CHAPTER X

THE ARTIST AS DIRECTOR

The director of the future may not be a director of to-day. He may not

be a director at all. He may be one of those artists whose appearance

has been such a distinctive and interesting phenomenon of the twentieth

century theater. While we examine Max Reinhardt to discover if he is

likely to be the flux which will fuse the expressionist play and the

presentational actor, it may be that the man we seek is his former

designer of settings, Ernst Stern.

The relation of artist and director in the modern theater has been a

curious one, quite as intimate as that of pilot-fish and shark, and

not so dissimilar. Attached to the shark, the pilot-fish has his way

through life made easy and secure; he is carried comfortably from one

hunting ground to another. Often, however, when the time comes to find

food, it is the pilot-fish that seeks out the provender, and prepares

the ground, as it were, for the attack of the shark. Then they both

feast, and the pilot-fish resumes his subordinate position.

We may shift the figure to pleasanter ground by grace of Samuel

Butler, the Erewhonian. This brilliant, odd old gentleman, a bit of

a scientist as well as a literary man, had a passion for transferring

the terms and conceptions of biology to machinery and to man’s social

relationships. Departing from the crustaceans, which grow new legs or

tails as fast as the old are cut off, he said:

“What ... can be more distinct from a man than his banker or his

solicitor? Yet these are commonly so much parts of him that he can no

more cut them off and grow new ones than he can grow new legs or arms;

neither must he wound his solicitor; a wound in the solicitor is a

very serious thing. As for his bank,—failure of his bank’s action may

be as fatal to a man as failure of his heart.... We can, indeed, grow

butchers, bakers, and greengrocers, almost _ad libitum_, but these are

low developments and correspond to skin, hair, or finger nails.”

I do not know whether it would be right to say that directors have

grown artists with great assiduity in the past twenty years, or that

the greatest of the directors have become as closely associated with

particular artists as a well-to-do Englishman is with his banker or his

solicitor. At any rate the name of Reinhardt is intimately associated

with the name of Stern; Jessner has his Pirchan, Fehling his Strohbach;

I have spoken of the close relationship of Weichert and Sievert, and

I could point out similar identifications in America. An artist of a

certain type has come into a very definite, creative connection with

the art of production, and he has usually brought his contribution to

the theater of a particular director.

The designer is a modern product. He was unknown to Molière or

Shakespeare; the tailor was their only artist. Except for incidental

music, costume is the one field in which another talent than that of

actor or director invaded the theater from Greek days until the last

years of the seventeenth century. There were designers of scenery in

the Renaissance, but they kept to the court masques. Inigo Jones would

have been as astonished and as shocked as Shakespeare if anybody had

suggested that he try to work upon the stage of the Globe Theater. The

advent of Italian opera—a development easy to trace from the court

masques—and the building of elaborate theaters to house its scenery,

brought the painter upon the stage. The names of the flamboyant

brothers Galli-Bibiena are the first great names to be met with in the

annals of scene painting. And they were the last great names until

Schinkel, the German architect, began in the early nineteenth century

to seek a way of ridding the stage of the dull devices of the current

scene painters. Scenery was not an invention of Realism; it was a much

older thing. I doubt if any one more talented than a good carpenter or

an interior decorator was needed to achieve the actuality which the

realists demanded. When artists of distinction, or designers with a

flair for the theater appeared at the stage door, it was because they

saw Shakespeare or Goethe, von Hofmannsthal or Maeterlinck sending

in their cards to Irving or Reinhardt or Stanislavsky.

[Illustration:

The Desert: a setting by Isaac Grünewald from the opera, _Samson

and Delilah_. A vista of hills and sky, painted and lit in tones of

burning orange, is broken at either side by high, leaning walls of

harsh gray rock. The director, Harald André, has grouped his players

so as to continue the triangular form of the opening through which

they are seen. At the Royal Opera in Stockholm.

]

Now what are the relations that this modern phenomenon has established

with the theater through the medium of the director? Ordinarily

they differ very much from the attitude that existed between the

old-fashioned scenic artist and the director, and the attitude that

still exists in the case of most scenic studios. This is the relation

of shopkeeper and buyer. The director orders so many settings from the

studio. Perhaps he specifies that they are to be arranged in this or

that fashion, though usually, if the director hasn’t the intelligence

to employ a thoroughly creative designer, he hasn’t the interest to

care what the setting is like so long as it has enough doors and

windows to satisfy the dramatist. Occasionally you find a keen, modern

director who, for one reason or another, has to employ an artist of

inferior quality. Then it is the director’s ideas and conceptions and

even his rough sketches and plans that are executed, not the artist’s.

In Stockholm, for example, Harald André so dominates the official

scene painter of the Opera that the settings for _Macbeth_ are largely

André’s in design though they are Thorolf Jansson’s in execution. Even

in the case of the exceptionally talented artist, Isaac Grünewald,

with whom André associated himself for the production of _Samson and

Delilah_, the director’s ideas could dominate in certain scenes. For

example, in the beautiful and effective episode of the Jews in the

desert which André injected into the first act—a scene for which the

director required a symbolic picture of the fall of the walls of

Philistia to accompany the orchestral music which he used for this

interlude. The brilliance with which Grünewald executed the conception

may be judged from the accompanying illustration.

The commonest relationship of the director and the designer has

been coöperative. The artist has brought a scheme of production to

the director as often, perhaps, as the director has brought such a

scheme to the artist. The director has then criticized, revised, even

amplified the artist’s designs, and has brought them to realization on

the stage. And the artist and the director, arranging lights at the

final rehearsals, have come to a last coöperation which may be more

important to the play than any that has gone before.

[Illustration:

_Samson and Delilah_: the mill. A remarkable example of an essentially

ornamental theatrical setting, designed by Isaac Grünewald for the

Royal Opera in Stockholm. Black emptiness. A slanting shaft of light

strikes the millstone in a vivid crescent. As the wheel travels in

its track this crescent widens to a disk of blinding light, and then

shrinks again. The actual forms of this setting are sublimated into an

arresting composition of shifting abstract shapes of light.

]

You find, however, constant evidence of the artist running ahead of

the director in the creation of details of production which have a

large bearing on the action as well as on the atmosphere of the play.

Grünewald brought a setting to the mill scene in _Samson and Delilah_

which was not only strikingly original and dramatic, but which forced

the direction into a single course. The usual arrangement is the flat

millstone with a long pole, against which Samson pushes, treading

out a large circle as the stone revolves. The actor is always more

or less visible, and there is no particular impression of a cruel

machine dominating a human being. Grünewald changed all this by using

a primitive type of vertical millstone. The sketch shows the stage

in darkness except for one shaft of light striking sideways across.

The great wheel is set well down front within a low circular wall.

Along the wall Samson walks, pushing against a short pole that sticks

out from the center of one face of the high narrow, millstone. As he

pushes, the stone swings about and also revolves. This allows the beam

of light to catch first a thin crescent at the top of the curving edge

of the wheel, then a wider and wider curve, until suddenly, as Samson

comes into view, the light brings out the flat face of the wheel like

a full moon. Against this the actor is outlined for his _aria_. Then,

while the orchestra plays, he pushes the wheel once more around. This

arrangement is extraordinarily fine as a living picture and as an

expression of the mood of the scene. Moreover, it is a triumph for

the artist, because it is an idea in direction as well as setting. It

dictates the movement of the player and manages it in the best possible

way. No other action for Samson is possible in this set, and no other

action could be so appropriate and effective.

Examples of similar dictation by the artist—though none so

striking—come to mind. In Frankfort Sievert arranged the settings for

Strindberg’s _Towards Damascus_ in a way that contributed dramatic

significance to the movement of the players. The piece is in seventeen

scenes; it proceeds through eight different settings to reach the

ninth, a church, and from the ninth the hero passes back through the

eight in reverse order until he arrives at the spot where the action

began. Sievert saw an opportunity to use the revolving stage, as well

as elements of design, in a way interpreting and unifying the play. He

placed all nine scenes on the “revolver,” and he made the acting floor

of each successive setting a little higher than the last. This results

in rather narrow rooms and a sea shore bounded by formal yellow walls,

but it permits an obvious unity, it shows visually the path that the

hero has to follow, and it symbolizes his progress as a steady upward

movement towards the church.

The artist dictating a particular kind of direction is obvious enough

in _Chout (Le Bouffon)_, the fantastic comic ballet by Prokofieff which

Gontcharova designed for the Ballets Russes. Gontcharova’s settings

are not particularly good, but at least they have a definite and

individual character. They are expressionist after a fashion related

more or less to Cubism. They present Russian scenes in wildly distorted

perspective. Log houses and wooden fences shatter the backdrop in a war

of serried timbers. A table is painted on a wing, the top tipping up

at an alarming angle, one plate drawn securely upon it, and another,

of _papier-mâché_, pinned to it. All this sort of thing enjoined upon

the _régisseur_ a kind of direction quite as bizarre, mannered, and

comic. _Chout_ seems to have had no direction at all in any creative

sense. The _régisseur_ failed to meet the challenge of the artist.

[Illustration:

The first scene of Tchehoff’s _Uncle Vanya_. Here Pitoëff indicates

a Russian country side by a rustic bench and slender birch trees

formally spaced against a flat gray curtain.

]

It is ordinarily very hard to say what share the artist or the director

has had in the scheme of a setting, or whether the director has

bothered his head at all about the setting after confiding it to what

he considers competent hands. It is an interesting speculation just

how much the physical shape of Reinhardt’s productions has been the

sole creation of his artist, Stern. Certainly Stern delighted in the

problems which the use of the revolving stage presented, and only in a

single mind could the complexities of these sets, nesting together like

some cut-out puzzle, be organized to a definite end. It is entirely

possible that, except for a conference on the general tone of the

production, and criticisms of the scheme devised by Stern, Reinhardt

may have given no thought at all to the scenery. Stern was a master in

his own line, and for Reinhardt there was always the thing he delighted

most in, the emotional mood produced by the voices and movements of the

actors. His carelessness of detail even in the acting, suggests that

for him there were only the biggest moments, the important elements and

climaxes, that put over the emotion of the play.

Sometimes artist and director are the same, as with Pitoëff in Geneva

and Paris, or with Knut Ström in Gothenburg. In such a case setting,

direction, and acting are one. But ordinarily there is a division

of responsibility, and an opportunity for the artist to play a part

in the production of a drama far more important than Bibiena’s. Just

how important it may prove to be is bound up, I think, with the

future of the theater as a physical thing, and with the temperament

of the artist. Working as a designer of picture-settings, the artist

can only suggest action, but not dictate it, through the shapes and

atmospheres he creates. The important thing is that almost all the

designers of real distinction in Europe are tending steadily away

from the picture-setting. They are constantly at work upon plans for

breaking down the proscenium-frame type of production, and for reaching

a simple platform stage or podium upon which the actor shall present

himself frankly as an actor. This means, curiously enough, that the

designers of scenery are trying to eliminate scenery, to abolish their

vocation. And this in turn should indicate that the artist has his eye

on something else besides being an artist.

The director who works in such a new theater as the artists desire—in

the Redoutensaal in Vienna, for example,—requires an artist to work

with him who sees art in terms of the arrangement of action upon steps,

and against properties or screens. This is ordinarily the business of

the director in our picture-frame theater; with the work of the artist

enchantingly visible in the setting behind the actors, the director can

get away reasonably well with the esthetic problems of the relations

of actors and furniture and of actors and actors. Nobody notes his

shortcomings in this regard. Put him upon an almost naked stage, and

he must not only make his actors far more expressive in voice and

feature, but he must also do fine things with their bodies and their

meager surroundings. This is far easier for a pictorial artist than

for the director, who is usually an actor without a well-trained eye.

The director must therefore employ an artist even in the sceneryless

theater, and employ him to do what is really a work of direction. The

two must try to fuse their individualities and abilities, and bring out

a composite director-artist, a double man possessing the talents that

appear together in Pitoëff.

[Illustration:

A scene from Grabbe’s _Napoleon_. The Place de Grêve in Paris is

indicated by a great street lamp set boldly on a raised platform in

the center of the stage. A Jessner production designed by Cesar Klein.

]

The immediate question is obviously this: If the director cannot

acquire the talents of the artist, why cannot the artist acquire the

talents of the director? If the knack of visual design, and the keen

appreciation of physical relationships cannot be cultivated in a man

who does not possess them by birth, is it likewise impossible for the

man who possesses them to acquire the faculty of understanding and of

drawing forth emotion in the actor?

The problem narrows down to the temperament of the artist _versus_

the temperament of the director. There is a difference; it is no use

denying it. The director is ordinarily a man sensitive enough to

understand human emotion deeply and to be able to recognize it, summon

it, and guide it in actors. But he must also be callous enough to

meet the contacts of direction—often very difficult contacts—and to

organize not only the performance of the players, but also a great

deal of bothersome detail involving men and women who must be managed

and cajoled, commanded, and worn down, and generally treated as no

artist cares to treat others, or to treat himself in the process of

treating others. The director must be an executive, and this implies a

cold ability to dominate other human beings, which the artist does not

ordinarily have. The artist is essentially a lonely worker. He is not

gregarious in his labor.

So far as the future goes, the hope for the artist is that he will be

able to reverse the Butlerian process which held in the relations of

director and designer. He must be able to “grow a director.” This may

not be so very difficult. It may very well happen that an artist will

employ a stage manager, as an astute director now employs an artist, to

do a part of his work for him. He will explain to the stage manager the

general scheme of production that he wants, much as a director explains

to an artist the sort of settings he desires. The stage manager will

rehearse the movements of the actors towards this end. When the artist

sees opportunities for further development of action and business, he

will explain this to the stage manager, and perhaps to the players

involved, and the stage manager will again see that the ideas of his

superior are carried out. Something of the kind occurs even now where

a director employs a subdirector to “break in” the company. Both

Reinhardt and Arthur Hopkins, though thoroughly capable of “wading

into” a group of players, and enforcing action by minute direction and

imitation, generally use the quiet method of consulting with players,

and suggesting changes to them, not during the actual rehearsal, but

afterwards in the protection of a wing or the privacy of a dressing

room.

[Illustration:

The first scene from _Othello_ as staged by Leopold Jessner in Berlin.

On long curved steps which remain throughout, and against the neutral

background of the cyclorama, the artist, Emil Pirchan, puts the barest

indications of place. Here, Brabantio’s house gleams like a moonstone

against a background of neutral-tinted distance.

]

The presence of the artist as director in some future theater without

scenery, implies a decided influence on the type of acting.

Such a stage itself, thrust boldly at the spectators, if not actually

placed in the midst of them, tends to dictate a frank, direct contact

between players and audience. In such a house an actor will be all

but forced to desert the purely representational style of to-day, and

to present himself and his emotions in an open, assertive, masculine

manner as objects of art and of emotion.

The tendency of the artist towards this kind of theater implies, I

think, a tendency towards presentational acting. Certainly I have

talked with few who were not receptive to it.

Put together a stage that tends towards presentational acting and an

artist whose instincts run to the same ends, and the outcome is not

difficult to foresee.

The problem at present is, what artist? And where? And how soon?

Continental stagecraft · 第 10 / 17 章