Department of Defense Photo (USMC) 124745

_Sugar Loaf, western anchor of the Shuri defenses, and objective of the

22d Marines, is seen from a point directly north._]

Battlefield contour maps indicate Sugar Loaf had a modest elevation

of 230 feet; Half Moon, 220; Horseshoe, 190. In relative terms,

Sugar Loaf, though steep, only rose about 50 feet above the northern

approaches. This was no Mount Suribachi; its significance lay in the

ingenuity of its defensive fortifications and the ferocity with which

General Ushijima would counterattack each U.S. penetration. In this

regard, the Sugar Loaf complex more closely resembled a smaller version

of Iwo Jima’s Turkey Knob/Amphitheater sector. As a tactical objective,

Sugar Loaf itself lacked the physical dimensions to accommodate

anything larger than a rifle company. But eight days of fighting for

the small ridge would chew up a series of very good companies from two

regiments.

Of all the contestants, American or Japanese, who survived the struggle

for Sugar Loaf, Corporal James L. Day, a squad leader from Weapons

Company, 2/22, had indisputably the “best seat in the house” to observe

the battle. In a little-known aspect of this epic story, Day spent four

days and three nights isolated in a shell hole on Sugar Loaf’s western

shoulder. This proved to be an awesome but unenviable experience.

Corporal Day received orders on 12 May to recross the Asa River and

support the assault of Company G, 2/22, against the small ridge. Day

and his squad arrived too late to do much more than cover the fighting

withdrawal of the remnants from the summit. The company lost half

its number in the day-long assault, including its plucky commander,

Captain Owen T. Stebbins, shot in both legs by a Japanese _Nambu_

machine-gunner. Day described Stebbins as “a brave man whose tactical

plan for assaulting Sugar Loaf became the pattern for successive units

to follow.” Concerned about the unrestricted fire from the Half Moon

Hill region, Major Henry A. Courtney, Jr., battalion executive officer,

took Corporal Day with him on the 13th on a hazardous trek to the 29th

Marines to coordinate the forthcoming attacks. With the 29th then

committed to protecting 2/22’s left flank, Courtney assigned Day and

his squad in support of Company F for the next day’s assault.

[Illustration: _Amtracs, such as these, were pressed into service in

the difficult terrain to resupply the Marines on Sugar Loaf and to

evacuate the wounded, all the while under fire._

Department of Defense Photo (USMC) 123218

]

Day’s rifle squad consisted of seven Marines by that time. On the

14th, they joined Fox Company’s assault, reached the hill, scampered

up the left shoulder (“you could get to the top in 15 seconds”). Day

then received orders to take his squad back around the hill to take up

a defensive position on the right (western) shoulder. This took some

doing. By late afternoon, Fox Company had been driven off its exposed

position on the left shoulder, leaving Day with just two surviving

squadmates occupying a large shell hole on the opposite shoulder.

During the evening, unknown to Day, Major Courtney gathered 45

volunteers from George and Fox companies and led them back up the left

shoulder of Sugar Loaf. In hours of desperate, close-in fighting, the

Japanese killed Major Courtney and half his improvised force. “We

didn’t know who they were,” recalled Day, “because even though they

were only 50 yards away, they were on the opposite side of the crest.

Out of visual contact. But we knew they were Marines and we knew they

were in trouble. We did our part by shooting and grenading every

[Japanese] we saw moving in their direction.” Day and his two men then

heard the sounds of the remnants of Courtney’s force being evacuated

down the hill and knew they were again alone on Sugar Loaf.

Representing in effect an advance combat outpost on the contested

ridge did not particularly bother the 19-year-old corporal. Day’s

biggest concerns were letting other Marines know they were up there and

replenishing their ammo and grenades. “Before dawn I went back down the

hill. A couple of LVTs had been trying to deliver critical supplies to

the folks who’d made the earlier penetration. Both had been knocked

out just north of the hill. I was able to raid those disabled vehicles

several times for grenades, ammo, and rations. We were fine.”

On 15 May, Day and his men watched another Marine assault develop from

the northeast. Again there were Marines on the eastern crest of the

hill, but fully exposed to raking fire from Half Moon and mortars from

Horseshoe. Day’s Marines directed well-aimed rifle fire into a column

of Japanese running towards Sugar Loaf from Horseshoe, “but we really

needed a machine gun.” Good fortune provided a .30-caliber, air-cooled

M1919A4 in the wake of the retreating Marines. But as soon as Day’s

gunner placed the weapon in action on the forward parapet of the hole,

a Japanese 47mm crew opened up from Horseshoe, killing the Marine and

destroying the gun. Now there were just two riflemen on the ridgetop.

Tragedy also struck the 1st Battalion, 22d Marines, on the 15th. A

withering Japanese bombardment caught the command group assembled at

their observation post planning the next assault. Shellfire killed the

commander, Major Thomas J. Myers, and wounded every company commander,

as well as the CO and XO of the supporting tank company. Of the death

of Major Myers, General Shepherd exclaimed, “It’s the greatest single

loss the Division has sustained. Myers was an outstanding leader.”

Major Earl J. Cook, battalion executive officer, took command and

continued attack preparations. The division staff released this doleful

warning that midnight: “Because of the commanding ground which he

occupies the enemy is able to accurately locate our OPs and CPs. The

dangerous practice of permitting unnecessary crowding and exposure

in such areas has already had serious consequences.” The warning was

meaningless. Commanders had to observe the action in order to command.

Exposure to interdictive fire was the cost of doing business as an

infantry battalion commander. The next afternoon, Lieutenant Colonel

Jean W. Moreau, commanding 1/29, received a serious wound when a

Japanese shell hit his observation post squarely. Major Robert P.

Neuffer, Moreau’s exec, assumed command. Several hours later a Japanese

shell wounded Major Malcolm “O” Donohoo, commanding 3/22. Major George

B. Kantner, his exec, took over. The battle continued.

[Illustration: _Tanks evacuate the wounded as men of the 29th Marines

press the fight to capture Sugar Loaf. The casualties were rushed to

aid stations behind the front lines._

Department of Defense Photo (USMC) 122421

]

The night of 15-16 seemed endless to Corporal Day and his surviving

squadmate, Private First Class Dale Bertoli. “The Japs knew we were

the only ones up there and gave us their full attention. We had plenty

of grenades and ammo, but it got pretty hairy.” The south slope of

Sugar Loaf is the steepest. The Japanese would emerge from their

reverse-slope caves, but they faced a difficult ascent to get to the

Marines on the military crest. Hearing them scramble up the rocks

alerted Day and Bertoli to greet them with grenades. Those of the

enemy who survived this mini-barrage would find themselves backlit by

flares as they struggled over the crest. Day and Bertoli, back to back

against the dark side of the crater, shot them readily.

[Illustration: US 10th Army positions]

“The 16th was the day I thought Sugar Loaf would fall,” said Day. He

and Bertoli hunkered down as Marine tanks, artillery, and mortars

pounded the ridge and its supporting bastions. “We looked back and

see the whole battle shaping up, a great panorama.” This was the turn

of I/3/22, well supported by tanks. But Day could also see that the

Japanese fires had not slackened at all. “The real danger at Sugar Loaf

was not the hill itself, where we were, but in a 300-yard by 300-yard

killing zone which the Marines had to cross to approach the hill from

our lines to the north.... It was a dismal sight, men falling, tanks

getting knocked out ... the division probably suffered 600 casualties

that day.” In retrospect, the 6th Marine Division considered 16 May to

be “the bitterest day of the entire campaign.”

By then the 22d Marines was down to 40 percent effectiveness and

General Shepherd relieved it with the 29th Marines. He also decided

to install fresh leadership in the regiment, replacing the commander

and executive officer with the team of Colonel Harold C. Roberts and

Lieutenant Colonel August C. Larson.

The weather cleared enough during the late afternoon of the 16th to

enable Day and Bertoli to see well past Horseshoe Hill, “all the way

to the Asato River.” The view was not encouraging. Steady columns of

Japanese reinforcements streamed northward, through Takamotoji village,

towards the contested battlefield. “We kept firing on them from 500

yards away,” still maintaining the small but persistent thorn in the

flesh of the Japanese defenses. Their rifle fire attracted considerable

attention from prowling squads of Japanese raiders that night. “They

came at us from 2130 on,” recalled Day, “and all we could do was keep

tossing grenades and firing our M-1s.” Concerned Marines north of Sugar

Loaf, hearing the nocturnal ruckus, tried to assist with mortar fire.

“This helped, but it came a little too close.” Both Day and Bertoli

were wounded by Japanese shrapnel and burned by “friendly” white

phosphorous.

Early on the 17th a runner from the 29th Marines scrambled up to the

shell-pocked crater with orders for the two Marines to “get the hell

out.” A massive bombardment by air, naval gunfire, and artillery would

soon saturate the ridge in preparation of a fresh assault. Day and

Bertoli readily complied. Exhausted, reeking, and partially deafened,

they stumbled back to safety and an intense series of debriefings by

staff officers. Meanwhile, a thundering bombardment crashed down on the

three hills.

The 17th of May marked the fifth day of the battle for Sugar Loaf.

Now it was the turn of Easy Company, 2/29, to assault the complex of

defenses. No unit displayed greater valor, yet Easy Company’s four

separate assaults fared little better than their many predecessors.

At midpoint of these desperate assaults, the 29th Marines reported to

division, “E Co. moved to top of ridge and had 30 men south of Sugar

Loaf; sustained two close-in charges; killed a hell of a lot of Nips;

moved back to base to reform and are going again; will take it.” But

Sugar Loaf would not fall this day. At dusk, after prevailing in one

more melee of bayonets, flashing knives, and bare hands against a

particularly vicious counterattack, the company had to withdraw. It had

lost 160 men.

[Illustration:

The Final Campaign: Marines in the Victory on Okinawa · 第 27 / 43 题