_August 10, Thursday._ Bell and I took a walk after Rabbits, but saw

none. The nine Indians, having received their presents, went off with

apparent reluctance, for when you begin to give them, the more they seem

to demand. The horseguards brought in another _Spermophilus hoodii_;

after dinner we are going to examine one of their burrows. We have been,

and have returned; the three burrows which we dug were as follows:

straight downward for three or four inches, and gradually becoming

deeper in an oblique slant, to the depth of eight or nine inches, but

not more, and none of these holes extended more than six or seven feet

beyond this. I was disappointed at not finding nests, or rooms for

stores. Although I have said much about Buffalo running, and butchering

in general, I have not given the particular manner in which the latter

is performed by the hunters of this country,--I mean the white

hunters,--and I will now try to do so. The moment that the Buffalo is

dead, three or four hunters, their faces and hands often covered with

gunpowder, and with pipes lighted, place the animal on its belly, and by

drawing out each fore and hind leg, fix the body so that it cannot fall

down again; an incision is made near the root of the tail, immediately

above the root in fact, and the skin cut to the neck, and taken off in

the roughest manner imaginable, downwards and on both sides at the same

time. The knives are going in all directions, and many wounds occur to

the hands and fingers, but are rarely attended to at this time. The pipe

of one man has perhaps given out, and with his bloody hands he takes the

one of his nearest companion, who has his own hands equally bloody. Now

one breaks in the skull of the bull, and with bloody fingers draws out

the hot brains and swallows them with peculiar zest; another has now

reached the liver, and is gobbling down enormous pieces of it; whilst,

perhaps, a third, who has come to the paunch, is feeding luxuriously on

some--to me--disgusting-looking offal. But the main business proceeds.

The flesh is taken off from the sides of the boss, or hump bones, from

where these bones begin to the very neck, and the hump itself is thus

destroyed. The hunters give the name of "hump" to the mere bones when

slightly covered by flesh; and it is cooked, and very good when fat,

young, and well broiled. The pieces of flesh taken from the sides of

these bones are called _filets_, and are the best portion of the animal

when properly cooked. The fore-quarters, or shoulders, are taken off, as

well as the hind ones, and the sides, covered by a thin portion of

flesh called the _depouille_, are taken out. Then the ribs are broken

off at the vertebrae, as well as the boss bones. The marrow-bones, which

are those of the fore and hind legs only, are cut out last. The feet

usually remain attached to these; the paunch is stripped of its covering

of layers of fat, the head and the backbone are left to the Wolves, the

pipes are all emptied, the hands, faces, and clothes all bloody, and now

a glass of grog is often enjoyed, as the stripping off the skins and

flesh of three or four animals is truly very hard work. In some cases

when no water was near, our supper was cooked without our being washed,

and it was not until we had travelled several miles the next morning

that we had any opportunity of cleaning ourselves; and yet, despite

everything, we are all hungry, eat heartily, and sleep soundly. When the

wind is high and the Buffaloes run towards it, the hunter's guns very

often snap, and it is during their exertions to replenish their pans,

that the powder flies and sticks to the moisture every moment

accumulating on their faces; but nothing stops these daring and usually

powerful men, who the moment the chase is ended, leap from their horses,

let them graze, and begin their butcher-like work.

_August 11, Friday._ The weather has been cold and windy, and the day

has passed in comparative idleness with me. Squires returned this

afternoon alone, having left Provost and La Fleur behind. They have seen

only two Bighorns, a female and her young. It was concluded that, if our

boat was finished by Tuesday next, we would leave on Wednesday morning,

but I am by no means assured of this, and Harris was quite startled at

the very idea. Our boat, though forty feet long, is, I fear, too small.

_Nous verrons!_ Some few preparations for packing have been made, but

Owen, Harris, and Bell are going out early to-morrow morning to hunt

Buffaloes, and when they return we will talk matters over. The activity

of Buffaloes is almost beyond belief; they can climb the steep defiles

of the Mauvaises Terres in hundreds of places where men cannot follow

them, and it is a fine sight to see a large gang of them proceeding

along these defiles four or five hundred feet above the level of the

bottoms, and from which pathway if one of the number makes a mis-step or

accidentally slips, he goes down rolling over and over, and breaks his

neck ere the level ground is reached. Bell and Owen saw a bull about

three years old that leaped a ravine filled with mud and water, at least

twenty feet wide; it reached the middle at the first bound, and at the

second was mounted on the opposite bank, from which it kept on bounding,

till it gained the top of quite a high hill. Mr. Culbertson tells me

that these animals can endure hunger in a most extraordinary manner. He

says that a large bull was seen on a spot half way down a precipice,

where it had slid, and from which it could not climb upwards, and either

could not or would not descend; at any rate, it did not leave the

position in which it found itself. The party who saw it returned to the

fort, and, on their way back on the _twenty-fifth_ day after, they

passed the hill, and saw the bull standing there. The thing that

troubles them most is crossing rivers on the ice; their hoofs slip from

side to side, they become frightened, and stretch their four legs apart

to support the body, and in such situations the Indians and white

hunters easily approach, and stab them to the heart, or cut the

hamstrings, when they become an easy prey. When in large gangs those in

the centre are supported by those on the outposts, and if the stream is

not large, reach the shore and readily escape. Indians of different

tribes hunt the Buffalo in different ways; some hunt on horseback, and

use arrows altogether; they are rarely expert in reloading the gun in

the close race. Others hunt on foot, using guns, arrows, or both. Others

follow with patient perseverance, and kill them also. But I will give

you the manner pursued by the Mandans. Twenty to fifty men start, as

the occasion suits, each provided with two horses, one of which is a

pack-horse, the other fit for the chase. They have quivers with from

twenty to fifty arrows, according to the wealth of the hunter. They ride

the pack horse bareback, and travel on, till they see the game, when

they leave the pack-horse, and leap on the hunter, and start at full

speed and soon find themselves amid the Buffaloes, on the flanks of the

herd, and on both sides. When within a few yards the arrow is sent, they

shoot at a Buffalo somewhat ahead of them, and send the arrow in an

oblique manner, so as to pass through the lights. If the blood rushes

out of the nose and mouth the animal is fatally wounded, and they shoot

at it no more; if not, a second, and perhaps a third arrow, is sent

before this happens. The Buffaloes on starting carry the tail close in

between the legs, but when wounded they switch it about, especially if

they wish to fight, and then the hunter's horse shies off and lets the

mad animal breathe awhile. If shot through the heart, they occasionally

fall dead on the instant; sometimes, if not hit in the right place, a

dozen arrows will not stop them. When wounded and mad they turn suddenly

round upon the hunter, and rush upon him in such a quick and furious

manner that if horse and rider are not both on the alert, the former is

overtaken, hooked and overthrown, the hunter pitched off, trampled and

gored to death. Although the Buffalo is such a large animal, and to all

appearance a clumsy one, it can turn with the quickness of thought, and

when once enraged, will rarely give up the chase until avenged for the

wound it has received. If, however, the hunter is expert, and the horse

fleet, they outrun the bull, and it returns to the herd. Usually the

greater number of the gang is killed, but it very rarely happens that

some of them do not escape. This however is not the case when the animal

is pounded, especially by the Gros Ventres, Black Feet, and

Assiniboins. These pounds are called "parks," and the Buffaloes are made

to enter them in the following manner: The park is sometimes round and

sometimes square, this depending much on the ground where it is put up;

at the end of the park is what is called a _precipice_ of some fifteen

feet or less, as may be found. It is approached by a funnel-shaped

passage, which like the park itself is strongly built of logs,

brushwood, and pickets, and when all is ready a young man, very swift of

foot, starts at daylight covered over with a Buffalo robe and wearing a

Buffalo head-dress. The moment he sees the herd to be taken, he bellows

like a young calf, and makes his way slowly towards the contracted part

of the funnel, imitating the cry of the calf, at frequent intervals. The

Buffaloes advance after the decoy; about a dozen mounted hunters are

yelling and galloping behind them, and along both flanks of the herd,

forcing them by these means to enter the mouth of the funnel. Women and

children are placed behind the fences of the funnel to frighten the

cattle, and as soon as the young man who acts as decoy feels assured

that the game is in a fair way to follow to the bank or "precipice," he

runs or leaps down the bank, over the barricade, and either rests, or

joins in the fray. The poor Buffaloes, usually headed by a large bull,

proceed, leap down the bank in haste and confusion, the Indians all

yelling and pursuing till every bull, cow, and calf is impounded.

Although this is done at all seasons, it is more general in October or

November, when the hides are good and salable. Now the warriors are all

assembled by the pen, calumets are lighted, and the chief smokes to the

Great Spirit, the four points of the compass, and lastly to the

Buffaloes. The pipe is passed from mouth to mouth in succession, and as

soon as this ceremony is ended, the destruction commences. Guns shoot,

arrows fly in all directions, and the hunters being on the outside of

the enclosure, destroy the whole gang, before they jump over to clean

and skin the murdered herd. Even the children shoot small, short arrows

to assist in the destruction. It happens sometimes however, that the

leader of the herd will be restless at the sight of the precipices, and

if the fence is weak will break through it, and all his fellows follow

him, and escape. The same thing sometimes takes place in the pen, for so

full does this become occasionally that the animals touch each other,

and as they cannot move, the very weight against the fence of the pen is

quite enough to break it through; the smallest aperture is sufficient,

for in a few minutes it becomes wide, and all the beasts are seen

scampering over the prairies, leaving the poor Indians starving and

discomfited. Mr. Kipp told me that while travelling from Lake Travers to

the Mandans, in the month of August, he rode in a heavily laden cart for

six successive days through masses of Buffaloes, which divided for the

cart, allowing it to pass without opposition. He has seen the immense

prairie back of Fort Clark look black to the tops of the hills, though

the ground was covered with snow, so crowded was it with these animals;

and the masses probably extended much further. In fact it is _impossible

to describe or even conceive_ the vast multitudes of these animals that

exist even now, and feed on these ocean-like prairies.

_August 12, Saturday._ Harris, Bell, and Owen went after Buffaloes;

killed six cows and brought them home. Weather cloudy, and rainy at

times. Provost returned with La Fleur this afternoon, had nothing, but

had seen a Grizzly Bear. The "Union" was launched this evening and

packing, etc., is going on. I gave a memorandum to Jean Baptiste

Moncrevier of the animals I wish him to procure for me.

_August 13, Sunday._ A most beautiful day. About dinner time I had a

young Badger brought to me dead; I bought it, and gave in payment two

pounds of sugar. The body of these animals is broader than high, the

neck is powerfully strong, as well as the fore-arms, and strongly clawed

fore-feet. It weighed 81/2 lbs. Its measurements were all taken. When the

pursuer gets between a Badger and its hole, the animal's hair rises, and

it at once shows fight. A half-breed hunter told Provost, who has just

returned from Fort Mortimer, that he was anxious to go down the river

with me, but I know the man and hardly care to have him. If I decide to

take him Mr. Culbertson, to whom I spoke of the matter, told me my only

plan was to pay him by the piece for what he killed and brought on

board, and that in case he did not turn out well between this place and

Fort Clark, to leave him there; so I have sent word to him to this

effect by Provost this afternoon. Bell is skinning the Badger, Sprague

finishing the map of the river made by Squires, and the latter is

writing. The half-breed has been here, and the following is our

agreement: "It is understood that Francois Detaille will go with me,

John J. Audubon, and to secure for me the following quadrupeds--if

possible--for which he will receive the prices here mentioned, payable

at Fort Union, Fort Clark, or Fort Pierre, as may best suit him.

For each Bighorn male $10.00

For a large Grizzly Bear 20.00

For a large male Elk 6.00

For a Black-tailed Deer, male or female 6.00

For Red Foxes 3.00

For small Gray Foxes 3.00

For Badgers 2.00

For large Porcupine 2.00

Independent of which I agree to furnish him with his passage and food,

he to work as a hand on board. Whatever he kills for food will be

settled when he leaves us, or, as he says, when he meets the Opposition

boat coming up to Fort Mortimer." He will also accompany us in our hunt

after Bighorns, which I shall undertake, notwithstanding Mr. Culbertson

and Squires, who have been to the Mauvaises Terres, both try to dissuade

me from what they fear will prove over-fatiguing; but though my strength

is not what it was twenty years ago, I am yet equal to much, and my

eyesight far keener than that of many a younger man, though that too

tells me I am no longer a youth....

The only idea I can give in _writing_ of what are called the "Mauvaises

Terres" would be to place some thousands of loaves of sugar of different

sizes, from quite small and low, to large and high, all irregularly

truncated at top, and placed somewhat apart from each other. No one who

has not seen these places can form any idea of these resorts of the

Rocky Mountain Rams, or the difficulty of approaching them, putting

aside their extreme wildness and their marvellous activity. They form

paths around these broken-headed cones (that are from three to fifteen

hundred feet high), and run round them at full speed on a track that, to

the eye of the hunter, does not appear to be more than a few inches

wide, but which is, in fact, from a foot to eighteen inches in width. In

some places there are piles of earth from eight to ten feet high, or

even more, the tops of which form platforms of a hard and shelly rocky

substance, where the Bighorn is often seen looking on the hunter far

below, and standing immovable, as if a statue. No one can imagine how

they reach these places, and that too with their young, even when the

latter are quite small. Hunters say that the young are usually born in

such places, the mothers going there to save the helpless little one

from the Wolves, which, after men, seem to be their greatest destroyers.

The Mauvaises Terres are mostly formed of grayish white clay, very

sparsely covered with small patches of thin grass, on which the Bighorns

feed, but which, to all appearance, is a very scanty supply, and there,

and there only, they feed, as not one has ever been seen on the bottom

or prairie land further than the foot of these most extraordinary hills.

In wet weather, no man can climb any of them, and at such times they are

greasy, muddy, sliding grounds. Oftentimes when a Bighorn is seen on a

hill-top, the hunter has to ramble about for three or four miles before

he can approach within gunshot of the game, and if the Bighorn ever sees

his enemy, pursuit is useless. The tops of some of these hills, and in

some cases whole hills about thirty feet high, are composed of a

conglomerated mass of stones, sand, and clay, with earth of various

sorts, fused together, and having a brick-like appearance. In this mass

pumice-stone of various shapes and sizes is to be found. The whole is

evidently the effect of volcanic action. The bases of some of these

hills cover an area of twenty acres or more, and the hills rise to the

height of three or four hundred feet, sometimes even to eight hundred or

a thousand; so high can the hunter ascend that the surrounding country

is far, far beneath him. The strata are of different colored clays,

coal, etc., and an earth impregnated with a salt which appears to have

been formed by internal fire or heat, the earth or stones of which I

have first spoken in this account, lava, sulphur, salts of various

kinds, oxides and sulphates of iron; and in the sand at the tops of some

of the highest hills I have found marine shells, but so soft and

crumbling as to fall apart the instant they were exposed to the air. I

spent some time over various lumps of sand, hoping to find some perfect

ones that would be hard enough to carry back to St. Louis; but 't was

"love's labor lost," and I regretted exceedingly that only a few

fragments could be gathered. I found globular and oval shaped stones,

very heavy, apparently composed mostly of iron, weighing from fifteen to

twenty pounds; numbers of petrified stumps from one to three feet in

diameter; the Mauvaises Terres abound with them; they are to be found

in all parts from the valleys to the tops of the hills, and appear to be

principally of cedar. On the sides of the hills, at various heights, are

shelves of rock or stone projecting out from two to six, eight, or even

ten feet, and generally square, or nearly so; these are the favorite

resorts of the Bighorns during the heat of the day, and either here or

on the tops of the highest hills they are to be found. Between the hills

there is generally quite a growth of cedar, but mostly stunted and

crowded close together, with very large stumps, and between the stumps

quite a good display of grass; on the summits, in some _few_ places,

there are table-lands, varying from an area of one to ten or fifteen

acres; these are covered with a short, dry, wiry grass, and immense

quantities of flat leaved cactus, the spines of which often warn the

hunter of their proximity, and the hostility existing between them and

his feet. These plains are not more easily travelled than the hillsides,

as every step may lead the hunter into a bed of these pests of the

prairies. In the valleys between the hills are ravines, some of which

are not more than ten or fifteen feet wide, while their depth is beyond

the reach of the eye. Others vary in depth from ten to fifty feet, while

some make one giddy to look in; they are also of various widths, the

widest perhaps a hundred feet. The edges, at times, are lined with

bushes, mostly wild cherry; occasionally Buffaloes make paths across

them, but this is rare. The only safe way to pass is to follow the

ravine to the head, which is usually at the foot of some hill, and go

round. These ravines are mostly between every two hills, although like

every general rule there are variations and occasionally places where

three or more hills make only one ravine. These small ravines all

connect with some larger one, the size of which is in proportion to its

tributaries. The large one runs to the river, or the water is carried

off by a subterranean channel. In these valleys, and sometimes on the

tops of the hills, are holes, called "sink holes;" these are formed by

the water running in a small hole and working away the earth beneath the

surface, leaving a crust incapable of supporting the weight of a man;

and if an unfortunate steps on this crust, he soon finds himself in

rather an unpleasant predicament. This is one of the dangers that attend

the hunter in these lands; these holes eventually form a ravine such as

I have before spoken of. Through these hills it is almost impossible to

travel with a horse, though it is sometimes done by careful management,

and a correct knowledge of the country. The sides of the hills are very

steep, covered with the earth and stones of which I have spoken, all of

which are quite loose on the surface; occasionally a bunch of wormwood

here and there seems to assist the daring hunter; for it is no light

task to follow the Bighorns through these lands, and the pursuit is

attended with much danger, as the least slip at times would send one

headlong into the ravines below. On the sides of these high hills the

water has washed away the earth, leaving caves of various sizes; and, in

fact, in some places all manner of fantastic forms are made by the same

process. Occasionally in the valleys are found isolated cones or domes,

destitute of vegetation, naked and barren. Throughout the Mauvaises

Terres there are springs of water impregnated with salt, sulphur,

magnesia, and many other salts of all kinds. Such is the water the

hunter is compelled to drink, and were it not that it is as cold as ice

it would be almost impossible to swallow it. As it is, many of these

waters operate as cathartics or emetics; this is one of the most

disagreeable attendants of hunting in these lands. Moreover, venomous

snakes of many kinds are also found here. I saw myself only one

copperhead, and a common garter-snake. Notwithstanding the rough nature

of the country, the Buffaloes have paths running in all directions, and

leading from the prairies to the river. The hunter sometimes, after

toiling for an hour or two up the side of one of these hills, trying to

reach the top in hopes that when there he will have for a short distance

at least, either a level place or good path to walk on, finds to his

disappointment that he has secured a point that only affords a place

scarcely large enough to stand on, and he has the trouble of descending,

perhaps to renew his disappointment in the same way, again and again,

such is the deceptive character of the country. I was thus deceived time

and again, while in search of Bighorns. If the hill does not terminate

in a point it is connected with another hill, by a ridge so narrow that

nothing but a Bighorn can walk on it. This is the country that the

Mountain Ram inhabits, and if, from this imperfect description, any

information can be derived, I shall be more than repaid for the trouble

I have had in these tiresome hills. Whether my theory be correct or

incorrect, it is this: These hills were at first composed of the clays

that I have mentioned, mingled with an immense quantity of combustible

material, such as coal, sulphur, bitumen, etc.; these have been

destroyed by fire, or (at least the greater part) by volcanic action, as

to this day, on the Black Hills and in the hills near where I have been,

fire still exists; and from the immense quantities of pumice-stone and

melted ores found among the hills, even were there no fire now to be

seen, no one could doubt that it had, at some date or other, been there;

as soon as this process had ceased, the rains washed out the loose

material, and carried it to the rivers, leaving the more solid parts as

we now find them; the action of water to this day continues. As I have

said, the Bighorns are very fond of resorting to the shelves, or ledges,

on the sides of the hills, during the heat of the day, when these places

are shaded; here they lie, but are aroused instantly upon the least

appearance of danger, and, as soon as they have discovered the cause of

alarm, away they go, over hill and ravine, occasionally stopping to look

round, and when ascending the steepest hill, there is no apparent

diminution of their speed. They will ascend and descend places, when

thus alarmed, so inaccessible that it is almost impossible to conceive

how, and where, they find a foothold. When observed before they see the

hunter, or while they are looking about when first alarmed, are the only

opportunities the hunter has to shoot them; for, as soon as they start

there is no hope, as to follow and find them is a task not easily

accomplished, for where or how far they go when thus on the alert,

heaven only knows, as but few hunters have ever attempted a chase. At

all times they have to be approached with the greatest caution, as the

least thing renders them on the qui vive. When not found on these

shelves, they are seen on the tops of the most inaccessible and highest

hills, looking down on the hunters, apparently conscious of their

security, or else lying down tranquilly in some sunny spot quite out of

reach. As I have observed before, the only times that these animals can

be shot are when on these ledges, or when moving from one point to

another. Sometimes they move only a few hundred yards, but it will take

the hunter several hours to approach near enough for a shot, so long are

the _detours_ he is compelled to make. I have been thus baffled two or

three times. The less difficult hills are found cut up by paths made by

these animals; these are generally about eighteen inches wide. These

animals appear to be quite as agile as the European Chamois, leaping

down precipices, across ravines, and running up and down almost

perpendicular hills. The only places I could find that seemed to afford

food for them, was between the cedars, as I have before mentioned; but

the places where they are most frequently found are barren, and without

the least vestige of vegetation. From the character of the lands where

these animals are found, their own shyness, watchfulness, and agility,

it is readily seen what the hunter must endure, and what difficulties he

must undergo to near these "Wild Goats." It is one constant time of

toil, anxiety, fatigue, and danger. Such the country! Such the animal!

Such the hunting!

_August 16._ Started from Fort Union at 12 M. in the Mackinaw barge

"Union." Shot five young Ducks. Camped at the foot of a high bluff. Good

supper of Chickens and Ducks.

_Thursday, 17th._ Started early. Saw three Bighorns, some Antelopes, and

many Deer, fully twenty; one Wolf, twenty-two Swans, many Ducks. Stopped

a short time on a bar. Mr. Culbertson shot a female Elk, and I killed

two bulls. Camped at Buffalo Bluff, where we found Bear tracks.

Audubon and His Journals, Volume 2 · 第 11 / 45 段