FEB. 8.

1589-90.]

It is with unexpected pleasure that we find another matter betokening

the progress of literature and intelligence only four days after the

licence for paper-making. Andro Hart then carried on the business of a

bookseller in Edinburgh, and his name appears on so many interesting

title-pages, that he is really a notable man of the time. He and John

Norton, Englishman, now send a petition to the Privy Council, setting

forth ‘what hurt the lieges of this realm susteint through the scarcity

of buiks and volumes of all sorts,’ and to what exorbitant prices those

had risen which were brought from England. They, ‘upon an earnest zeal

to the propagation and incress of vertue and letters within this realm,

had, two years ago, enterprisit the hame-bringing of volumes and buiks

furth of Almane and Germanie, fra the whilk parts the maist part of

the best volumes in England are brought, and in this trade have sae

behavit themselves that this town is furnist with better buiks and

volumes nor it was at ony time heretofore, and the said volumes sauld

by them in this country are als guid cheap as they are to be sauld in

London or ony other part of England, to the great ease and commodity

of all estates of persons within this realm.’ Behold, however, John

Gourlay, the customer (that is, farmer of customs), had laid hands upon

the books which Hart and Norton were importing, and demanded that they

should pay a duty--a demand altogether unprecedented. ‘Upon the like

complaint made by Thomas Vautrollier, printer, he obteint ane decreet

discharging the provost and bailies of this burgh and their customer

fra all asking of ony customs for ony buiks sauld or to be sauld by

him.’ The present petitioners only demanded to be so treated likewise.

It is gratifying to find that the lords unhesitatingly granted the

prayer of the two booksellers, so that the books they imported from

Germany would thenceforth be duty-free.--_P. C. R._

* * * * *

[Sidenote: 1590.]

In the early part of this year, ‘the wicked clan Gregor, so lang

continuing in blood, slaughters, herships, manifest reifs, and

stouths,’ fell under notice for a frightful outrage. The king had his

forest of Glenartney, in Perthshire, under the care of one Drummond,

usually called Drummond-_ernoch_, on account of his having spent part

of his life in Ireland. His neighbours, the Macgregors, taking mortal

offence at this man, for some cause probably connected with their

own misdeeds, fell upon him one day, while he was collecting venison

against the return of the king from Denmark with his new-wed spouse.

They barbarously cut off the forester’s head, which they carried off

with them, wrapped in the corner of a plaid. Soon after, passing the

house of Ardvorlich, the lady of which was sister of the murdered man,

they entered in peaceful fashion, and were regaled with bread and

cheese. While the lady was absent, looking after better entertainment,

they placed Drummond-ernoch’s ghastly head on the table, and put a

piece of bread and cheese in the mouth, telling him in mockery to eat

it, as many a similar morsel he had formerly eaten in that house.

The lady, returning, and seeing the frightful object, in which she

recognised her brother’s features, fled from the house in a state

of distraction, and was recovered to her home and sanity with great

difficulty.

[Sidenote: 1590.]

This part of the story rests on tradition; but the subsequent procedure

of the murderers comes to us on historical authority. The bloody

head being brought to the chief of Macgregor in Balquhidder, he and

the whole clan assembled in the parish kirk, and the head being then

presented, all present laid their hands upon it in succession, avowing

that the homicide had been done under their counsel and with their

sanction, and swearing to defend the actual committers of the fact with

all their power![161]

These proceedings being reported to the Privy Council, a commission was

granted (February 4, 1590) to the Earl of Huntly, and certain other

nobles and gentlemen, to search for the culprits, and, if they should

flee, to pursue them with fire and sword. What success attended this

edict does not appear.

In spring, while the king was absent in Norway, a General Assembly was

held in Edinburgh, and it being found that the country was surprisingly

free of all _steerage_ from either papists or evil-doers, the brethren

praised God for the same, and agreed that there should be fasting

and moderate diet observed every day till the king’s return. ‘The

whilk custom, being found very meet for the exercise of the Sabbath,

was keepit in Edinburgh, in the houses of the godly, continually

thereafter. Sae that, sparing their gross and sumptuous dinners, they

usit nocht but a dish of broth, or some little recreation, till night;

and that whilk was spared was bestowed on the poor.’[162] Such seems

to have been the origin of a custom which many travellers remark in

Scotland in the seventeenth century, of having only a lunch instead of

dinner on Sunday. Our diarist makes, however, only a faint allusion in

the phrase ‘till night,’ to what the same travellers remark, that there

was always a hearty supper in the evenings, amply making up for the

half-fast of the day, and at which human nature found vent occasionally

in a little good-humour and merriment.

* * * * *

[Sidenote: 1590.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 1 (of 2) · 第 119 / 198 题