The deep-sea expedition conducted by Chun in 1898 and 1899 made many

interesting discoveries in regard to animals living in the depths of

the ocean, all of which exhibit peculiar adaptations to the special

conditions of their life, and especially to the darkness of the great

depths. One of the most striking of these discoveries was that of

the luminous organs which are found not in all but in a great many

animals living on the bottom of the abyssal area, and also among the

animals occurring at various levels above the floor of the abyss.

These are sometimes glands which secrete a luminous substance, but

sometimes complex organs, 'lanterns' which are controlled by the will

of the animal, and suddenly evolve a beam of light and project it in

a particular direction, like an electric searchlight. These organs

have a most complex structure, composed of nerves and lenses, which

focus the light, and on the whole are not unlike eyes. That this sort

of structure should have arisen all at once through a 'mutation' is

inconceivable; it can have originated only from simple beginnings by a

gradual increase of its structure along with continual strict selection

among the variations which cropped up. They all depend upon complicated

'harmonious' adaptation, and cannot possibly have been derived from

mutations, that is, from ready-made structural 'constellations,' unless

we are to call in the aid of the miraculous. But lanterns of this kind

are found in many different kinds of animals--in Schizopod Crustaceans,

in shrimps, in fishes of different genera and families. Many fishes

have long rows of luminous organs on the sides and on the belly, and

these probably serve to light up the sea-floor and facilitate the

finding of food; in others the luminous organs are placed upon the

snout just above the wide voracious mouth, and in that position they

have undoubtedly the significance attributed to them by Chun, namely,

that they attract small animals, just as the electric lamps allure all

sorts of nocturnal animals, and especially insects, in large numbers

to their destruction. But not fishes only, but molluscs, e.g. the

Cephalopods of the great depths, have developed luminous organs, and

one species of Cephalopod has about twenty large luminous organs, like

gleaming jewels, ultramarine, ruby-red, sky-blue and silvery, while

in another the whole surface of the belly is dotted over with little

pearl-like luminous organs. Even if we cannot be quite clear as to the

special use of these lanterns of deep-sea animals, there can be no

doubt that they are adaptations to the darkness of the great depths,

and when we find the _same_ adaptations (in a physiological sense)

in many animals belonging to the most diverse groups, there is no

possibility of referring them to sudden mutations which have arisen

all at once in these groups with no relation to utility, and yet have

not occurred in any animals living in the light. Only 'variations'

progressing and combining in the direction of utility can give us the

key to an explanation of the origin of such structures.

The same is true of the eyes of deep-sea animals. It was believed at

one time that all the inhabitants of dark regions had lost their eyes.

This is the case with many cave animals and the inhabitants of the

lightless depths of our lakes, but in the abyssal zone of the sea it

is only some fishes and Crustaceans whose eyes have degenerated to

the vanishing point. Moreover, the disappearance apparently occurs in

species which are restricted to the ocean-floor in their search for

food, which therefore can make more use of their tactile organs than of

their eyes, for while the ocean-floor undoubtedly contains over wide

areas an abundance of food for these mud-eaters, it is only partly

illuminated, that is, only in places where there are luminous animals

such as polyp-colonies, &c. The fact that so many of the animals of the

great depths are luminous obviously conditions, not that most of the

immigrants into the abyssal zone should lose their eyes as useless,

but that they should adapt them to the light which is very weak in

comparison with that of the superficial layers. The eyes of deep-sea

fishes, for instance, are either enormously large, and therefore suited

for perceiving the faint light of the depths, or they have varied in

another and very characteristic manner: they have become elongated

into a cylinder, which projects far beyond the level of the head. It

looks almost as if the animals were looking through an opera-glass, and

Chun has called these eyes 'telescope-eyes.' A. Brauer has recently

shown what far-reaching variations of the original eye of fishes were

necessary in order to transform it into an organ for seeing in the

dark. These variations, however, have occurred in the eyes of the most

diverse animals in the deep sea, and not only do different families

of deep-sea fishes possess 'telescope-eyes,' but Crustaceans and

Cephalopods as well. Even our owls possess quite a similar structure,

although it does not project beyond the head in the same way. Here

again we have to deal with the phenomenon which Oscar Schmidt in

his time called _convergence_, that is, corresponding adaptations

to similar conditions in animal forms not genealogically connected

with one another. These telescope-eyes are not all descended from

one species which chanced in one of the 'mutation-periods' suddenly

to produce this combination of harmonious adaptations, but they have

risen independently through variation progressing step by step in

the direction of the required end, that is to say, through natural

selection based upon germinal selection. Only thus can their origin be

understood.

But what is time of eyes adapted to darkness is true in some measure

of all eyes, for the eyes of animals are not mere decorative points

which might be present or absent; they cannot have arisen in any

animal whatever through sudden mutation--they have been laboriously

acquired with difficulty, by the slow increase of gradually perfecting

adaptations; they are parts which bear the most precise internal

correlation with the whole organization of the animal, and which can

only cease to exist when they become superfluous. Thus the origin of

eyes seems to me only conceivable on the basis of germinal selection

controlled towards what is purposeful by natural selection, that is to

say, on a basis of fluctuating variation, and not through chance.

This is the case with all adaptations. Just as the eyes of animals

are adaptations which utilize the light-waves in the interest of the

organism and its survival, the same is true of all the sense-organs,

tactile organs, smelling and tracking organs, organs of hearing, and so

on. The animal cannot do without these; first the lower sense-organs

arose and then the higher; the increasingly high organization of the

animal conditioned this, and a multicellular animal without sensory

structures is inconceivable. The same may be said of the nervous system

as a whole, whose function it is to translate into action the stimuli

received through the sense-organs, whether directly or by means of

intervening nerve-cells, which form central organs of ever-increasing

complexity of composition. As telescope-eyes have evolved in some

groups of deep-sea animals, independently of one another, and certainly

not through the fortuitous occurrence of a mutation, but under the

compulsion of necessity in competition, so all the organs we have just

named, the whole nervous system with all its sense-organs, must have

arisen through the same factors of evolution in numerous independent

genealogical lines. And it must not be supposed that this is all; what

is true of the sense-organs--that they are necessities--is undoubtedly

true also of all parts and organs of the animal body, both as a whole

and in every detail. It cannot be demonstrated in all cases, but it

is nevertheless certain that this applies also to all the organs of

movement, digestion, and reproduction, to all animal groups and also

to the differences between them, even although these may not always be

obvious adaptations to the conditions of life. What part is left for

mutation to play if almost everything is an adaptation? Possibly the

specific differences; and these in point of fact cannot in many cases

be interpreted with certainty as adaptations, though this can hardly

be taken as a proof that they are not. Possibly also the geometrical

skeletons of many unicellulars, in which again we cannot recognize any

definite relation to the mode of life. It is easy enough to conceive

of the wondrously regular and often very complex siliceous skeleton

of the Radiolarians or Diatoms as due to saltatory mutations, and

'leaps' of considerable magnitude must certainly have been necessary

to produce some of the manifold transformations here as everywhere

else. But whether these are or are not without importance for the

life of the organisms, we are in the meantime quite unable to decide.

Here too it is well to be cautious in concluding that these organic

'crystallizations' are without importance, and therefore to infer that

they have arisen suddenly from purely internal causes. One of the

experts on Diatoms, F. Schütt, has shown us that differences in length

in the skeletal process of the Peridineæ have a definite relation to

their power of floating in the sea-water, that the long skeletal arms

or horns which these microscopic vegetable organisms extend into the

surrounding water form a float-apparatus, for their friction against

the particles of the water prevents sinking and enables them to

float for a considerable time at approximately the same level. These

skeletal forms are thus adaptations, and Chun has recently been able to

corroborate the conclusion that this adaptation is exactly regulated,

for the length of these horns varies with the specific gravity of

the different ocean-currents, species with 'monstrously long' horns

occurring, for instance, in the Gulf of Guinea, which is distinguished

by its low salinity and high temperature (Fig. 131, _A_), while in

the equatorial currents with higher salinity and cooler water, and

thus a higher specific gravity, there is a predominance of species

of Peridineæ with 'very short' processes and relatively undeveloped

float-apparatus (Fig. 131, _B_). It could be seen clearly in the course

of the voyage that the long-armed Peridineæ became more abundant as the

ship passed from the North Equatorial current into the Gulf of Guinea,

and that by and by they held the field altogether, but later, when the

'Valdivia' entered into the South Equatorial current, they disappeared

'all at once.' Thus in this case, in which the veil over the relations

between form and function in unicellular organisms has been lifted a

little, we recognize that the smallest parts of the cell-body obey

the laws of adaptation, and consistent thinking must lead us to the

conviction that even in the most lowly organisms the whole structure in

all its essential features depends upon adaptation.

[Illustration: FIG. 131. Peridineæ: species of _Ceratium_. _A_, from

the Gulf of Guinea. _B_, from the South Equatorial currents. After

Chun.]

If the horns of the Peridineæ grow to twelve times the usual length

in adaptation to life in sea-water with a salinity increased to the

extent of .002 per cent., then undoubtedly not only the protoplasmic

particles of the body which form the horns, but all the rest as well,

may be capable of adaptation; and if the _Peridinium_ protoplasm has

this power of adapting itself to the external conditions, then the

capacity for adaptation must be a general character of all unicellular

organisms, or rather of all living substance. As will be seen later

on, we shall be brought to the same conclusion by different lines of

evidence. But a recognition of this must greatly restrict the sphere of

operation which we can attribute to saltatory mutations in the sense

in which the term is used by De Vries, for adaptations from their very

nature cannot arise suddenly, but must originate gradually and step by

step, from 'variations' which combine with one another in a definite

direction under the influence of the indirect, that is, selective

influence of the conditions.

According to the theory of De Vries it seems as if 'variations,'

augmented by selection, could never become constant, and that even the

degree to which they can be augmented is very limited. As far as this

last point is concerned, De Vries seems to me to overlook the fact

that every increase in a character must have limits set by the harmony

of the parts, which cannot be exceeded unless other parts are being

varied at the same time. Artificial selection, in fact, in many cases

reaches a limit which it cannot pass, because it has no control over

the unknown other parts which ought to be varied, in order that the

character desired may be increased still further. Natural selection

would in many cases be able to accomplish this, provided that the

variation is useful. But of what use is it to the beetroot when its

sugar-content is doubled, or to the Anderbeck oats to be highly prized

by man? And yet many individual characters have been very considerably

increased in domesticated animals by selection: of these we need only

call to mind the Japanese cock with tail-feathers twelve feet long.

But undoubtedly these artificial variations do not usually 'breed true'

in the sense that De Vries's mutations of _Œnothera lamarckiana_ did,

that is to say, they only transmit their characters in purity with the

continual co-operation of artificial selection. This at least appears

to be the case, according to De Vries, in the ennobled cereal races,

which, if cultivated in quantities, rapidly degenerate. In many animal

breeds, however, this is not the case to the same degree; many, indeed

the majority, of the most distinct races of pigeon breed true, and only

degenerate when they are crossed with others.

De Vries regards it as a mistake to believe that artificial selection,

persevered in for a long time, will succeed in producing a breed

which will--as he expresses it--be independent of further selection

and will maintain itself in purity. Experience cannot decide this, as

we have not command over the unlimited time necessary for selection,

but theoretically it is quite intelligible that a variation which had

arisen through selection would be more apt to breed true the longer

selection was practised, and there is nothing to prevent it becoming

ultimately quite as constant as a natural species. For, at the

beginning of breeding, we must assume that the variation is contained

in only a small number of ids; as the number of generations mounts up,

more and more numerous ids with this variation will go to make up the

germ-plasm, and the more the breed-ids preponderate the less likelihood

will there be that a reversion to the parent-form will be brought about

by the chances of reducing-division and amphimixis. That most if not

all breeds of pigeon still contain ids of the ancestral form in the

germ-plasm, although probably only a small number of them, we see from

the occasional reversion to the rock-dove which occurs when species

are repeatedly crossed, but that ancestral ids may also be contained

in the germ-plasm of long-established natural species is shown by the

occurrence of zebra-striping in horse-hybrids. We can understand why

these ancestral ids should not have been removed long ago from the

germ-plasm by natural selection, since they are not injurious and may

remain, so to speak, undetected. It is only when they have an injurious

effect by endangering the purity of the new species-type that they can

and must be eliminated by natural selection, and this does not cease

to operate, as the human breeder does, but continues without pause or

break.

I therefore regard it as a mistake on the part of De Vries to exclude

fluctuating variation from a share in the transformation of organisms.

Indeed, I believe that it plays the largest part, because adaptations

cannot arise from mutations, or can only do so exceptionally, and

because whole families, orders, and even classes are based on

adaptations, especially as regards their chief characters. I need only

recall the various families of parasitic Crustaceans, the Cetaceans,

the birds, and the bats. None of these groups can have arisen through

saltatory, perhaps even retrogressive, 'mutation': they can only have

arisen through variation in a definite direction, which we can think of

only as due to the selection of the fluctuations of the determinants of

the germ-plasm which are continually presenting themselves.

The difference between 'fluctuating' variability and 'mutation' seems

to me to lie in this: that the former has always its basis only in

a small majority of the ids of the germ-plasm, while the mutation

must be present in most of the ids if it is to be stably transmitted

from the very first. How that comes about we cannot tell, but we

may suppose that similar influences causing variation within the

germ-plasm may bring about variation of many ids in the same direction.

I need only recall what I have already said as to the origin of

saltatory variations, such as the copper-beech and similar cases. The

experiments made by De Vries seem to me to give a weighty support to

my interpretation of these phenomena. De Vries himself distinguishes a

'pre-mutation period,' just as I have assumed that the variations which

spring suddenly into expression have been in course of preparation

within the germ-plasm by means of germinal selection for a long time

beforehand. At first perhaps only in a few ids, but afterwards in

many, a new state of equilibrium of the determinant-system would be

established, which would remain invisible until the chance of reducing

division and amphimixis gave predominance to a decided majority of the

'mutation-ids.' In the experiments made by De Vries the same seven new

'species' were produced repeatedly and independently of one another in

different generations of _Œnothera lamarckiana_, and we thus see that

the same constellations (states of equilibrium) had developed in many

specimens of the parent plant, and that it depended on the proportion

in which the ids containing these were represented in the seed whether

one or another of the new 'species' was produced.

My interpretation, according to which a larger or smaller number of

ids were the bearers of the new forms, receives further support from

the experiments, for the new species did not always breed true. Thus

De Vries found one species, _Œnothera scintillans_, which only yielded

35-40 per cent. of heirs, or in another group about 70 per cent.; the

other descendants belonged to the forms _lamarckiana_ or _oblonga_, but

the number of pure heirs could be increased by selection!

I cannot devote sufficient space to go fully into these very

interesting experiments; but one point must still be referred to:

the parent form, _Œnothera lamarckiana_, was very variable from

the beginning, that is, it exhibited a high degree of fluctuating

variability. This tells in favour, on the one hand, of a deep-rooted

connexion between 'variation' and 'mutation,' and, on the other hand,

it indicates that saltatory variation may be excited by transference

to changed conditions of life--as Darwin in his day supposed, and as

I have endeavoured to show in the foregoing discussion. De Vries

assumes mutation-periods, I believe rightly; but they are not periods

prescribed, so to speak, from within, as those who believe in a

'phyletic force' must suppose; they are caused by the influences of the

environment which affect the nutritive stream within the germ-plasm,

and which, increasing latently, bring about in part mere variability,

in part mutations, just as I have indicated in the section on Isolation

(vol. ii. p. 280), and indeed, in one of my earliest contributions to

the theory of descent[30]. In that essay I suggested the conclusion

that periods of constancy alternate with periods of variability,

basing my opinion on general considerations, and on Hilgendorf's study

of the Steinheim snail-shells. According to De Vries's _Œnothera_

experiments we may assume that periods of increased variability may

lead to the marked variations sometimes affecting several characters

simultaneously, and occurring in many ids, which have hitherto been

called 'saltatory' variations, and which we should perhaps do well to

call in future, with De Vries, _mutations_.

[30] _Ueber den Einfluss der Isolirung auf die Artbildung_, Leipzig,

1872, p. 51.

We cannot yet determine how far the influence of such mutations

reaches. I think it is plain that De Vries himself overestimated it,

but how many of the species-types which we find to-day depend upon

mere mutation can only be decided with any certainty after further

investigations. For the present it is well to be clear as to the

validity of the general conclusion, that all 'complex,' and especially

all 'harmonious,' adaptation, must depend, not upon 'mutation,' but

only upon 'variation' guided by selection. As species are essentially

complexes of adaptation, originating from a basis of previous complexes

of adaptation, there remains, as far as I can see, only the small field

of indifferent characters to be determined by mutations, unless indeed

we are to include under the term 'mutation' all variations which gain

stability, but this would be merely a play upon words. In my opinion

_there is no definable boundary line between variation and mutation,

and the difference between these two phenomena depends solely on

the number--larger or smaller--of ids which have varied in the same

direction_.

LECTURE XXXIV

ORIGIN OF THE SPECIFIC TYPE (_continued_)

Illustration of phyletic evolution by an analogy--Reconciliation

of Nägeli and Darwin--Unity of the specific type furthered by

climatic variation--By natural selection: illustration from aquatic

animals--Direct path of evolution--Natural selection works in

association with amphigony--Influence of isolation in defining the

specific type--Duration of the periods of constancy--The Siberian

pine-jays--Species are, so to speak, 'variable crystals'--Gradual

increase of constancy and decrease of reversions--Physiological

segregation of species through mutual sterility--Romanes's

physiological selection--Breeds of domestic animals mutually fertile,

presumably therefore 'amiktic' species also--Mutual fertility

in plant species--Mutual sterility certainly not a condition of

the splitting up of species--Splitting up of species without

amphigony--Lichens--Splitting up of species apart from isolation and

mutual sterility, _Lepus variabilis_.

The Evolution Theory, Vol. 2 of 2 · 第 35 / 45 段