SCENE VI

_Enter the_ LAWYER, ALEXANDERSSON, ALMA JONSSON,

_the_ MILKMAID, _the_ FARM HAND.

SHERIFF, [_Calls out_] The servant girl Alma Jonsson and the

farmer Alexandersson.

LAWYER. I wish to present my power of attorney for the

complainant.

JUDGE. [_Examines the submitted document; then_] The servant

girl Alma Jonsson has had writ served on her former master,

Alexandersson, bringing charges under Chapter Sixteen, Section

Eight, of the Criminal Code, providing for imprisonment of not

more than six months, or a fine, because Alexandersson has

called her a thief without supporting his accusation or making

legal charges. What have you to say, Alexandersson?

ALEXANDERSSON. I called her a thief because I caught her

stealing.

JUDGE. Have you witnesses to her theft?

ALEXANDERSSON. No, as luck would have it, there's no witnesses,

for I mostly go about by myself.

JUDGE. Why did you not make a charge against her?

ALEXANDERSSON. Well, I never go to court. And then it isn't the

usage among us masters to prosecute household thefts, partly

because there are so many of 'em, and partly because we don't

like to spoil a servant's whole future.

JUDGE. Alma Jonsson, what have you to say in answer to this?

ALMA JONSSON. Ya-es----

LAWYER. You keep quiet! Alma Jonsson, who is not a defendant

in this case, but the complainant, asks to have her witnesses

heard in order that she may prove the slander uttered against

her by Alexandersson.

JUDGE. As Alexandersson has admitted the slander, I shall ask

for no witnesses. On the other hand, it is of importance for me

to know whether Alma Jonsson be guilty of the offence mentioned,

for if Alexandersson had reasonable grounds for his utterance,

this will be held a mitigating circumstance when sentence is

passed.

LAWYER. I must take exception to the statement made by the

Court, for by Chapter Sixteen, Section Thirteen, of the Criminal

Code, one charged with slander is denied the right to bring

evidence as to the truth of his defamation.

JUDGE. Parties, witnesses, and spectators will retire so that

the Court may consider the case.

[_All go out except the members of the Court_.

Plays by August Strindberg, First Series · 第 6 / 17 章