LA PRIMA GUARDIA (_Toglie la bimba ancora addormentata dal tappeto_).
Dorme!
LA SECONDA GUARDIA (_prendendola in braccio e scotendola_). _Chiò
piccola! Sveiete!_
LA PRIMA GUARDIA. Non fingere di dormire! Chi sei? Come ti chiami?
LA BIMBA (_apre a stento gli occhi, pallida pallida, tutta madida di
sudore_).
— Parla!
— Piccola, che nome _ghetu_?
LA BIMBA. Celestina... (_correggendosi_) Mercede.
— O Mercede o Celestina!
— La verità! _Se dise_ la verità!
LA BIMBA (_li crede due_ «bei signori» _in visita dalle sue mamme.
Svegliandosi completamente, fissa le due facce minacciose e nuove per
lei, ma senza punto spaventarsi: poi, dopo un momento, ricordandosi del
nome che le è stato imposto la sera innanzi e sorridendo
graziosamente_).
— Fernanda! Mi chiamo Fernanda!... Buon giorno! (_Allunga il collo per
offrire un bacio sorridendo e continua con la vocina tenera, insinuante,
volendo mostrarsi compita con tutti e due_). No, buon giorno!... _Buon
giorni!_... _Buon giorni!_ Signori papà!