to the processes of government at home and of

military service in the field. But the most conspicuous feature in it is

the testimony it bears to the agricultural habits of the people--to the

fact that agriculture and not trade, of which there is hardly a trace,

was the economic basis of their life. At the time when it was drawn up,

the Romans must have been able to subsist upon the _ager Romanus_,

though, as we shall see later on, it was probably not long before they

began commercial relations with other peoples; for their food, which was

almost entirely vegetarian, and their clothing, which was entirely of

wool and leather,[199] they depended on their crops, flocks, and herds;

and the perils to which these were liable remain for the State, as for

the farming household, the main subject of the propitiation of the gods,

the main object of their endeavours to keep themselves in right relation

with the Power manifest in the universe.

We can trace the series of agricultural operations in the calendar

without much difficulty all through the year. The Roman year, we must

remember, began with March, and March, as we have seen, had under the

military necessities of the State become peculiarly appropriated to the

religious preparation of the burgher host for warlike activity. But the

festivals of April, when crops were growing, cattle bringing forth young

or seeking summer pasture, all have direct reference to the work of

agriculture.[200] At the Fordicidia, on the 15th, pregnant cows were

sacrificed to the Earth-goddess, and their unborn calves burnt,

apparently with the object of procuring the fertility of the corn; and

the Cerealia on the 19th, to judge by the name, must have had an object

of the same kind, though the supersession of Ceres by the Greek Demeter

had obscured this in historical times. The Parilia on the 19th, recently

illuminated by Dr. Frazer,[201] was a lustration of the cattle and sheep

before they left their winter pasture to encounter the dangers of wilder

hill or woodland, and may be compared with the lustratio of the host

before a campaign. On the 23rd the Vinalia tells its own tale, and shows

that the cultivation of the vine was already a part of the agricultural

work. On the 25th the spirit of the red mildew, Robigus, was the object

of propitiation, at the time when the ear was beginning to be formed in

the corn, and was particularly liable to attack from this pest.

The religious precautions thus taken in April were not renewed in May;

but at the end of that month of ripening the whole of the _ager Romanus_

was lustrated by the Fratres Arvales. This important rite, for some

reason which we cannot be sure of, was a movable feast, left to the

discretion of the brethren, and therefore does not appear in the

calendar. In June the sacred character of the new crops, now approaching

their harvest, becomes apparent; the _penus Vestae_, the symbolic

receptacle of the grain-store of the State, after remaining open from

the 7th to the 15th, was closed on that day for the rest of the year,

after being carefully cleansed: the refuse was religiously deposited in

a particular spot. Thus all was made ready for the reception of the new

grain, which, as is now well known, has a sacred character among

primitive peoples, and must be stored and eaten with precaution.[202]

This was the chief religious work of June; in July, the month when the

harvest was actually going on, the festivals are too obscure to delay

us; they seem to have some reference to water, rain, storms, but it is

not clear to me whether the object was to avert stormy weather during

the cutting of the crops, or, on the other hand, to avert a drought in

the hottest time of the year. The true harvest festivals begin in

August; the Consualia on 21st and Opiconsiva on 25th both seem to

suggest the operation of storing up (_condere_) the grain, and between

them we find the Volcanalia, of which the object was perhaps to

propitiate the fire-spirit at a time when the heat of the sun might be

dangerous to the freshly-gathered crops.

After the crops were once harvested, ploughing and sowing chiefly

occupied the farming community until December; and as these operations

were not accompanied by the same perils which beset the agriculturist in

spring and summer, they have left no trace in the calendar. Special

religious action was not necessary on their behalf. It is not till the

autumn sowing was over, and the workers could rest from their labours,

that we find another set of festivals, of which the centre-point is the

Saturnalia on the 17th, Saturnus being the deity, I think, both of the

operation of sowing and of the sown seed, now reposing in the bosom of

mother earth.[203] A second Consualia on the 15th, and the Opalia on the

19th, like the corresponding August festivals, seem to be concerned with

the housed grain harvested in the previous August; I am disposed to

think that in all three we should see not only the natural rejoicing

after the labours of the autumn, but the opening of the granaries and,

perhaps, the first eating of the grain. For on the Saturnalia there was

a sacrifice at Saturnus' altar, followed by a feast, which was

afterwards Graecised, but doubtless originally represented the primitive

feasting of the farm, in which the whole familia took part. This brings

us practically to the end of the agricultural year as represented in the

calendar; for spring sowing was exceptional, the joyful feasts of pagus

and compitum are not to be found in our document, and the month of

February is specially occupied with the care and cult of the dead

(_Manes_).

At this point I wish to notice one or two results of the adoption of a

religious calendar such as I have been describing, which are more to the

purpose of these lectures than some of the details I have had to point

out. First, let us remember that agricultural operations necessarily

vary in date according to the season, and that most of the rural

festivals of ancient Italy were not fixed to a particular day, but were

_feriae conceptivae_, settled perhaps according to the decision of some

meeting of heads of families or officers of a pagus. That this was so we

may conjecture from the fact that those which survived into historical

times, _e.g._ Compitalia and Paganalia, and were celebrated in the city,

though not as _sacra pro populo_,[204] were of varying date. But all the

festivals of the calendar were necessarily fixed, and the days on which

they were held were made over to the gods. Now by being thus fixed they

would soon begin to get out of relation to agricultural life; just as,

if the harvest festivals of our churches were fixed to one day

throughout the country, the meaning of the religious service would

sooner or later begin to lose something of its force. And how much the

more would this be so if the calendar itself, from ignorance or

mismanagement, began to get out of relation with the true season, as in

course of time was frequently the case? When once under such

circumstances the meaning of a religious rite is lost, where is its

psychological efficacy? In the life of the old Latin farmer, as we saw,

his religion was a reality, an organic growth, coincident at every point

with the perils he encountered in his daily toil; here, in the

City-state, it must from the beginning have had a tendency to become an

unreality, and it ended by becoming one entirely. Some of the old rites

may have attached new meanings to themselves; it is possible, for

example, that beneath the military rites of March there was an original

agricultural significance; the Saturnalia became a merry mid-winter

festival for a town population. But a great number wholly lost meaning,

and were so forgotten or neglected in course of time that even learned

men like Varro do not seem to have been able to explain them. The only

practical question about them for the later Romans was whether their

days were _dies fasti_ or _nefasti_ or _comitiales_,--what work might or

might not be done on them.

The Religious Experience of the Roman People From the Earliest Times to the Age of Augustus · 第 9 / 46 段